Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1692]
Из жизни актеров [1631]
Мини-фанфики [2609]
Кроссовер [691]
Конкурсные работы [10]
Конкурсные работы (НЦ) [1]
Свободное творчество [4815]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2397]
Все люди [15159]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14463]
Альтернатива [9031]
СЛЭШ и НЦ [9074]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4389]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей мая
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за апрель

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Четверть века спустя...
Четверть века спустя их жизни вновь пересеклись...

Колечко с голубым камушком
«Раз… Два… Три… Четыре… Пять… Я иду тебя искать», - решила Анна и отправилась на поиски своего суженого. Но вот найдет ли она или найдут ее? И кто найдет?

Согласно Договору
Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Письмо
Одно не верное слово, один неверный шаг и вот уже кажется мир рухнул.

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 233
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


КОНКУРС МИНИ-ФИКОВ "КРУТО ТЫ ПОПАЛ!"



Дорогие друзья!
Пришло время размять пальчики и поучаствовать в новом, весенне-летнем конкурсе фанфикшена!

Тема для обсуждения здесь:

ОРГАНИЗАЦИОННАЯ ТЕМА


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Свет и Тьма. Глава 3. Часть 2

2020-6-5
16
0
***


Прошло несколько недель, а я не разговаривал с Гермионой. Иногда, когда был уверен, что никто не смотрит, я быстро кивал ей. А иногда, если мне везло, она кивала мне в ответ. Это стало чем-то вроде нашего кода, нашего способа коммуникации.

В школе все было отлично, не считая проклятый Гриффиндор, возглавляемый святым Поттером, побеждавшим Слизерин в каждой игре. И что еще хуже, он и Уизел как-то стали лучшими друзьями с Гермионой. Эта троица почти никогда не разлучалась. Мне это действительно не нравилось, так что я продолжил дразнить этих троих как чистокровный придурок, которым и должен был быть. К счастью для меня, Гермиона играла роль вместе со мной, никогда не показывая свою истинную личность.

По мере приближения Рождества я задавался вопросом, что заставляло мою мать так долго отвечать. Я должен был поговорить с Гермионой. У меня все еще не было шанса объяснить ей, почему я был таким грубым все время. Но почему-то я чувствовал, что она понимала. Я должен был убедиться.

***


Рождество пришло и прошло, и вскоре мы с мамой снова ждали на платформе 9 и 3/4. Она игнорировала все мои попытки напомнить о просьбе, которую я ей отправил. Я предполагал, она боялась, что отец узнает, но сейчас мы наконец-то были далеко от него. Когда мы стояли там, наедине, она взяла меня за руки.

— Драко, милый мой, — прошептала она мне на ухо, обнимая. — В твой чемодан я положила «Сказки Барда Бидля». Надеюсь, они тебе понравятся. Будь осторожен, любовь моя, рассудительность имеет первостепенное значение, — затем она поцеловала меня в лоб. И прежде чем я успел спросить её о том, зачем она положила детскую книжку в мой багаж, она трансгрессировала.

Я знал, что это должно было иметь какое-то значение. Так что, найдя свое любимое купе, сразу же открыл чемодан. Там, поверх всей школьной одежды, лежала книга. Я быстро открыл её и бегло пролистал страницы. На второй раз я нашел их — два идентичных квадратных листа пергамента. Быстро отыскав перо и чернильницу, я решил проверить их, написав свое имя на одном из листов.

Драко Малфой

Вскоре моё имя исчезло с одного куска пергамента и появилось на другом. Я задался вопросами, как можно стереть его из принимающего пергамента, и работает ли это в обоих направлениях. Я ударил по второму листу пергамента своей волшебной палочкой и мое имя исчезло.

«Прекрасно!» — подумал я про себя.

Затем повторил весь процесс на втором куске. Все было идеально. Теперь мы с Гермионой сможем отправлять друг другу записки, когда нам захочется. Сейчас мне просто необходимо найти способ отдать это ей. Я быстро убрал свой чемодан и положил два куска пергамента в карман своей мантии. К счастью, мать была достаточно умна, чтобы наложить на них заклинание сопротивления смятию.
Когда мои друзья наконец-то присоединились ко мне в купе, я кое-о-чем подумал. Каковы шансы, что Гермиона ходит по поезду в этот самый момент? Возможно, в том же месте, где мы впервые встретились. Может быть, просто может быть она… Может быть, я случайно столкнусь с ней.

Я решил, что должен это выяснить.

***


Не знаю, о чем я думала, но садясь на Хогвартс Экспресс, я была полна решимости увидеться с Драко, и ненавидела себя за это. Мы проучились целый семестр в Хогвартсе, не разговаривая друг с другом, и я отчаянно нуждалась в некоторых ответах. Я решила, что могу подождать его в том же месте и в то же время, как когда мы впервые встретились. Так что стояла перед дверным проемом в женский туалет. Прождав примерно восемь минут, я начала чувствовать себя очень глупо. Посмотрев на свои ноги, я подумала о том, как же наивно с моей стороны было верить, что грубый слизеринский мальчик был моим другом. Затем я услышала что-то.

— Драко! — произнесла я с искренним удивлением. — Я надеялась, что ты придешь.

Быстро оглядевшись по сторонам, я обняла его.

— Гермиона, у меня мало времени. Надеюсь, у тебя было счастливое Рождество? — сказал он, когда я отпустила его.

— Да, конечно. А у тебя?

— Да. Дело в том, что у меня для тебя кое-что есть. Моя мать сделала это, — сказал он и потянулся в карман.

Я была шокирована от мысли, что жена скандально известного чистокровного представителя элиты, Люциуса Малфоя, могла сделать что-то для магглорожденной вроде меня. Я также была в равной степени удивлена, когда он вытянул маленький кусочек пергамента. Честно говоря, я представляла себе шарф ручной работы, похожий на те, которые носили Уизли.

— С помощью этого мы сможем общаться. Ты сможешь написать что-то на этом пергаменте, и потом это появится на моем. И, чтобы сообщения, которые я отправил тебе, исчезли, просто стукни по листу своей волшебной палочкой, — объяснял он, отдавая мне маленький кусочек пергамента.

— Вау, Драко! Как умно! Я… — но прежде чем я смогла закончить, рядом открылась дверь купе, и наша сокурсница с Пуффендуя вошла в коридор.

— Прочь с дороги, ТЫ… — выплюнул Драко, толкая меня в сторону. Я стояла там немного ошеломленная, когда он умчался по направлению к своему купе.

— Ты в порядке? — спросила Пуффендуйка, которая видела, что сделал Драко.

— Ага, да, я в порядке, — произнесла я, пряча в карман кусок пергамента, что мне отдал Драко.
Я пыталась выглядеть расстроенной, но не могла не улыбаться нашему маленькому секрету.

***


Лежа в кровати этой ночью, я думала о том, каким мерзавцем был Драко. Я понимала, что ему необходимо поддерживать свою плохую репутацию, но так ли надо было толкать меня? Не знаю, почему я вообще терзала себя мыслями об этом, когда были намного более важные вещи, о который мне стоило подумать. Гарри получил настоящую мантию-невидимку на Рождество, и мы все еще не приблизились к разгадке того, кем мог быть Николас Фламель. Может Драко сможет помочь. Мне просто нужно убедиться, что я могу ему доверять.

***


В течение следующих нескольких недель мы переписывались друг с другом.

Почему твоя мать сделала это для нас? Наверняка она не одобряет твои разговоры с магглорожденной вроде меня. Г.Г.

Она не знает, что это для тебя и меня. А может и знает, Снейп вероятно мог рассказать ей. Они все-таки лучшие друзья. В любом случае, не думаю, что она бы возражала. Уверен, ты бы ей понравилась. Д.М.

Как так? Что ты имеешь в виду? Г.Г.

Ты очень похожа на неё, очень яркая, властная и милая. Д.М.

Может быть, но я определенно не из престижной, чистокровной семьи. Г.Г.

Меня не волнует статус твоей крови, как и мою мать. Д.М.

Тогда какого черта ты на Слизерине? Почему ты такой злой? Разве твой отец не был главным сторонником Ты-Знаешь-Кого? Вся эта ситуация очень запутанна; тебе нужно так много объяснить. Г.Г.

Ты задаешь много вопросов. Д.М.

Ты обещал дать мне ответы, Драко! Г.Г.

Хорошо. Я просил шляпу отправить меня в Слизерин, чтобы угодить отцу. Также моя мама, может быть, и влюблена в Пожирателя Смерти, но она не одна из них. Теперь моя очередь задавать тебе вопросы. Д.М.

Ладно, давай по очереди, это позволит нам лучше узнать друг друга. Г.Г.

Хорошо. Какие твои самые любимые конфеты? Д.М.

Непредсказуемый вопрос, сахарная вата. Если твоя мама не Пожирательница Смерти, почему вы с ней просто не оставите отца? Держу пари, Дамблдор помог бы. Г.Г.

Это маггловская сладость? Никогда о такой не слышал. Все не так просто. Во-первых, моя мама полюбила его задолго до того, как он стал последователем Темного Лорда. Она все еще питает надежду, после стольких лет. Во-вторых, отец выследил бы нас и, вероятно, убил, если бы мы попытались сбежать. Д.М.

Да, ты должен её попробовать. Ради этого стоит умереть! Также… Мне жаль, что у тебя дома все так сложно. Не могу представить, что нужно вести себя так, как ты все время. Прости, если я не очень понимала. Г.Г.

Все нормально. Я знаю, что ты имела в виду только хорошее. Д.М.

Почему ты, Гарри и Рон бегаете к Хагриду посреди ночи? Почему у него есть дракон? Д.М.

Как ты узнал об этом? Нас троих поймали, и мы получили наказание за поздние прогулки! Нам пришлось идти в Запретный Лес с Хагридом, и Ты-Знаешь-Кто почти добрался до Гарри! Г.Г.

Мне определенно не стоило писать это. Забудь все, пожалуйста. Г.Г.

ТЫ-ЗНАЕШЬ-КТО сделал что?! Он вернулся?! Д.М.

Драко, все намного сложнее, чем кажется на самом деле. Сомневаюсь, что могу писать обо всем на этом маленьком куске пергамента. Г.Г.

Ну, тогда давай встретимся. Д.М.

Когда? Где? Г.Г.

Завтра в библиотеке в полночь. Д.М.


***


Без спроса взяв мантию-невидимку Гарри, я тихо пробралась по темным коридорам в библиотеку, чтобы встретиться со своим другом, Драко Малфоем. Добравшись туда, я не сразу его заметила, поэтому осмотрела всю комнату, и, наконец, обнаружила в дальнем углу. Он разглядывал какую-то случайную книгу. Двинувшись к нему по проходу, я шумно врезалась в один из столов.

— Кто там?! — воскликнул он, направляя свою волшебную палочку в видимое пустое место перед ним.

— Успокойся, блонди, это я, — произнесла я, стягивая мантию.

— Это же? Вау! Не может быть! Где ты это достала? — сказал он, хватая мантию-невидимку и оборачивая её вокруг себя.

— Не слишком удивляйся, это не моё, это Гарри.

Я наблюдала, как Драко скрывается под мантией, становясь невидимым.

— Драко? — прошептала я, оглядываясь и надеясь, что он скоро появится вновь.

— БУ-У! — прошептал он позади меня, заставив подняться каждый волосок на моей шее. Затем он снял с себя мантию и вернул её мне.

— Черт, Драко, у меня уже появилась мысль, что ты собираешься сбежать с этим.

— Ты действительно настолько мне не доверяешь? Я не вор. Ну, я бы не стал красть у тебя. Ты мой друг.

Я слегка покраснела, прежде чем ответить, чувствуя счастье от того, что наконец-то убедилась в нашей дружбе.

— Хорошо, Драко, если мальчики узнают, что я рассказала тебе что-либо из этого, они проклянут меня. Ты понимаешь?

— Да, Гермиона, понимаю. Я бы не хотел, чтобы Святой Поттер и Уизел разозлились на тебя.

— Эй! Не называй их так! — произнесла я, игриво толкая его в плечо.

— Что я могу сказать, — ответил он. — Просто они мне очень сильно не нравятся. А сейчас, давай, расскажи мне!

И я все ему рассказала. Об ограблении в Гринготтс, Волдеморте в лесу, пылающем шраме Гарри, философском камне, Норбе, Пушке, люке, мертвых единорогах — обо всем. Я даже рассказала ему о том, что мы подозреваем Снейпа в попытках украсть это.

— Ха! Это просто нелепо! Снейп бы не захотел красть это! — усмехнулся Драко.

— Но Гарри видел его с раной на ноге, которую, он думает, тот получил от Пушка!

— Гермиона, ты не понимаешь, я знаю Снейпа, он мой крестный отец. Он хороший человек! — воскликнул Драко.

— Не может быть. Просто не может быть. Гарри видел его кричащим на Квиррелла!

— Да, может, Гермиона. Снейп просто лает, но не кусает. Он колючий, но это всего лишь защитный механизм. И, кто знает, может Квиррелл как раз тот, к кому тебе стоит присмотреться.

— Я не знаю, Драко. И даже если бы знала наверняка, сомневаюсь, что когда-либо смогла бы убедить Гарри и Рона, что Снейп хороший человек, или что им лучше следить за Квирреллом. И я действительно не думаю, что он мог бы иметь к этому какое-то отношение. Разве это возможно? Так что, если это не Снейп или Квиррелл, кто это может быть?

— Не знаю, но тебе нужно быть действительно осторожной, болтаясь рядом с Шрамоголовым; кажется у него мишень на голове. Особенно, если Волдеморт пытается вернуться… — сказал Драко.

Мы услышали мяуканье кошки до того, как я успела ответить. Это была либо МакГонагалл в своем кошачьем обличье, либо Миссис Норрис, кошка Филча, в любом случае нам надо было убираться оттуда.

— Быстро! Вставай под мантию со мной, — приказала я Драко, и он сделал, как я сказала.

И как мыши от кошки, мы быстро сбежали из библиотеки.

— Какой самый короткий путь к подземельям? — прошептала я

— Ты собираешься проводить меня до двери? — спросил он, пытаясь быть забавным.

— Ой, заткнись и показывай дорогу.

Мы крались с Драко под плащом-невидимкой весь путь до входа в его общую гостиную.

— Спасибо, Гермиона, — произнес он. — Я твой должник.

***


Наступила ночь, когда мы с Гарри и Роном решили забрать Философский камень раньше, чем Снейп, Квиррелл, Волдеморт или кто-либо еще сможет украсть его. Я не сказала Драко из страха побеспокоить его; но взяла с собой свой заколдованный пергамент, так что могла написать ему.

***


Позднее в том же учебном году я наконец-то получил возможность вернуть Гермионе услугу, которую был обязан.

Драко, мне нужна твоя помощь! Г.Г.

Где ты? Я иду. Д.М.

Мне нужно, чтобы ты заставил Дамблдора прийти в коридор третьего этажа на правой стороне. Г.Г.

Нет. Я иду. Д.М.

Нет, Драко, мы не сможем справиться сами. Плюс, мне нужна помощь в эвакуации тел Гарри и Рона. Приведи Дамблдора! Чем скорее, тем лучше, потому что я не знаю, все ли с ними в порядке. Г.Г.

Хорошо, я сейчас на пути к его кабинету. Д.М.


Я как можно быстрее и тише натянул какую-то одежду и схватил свою палочку. И в скором времени уже стоял перед очень большой каменной Горгульей, не зная, что делать.

Гермиона, какой пароль в офис Дамблдора, я не могу попасть туда без него. Д.М.

Лимонный щербет. Г.Г.


— Лимонный щербет, — сказал я горгулье.

Она медленно, но уверенно начала поворачиваться и подниматься, открывая винтовую лестницу. Я быстро запрыгнул на первую ступеньку и помчался наверх в кабинет Дамблдора. Войдя, я быстро понял, что он был совсем не похож на кабинет Снейпа. Кабинет Директора был заполнен всевозможными металлическими приспособлениями и вещами, которые летали и свистели. Я замер на мгновение, прежде чем вспомнить, что у меня была миссия. И начал бегать по кабинету, пытаясь найти спальню Дамблдора.

Примерно через пять минут я нашел её и поднял дрожащую руку, чтобы постучать. Но дверь открылась прежде, чем я успел это сделать. Следующее, что я помнил, это как высокий властный человек с длинной бородой смотрел на меня сверху вниз.

— Что привело вас сюда в такой час, Мистер Малфой? — спросил он, взглянув на меня.

— М… м … — заикался я перед устрашающим человеком.

— Да… — медленно произнес он, прищурившись в мою сторону.

Следующие произнесенные мной слова выскочили так быстро и громко, что Дамблдор ничего не мог сделать, кроме как на мгновение усмехнуться.

— ГЕРМИОНА! И Поттер, и Уизел! ИМ НУЖНА ВАША ПОМОЩЬ! Коридор на третьем этаже справа! — почти кричал я.

Дамблдор слегка усмехнулся, а затем обернулся к портретам на стене за своим столом.

— Разбудите остальных, — сказал он разным лицам.

— А теперь, Драко, почему бы тебе не вернуться в постель, — сказал мне Дамблдор.

— Нет, я должен убедиться, что Гермиона в порядке! — потребовал я. И вздрогнул, осознав реальность того, что только что предъявил требования знаменитому Альбусу Дамблдору. Я совсем не ожидал того, что произошло потом. Он улыбнулся мне большой причудливой улыбкой.

— Ну, если это так, вам лучше отправиться в больничное крыло и ждать её.

— Спасибо, профессор, — сказал я прежде, чем развернуться и уйти. Направляясь к больничному крылу, я задумался, почему мой отец так сильно ненавидел Дамблдора. Он действительно хороший человек. Затем я осознал, что мой отец НЕ БЫЛ хорошим человеком, и это ВСЕ объясняло.

Когда я, наконец, достиг лазарета, он был пуст. Пройдя в дальний конец, я сел на кресло и ждал. Через пятнадцать минут мое нетерпение и беспокойство возросли. Где была Гермиона?

Тишина в комнате резко прервалась, когда бессознательные тела Поттера и Уизли левитировали в комнату. Я наблюдал за тем, как они мягко опустились на две кровати, и появилось большинство сотрудников. Где Гермиона? Внезапно все учителя начали говорить сразу.

— Альбус, что это значит?

— Где Квиррелл?

— Кто ответственен за это?

— Дети в безопасности?

— Я знал, что нам не стоило хранить здесь этот чертов камень!

Они были слишком озабочены, чтобы обратить на меня внимание, стоявшего в углу и ожидавшего Гермиону. Никто не заметил моего присутствия, кроме моего Крестного, который смотрел на меня с противоположного конца комнаты. Я сглотнул, встретившись с ним взглядом.

— Обращаюсь ко всем, позвольте этим детям отдохнуть ночь и проследуйте в мой кабинет, — произнес Дамблдор своим коллегам. Они перестали говорить и последовали за ним прочь из больничного крыла.

Когда они покинули комнату, я наконец-то увидел Гермиону.

— Драко! — сказала она, направляясь ко мне и протягивая руки.

— Гермиона! Какого черта? Ты испачкалась! Что, черт возьми, произошло сегодня?

— Сюда, пойдем со мной, — сказала она, хватая меня за руку. — Я не хочу разбудить Рона или Гарри. Плюс, я вчера наткнулась на место, где мы сможем встречаться в тайне.

Схватившись за руки, мы выбежали из Больничного Крыла и направились к туалету на первом этаже, над Большим Залом.

— Ты ведешь меня в туалет для девочек? — спросил я её, когда мы подошли к двери в комнату, которой никогда не видел.

— Определенно. Однако, это женский туалет Плаксы Миртл. Будь вежливым, Драко.

— Что?! — спросил я, когда моя подруга втянула меня внутрь.

— А что он делает здесь?! — завизжала Плакса Миртл, когда мы вошли в комнату.

— Не волнуйся, Миртл, это мой друг Драко. Он очень хороший. Клянусь. Теперь, Драко, скажи «привет», — быстро проговорила Гермиона.

— Эм, эм, привет М-Миртл, Гермиона какого чер… — заикался я, все еще не понимая, что происходит.

— Ну, привет, ДРАКО, — прокричала Плакса Миртл, прежде чем пробраться в одну из кабинок.

— Видишь? Вот почему никто сюда никогда не приходит. Это будет нашим секретным местом, — сказала мне Гермиона.

— Что ж, умно! — ответил я. — А теперь прекрати тянуть время и расскажи мне, что произошло?

Она пересказывала мне события минувшей ночи почти два часа, а я просто стоял там с открытой челюстью. Как они прошли через все это? Как могли такие вещи происходить здесь, в детской школе! Какие еще секреты скрывал Хогвартс?!

— Черт возьми, Гермиона, я так рад, что ты в порядке! — наконец воскликнул я.

— Знаю! — произнесла она, зевая. — Нам лучше пойти спать.

— Я не знаю, как идти спать после всего, что ты мне рассказала… — сказал я.

— Правда?! А еще думать о том, что у нас экзамены на следующей неделе, к которым необходимо подготовиться. Ты же поможешь мне с учебой, правда? Гарри и Рон бесполезны в том, что касается этого.

— Конечно, помогу! Мне тоже понадобится твоя помощь, — произнес я.

***


Последняя неделя школы оказалась отличным событием. Мы с Драко обнаружили, что экзамены оказались не только легкими, но и приятными. Гриффиндор выиграл кубок факультетов благодаря тому, что мы сделали, чтобы сохранить Философский Камень. Я закончила свой первый год в Хогвартсе, обретя двух лучших друзей, Гарри Поттера и Драко Малфоя; а также множество других хороших друзей, включая Рона Уизли. С такой компанией я могла уверенно сказать, что следующие годы в Хогвартсе будут как минимум интересными.

***


В очередной раз мы с Гермионой нашли способ встретиться в поезде по дороге домой.

— Пообещай, что будешь писать мне все лето? — спросила Гермиона.

— Конечно, буду. Ну, в перерывах между прятками от отца и уроками Окклюменцией с матерью. Думаю, что расскажу ей о тебе. Я имею в виду, она все равно узнает, в любом случае.

— Думаешь, она будет злиться? — робко спросила Гермиона.

— Я уже сотню раз говорил тебе, Гермиона, она полюбит тебя. Вы буквально похожи, магглорожденная ты или нет! — сказал я ей.

— Как скажешь, — слегка сдержанно произнесла она.

— Я рад, что у меня есть такая подруга как ты, Гермиона, — проговорил я, и она оживилась.

— Рада, что та жаба свела нас вместе! — воскликнула она, крепко обнимая меня.

На этом мы попрощались и разошлись на лето разными путями.


Источник: https://twilightrussia.ru/forum/205-37758-1
Категория: Наши переводы | Добавил: LimonFriend (27.05.2018) | Автор: LimonFriend
Просмотров: 538 | Комментарии: 6


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Всего комментариев: 6
0
5 Svetlana♥Z   (31.05.2018 01:34) [Материал]
Сомневаюсь, что Дамблдор такой хороший человек. Но рада, что Драко и Гермиона нашли способ сохранить свою дружбу в тайне. smile wink

1
6 LimonFriend   (01.06.2018 11:26) [Материал]
Если рассматривать с позиции маленького Драко, то хороший. biggrin Особенно в сравнении с Люциусом wink

1
2 Vivett   (27.05.2018 22:12) [Материал]
Замечательно!
Огромное спасибо!

1
4 LimonFriend   (28.05.2018 09:57) [Материал]
Пожалуйста! Спасибо за комментирование! biggrin

1
1 Svetlana♥Z   (27.05.2018 21:19) [Материал]
Спасибо за новую главу! happy wink

1
3 LimonFriend   (28.05.2018 09:56) [Материал]
Всегда пожалуйста! wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]