Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Цепь, клинок и крест
Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.

Тихий зов надежды
Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.

Случайное знакомство поздней ночью
Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …

И напевал асфальт судьбу
Мы сами хозяева своей судьбы. Но иногда принятые нами решения кардинально меняют и судьбу дорогих нам людей – увы, не всегда к лучшему. Да и судьба может вдруг взбрыкнуть, решив, что мы слишком много на себя берём. И тогда уж точно жди беды…

A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Сила притяжения
Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Путешествие к необитаемым островам
А что если б влюбленные заранее знали, что им предстоит?
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, романтика, путешествия во времени.



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 67
Гостей: 57
Пользователей: 10
Marina7250, Аееее, Nastushka, Saturn2763513, Велиар, Rhbcnbyf7026, селена3466, SiverlyMoon, marisha1738, rina_
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Спроси Элис

2025-12-18
16
0
0
Спроси Элис


Я шел мимо, когда увидел свою возлюбленную Беллу сидящей на диване с книжкой в руках. Подойдя поближе, я взглянул на нее.

- Что читаешь? – спросил я.

- Спроси Элис, - ответила она.

- О, ну ладно, - сказал я, выходя, и поднялся наверх, в комнату Элис. Предвидя будущее, она тут же отрыла дверь.

- Привет, Эдвард! – улыбнулась Элис.

- Привет. Ты не знаешь, что читает Белла?

- Нет. Спроси у нее.

- Она сказала спросить тебя.

- Что ж, иди, спроси ее снова.

- Спасибо, Элис, - сказал я, уходя, спустился на первый этаж и увидел Беллу.

- Белла, что ты читаешь? – подойдя, снова спросил я.

- Спроси Элис.

Я застонал, возвращаясь к Элис. Она открыла дверь.

- Она велела спросить тебя.

- Иди и сам у нее спроси.

- Черт, я уже ненавижу это! – взвыл я, ступая вниз по лестнице.

- Белла?

- Да, Эдвард?

- Что ты читаешь?

- Спроси Элис.

- А я спрашиваю тебя: «Что ты ЧИТАЕШЬ?»

- СПРОСИ ЭЛИС!

После около пятидесяти раундов метания между Беллой и Элис, я схватил Элис за руку и привел ее вниз к Белле.

- Белла? – спросил я.

- Да?

- Что ты читаешь?

- Спроси Элис.

- Спросить меня о чем? – задала вопрос Элис.

Белла улыбнулась и покачала головой. Она подняла книгу, на обложке было написано «Спроси Элис».

Мне действительно надо будет почитать эту книгу в следующий раз.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/109-16665-1
Категория: Наши переводы | Добавил: yMeJIo4Ka (19.11.2015)
Просмотров: 1779 | Комментарии: 16


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 161 2 »
1
16 Breathe_me_Bella   (09.06.2016 16:50) [Материал]
Мне хочется отметить конец фика - книга "Спроси Элис". biggrin Спасибо за перевод!

1
15 SvetlanaSRK   (02.05.2016 23:17) [Материал]
Я так и думала, что это название книги!!!! biggrin Это как в анекдоте:
- Как вас зовут!
- Авас!
- Меня зовут Пётр Иванович, а вас?
- Авас!
и т.д. biggrin

1
14 Alin@   (01.01.2016 22:18) [Материал]
А что вполне доходчиво объяснила, не понял парень. Был шанс, а пришлось помучиться. Случается такое, заработался парень

1
13 Evgeniya82   (22.12.2015 12:46) [Материал]
Супер, хитрюга Белла biggrin
Спасибо smile

2
12 LoveVolturi   (06.12.2015 23:53) [Материал]
Прекольно biggrin biggrin biggrin
Сразу не дошло, я подумала что Белла издевается над ним или не хочет говорить smile
А это название книги smile

1
11 робокашка   (23.11.2015 20:08) [Материал]
Издеваются над внимательным и чутким парнишей Ничего, Эдвард, запланируй что-нибудь эдакое, противу феминистское, и девчонки живо переменятся bye

1
10 ElisKALEN220887   (23.11.2015 18:29) [Материал]
как он только не знал про такую милую книжки! tongue а девочки поиздевались хи-хи-хи!

2
9 Finno4ka   (22.11.2015 14:08) [Материал]
Это как с бумажкой, на обеих сторонах которой написано "переверни". biggrin Можно целый день развлекаться. Только вот надоедает быстро. Как ещё у Эдварда терпения хватило на столько раундов? biggrin

0
Белла специально откопала где-то эту книгу? biggrin Здорово получилось, Эдварда заставили побегать

0
7 Валлери   (21.11.2015 00:09) [Материал]
А я сразу поняла tongue

1-10 11-16


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]