Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15369]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Подарок на Рождество
Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад.
Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.

Дальше от мира, ближе к себе
Для Элис это была всего лишь работа и попытка решить очередную проблему. Она и подумать не могла, что окажется на необитаемом острове и найдет для себя нечто более значимое, чем прибыль.

Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.

Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?

Цвет завтрашнего дня
Что может связывать безобидную девушку и мутанта, обладающего сверхъестественными способностями? Что если девушка давно чувствует, будто с ее жизнью что-то не так? Какие тайны она узнает, когда решится вернуть потерянные воспоминания?
Фантастика/Романтика/Экшен

Porno for Pixelated People
Скучная жизнь, скучная работа, скучный парень... Скучный секс! Сможет ли случайный спам в электронном ящике изменить ее жизнь?

История в бутылке
Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке.
Фантастическая драма с элементами детектива.

Прекрасный палач
Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше.
Это - её история.



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 67
Гостей: 56
Пользователей: 11
SOL6915, olla, freedomgoner, lily30, Надька, aleonova006, natasha909, dianochkaluchko, ВядрО, Дюдюка, anastasiya_goncharova78
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Слезы. Глава 4. Воспоминания Сиэтла.

2024-5-19
16
0
0
Alice POV

Я нашла 10 баксов на дне своей сумки. Этого вполне хватит, чтобы сесть на автобус до Сиэтла. Я не возражала от того, чтобы полиция и дальше нас преследовала. Чувство адреналина было просто поразительным. Я бы с легкостью согласилась так жить. Особенно, когда Джаспер держал меня за руку.

Мы сидели в автобусе, и я начинала смеяться каждый раз, как только слышала полицейскую сирену. Я не знаю, почему мы прятались, мы никогда такими не были.

Автобус остановился. Мы вышли и осмотрелись вокруг. Джаспер сказал, что полицейские скорее всего поедут по центральным улицам.

Мы сидели в парке под проливным дождем. Я положила голову Джасперу на плечо, и поняла четыре вещи:
Я замерзла, устала, промокла и проголодалась.

- Я хочу вернуться домой, – пробормотала я. Джаспер снял пиджак и накинул его на мои плечи, прижимая ближе к себе. Он весь дрожал от дождя, и я обняла его. В этот момент я осознала, что влюбилась в своего ангела. И когда он нежно погладил мои волосы, я поняла, что он тоже меня любит.

Мне потребовалось всего несколько секунд, чтобы заснуть.

Вспышка света, разбитое стекло, и тишину нарушает пронзительный крик.

Это все, что я помню о той «случайности», как я ее называю.

Ограбление, вот подходящее слово. Я бы сказала, что я слишком сильно пострадала от пули, просвистевшей над моей головой. После этого я ничего не помню. У меня нет ни одного детского воспоминания. Ничего из моей жизни. Ничего. Только пустота. Я помню только мечты об ангеле. И теперь я мечтаю о «случайности» в его руках.

Все мои воспоминания проявлялись частями. Ничего конкретного. Никаких ключевых моментов. Ничего. Просто маленькие вспышки. И никаких подробностей.

Я видела как что-то длинное и серебристое приближается к нам. Я ахнула и упала со скамейки. Джаспер стоял на ногах перед этим чем-то.

- Не Джеймс, – прошептала я. На самом деле все было не так уж плохо.

- Алло? Да, Карлайл. Мы нашли их!



Источник: http://www.twilightrussia.ru/forum/39-4662-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Allisa (03.08.2010) | Автор: перевела: Allisa
Просмотров: 698 | Комментарии: 2


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 2
0
2 ВикаКруспе   (23.08.2011 12:28) [Материал]
Спасибо за главу smile

0
1 LaMur   (03.08.2010 10:04) [Материал]
Ну вот.... теперь у ребят будут неприятности...
Ну теперь ещё и о том, что Элли ничего не помнит....
Мда.... всё запутанно..... но интересно....
Спасиб большое за обе главы.... smile smile smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]