Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Осадок пыли
Когда принципы важнее жизни… и это не просто слова, ты начинаешь задыхаться от каждой молекулы воздуха, что попадает в легкие. Ты ставишь точку и понимаешь, что это тот самый финал, продолжения у которого не будет никогда и ни при каких обстоятельствах. Душа в агонии разрывает тело на тысячи осколков изнутри. Но ты… делаешь то, что нужно. Ради него.

Вне времени
Н-да, брат Эдвард, ты окончательно спятил! Препираешься и флиртуешь с плодом своего воображения, как две капли воды похожим на женщину, умершую целый век назад. Хорошо же ты приложился головой при посадке!
Эдвард - пилот космического корабля, потерпевшего крушение на другой планете.

Игра времени
Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».

Первый поцелуй (продолжение)
К чему приведет первый поцелуй Эдварда и Беллы на встрече одноклассников пятнадцать лет спустя после окончания школы? И кто прислал мужу Беллы злополучный снимок ее поцелуя с Эдвардом? Читайте продолжение истории «Первый поцелуй» от Саня-Босаня.

...Butterfly...
Большинство людей стремится обрести любовь, а с ней семью. У Беллы Каллен это есть. Но дальше возникают проблемы с тем, что имеешь, и пытаешься сохранить то, что обрел. Это просто история о жизни.

Двое как один
Про такие места говорят, что здесь прекрасно всё. Город, символом которого являются две рыбки. Согласно легенде, своё название он получил благодаря трагической истории любви дочери купца и сына бедного каменщика. Не получив согласия родителей на брак, молодые люди сказали: «Пусть двое будут, как один», бросились с городской стены в море и превратились в рыб.

Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать
Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 288
Гостей: 283
Пользователей: 5
adri, vavilinanastya, rina_, premonition, valbel86
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Repeat. Глава 1. Последний день свободы

2025-12-6
16
0
0
Глава 1. Последняя ночь свободы

Белла

Я сидела в баре, в городе неподалеку от Вольтерры, и пропивала свою свободу. Сегодня была моя последняя ночь в качестве еще одного двухсотлетнего вампира, завтра ночью я стану принцессой Волтури. Аро устраивал целый бал, посвященный моей коронации, на котором должны будут присутствовать все вампиры. Замечательно, все будут смотреть на меня, пуская слюни по моим прелестям, которые, к моей радости, у меня имелись. Я сделала последний глоток своего пива, заплатила бармену, и на выходе напротив меня оказался еще один человеческий парень, думающий, что у него есть шанс.

- Привет, детка, хочешь потанцевать? – произнес он, заглядывая в глаза, как и сотни других пытавшихся мужчин.

- Думаешь, тебе повезет со мной? – спросила я, рассмеявшись в конце.

- Почему нет? Почему бы нам не подняться в мою комнату и не повеселиться немного? – предложил он мне. Я была всего лишь небольшой сексуальной игрушкой, которой он мог утереть нос своим друзьям.

- Что я думаю? Думаю, что ты поднимешься наверх и позабавишься сам, - на этом комментарии я ушла.

В свои двести вампирских лет я никогда не была с парнем после него, он оставил меня умирать, и он бросил меня и разбил мое сердце. Затем Аро и Маркус нашли меня, они забрали меня в Вольтерру и обратили. Хватило всего несколько недель, чтобы выявить все мои способности. Да, я обладаю больше, чем одной, у меня их около пяти – семи. С тех пор я стала самым сильным из живущих вампиров, Аро никогда не встречал так много способностей у одного существа. Потом он принял решение сделать меня одним из правителей, соответственно сделать из меня принцессу. Все из Волтури и охраны пытались найти мне пару, но мой взгляд ни на кого не пал. Полагаю, что мне предназначено быть всегда одной, к тому же я просто боюсь, что они бросят меня или полюбят меня за красоту.

Я побежала обратно в замок, я любила бегать. Подобные пробежки позволяли мне чувствовать себя невероятно, ну, ничто не заставляло меня чувствовать себя невероятно. Я могла победить любого и каждого. Моя подготовка позволяла ощутить, что у меня суперсила, одна из моих способностей. Вероятно, что каждый будет ждать моего возвращения в замок, чтобы поприветствовать меня словно члена королевской семьи. Я быстро забежала в свою комнату, ненавижу заботу со стороны пятидесяти людей, они заставляют меня чувствовать себя, словно я их поработила.

Я вбежала в свою гардеробную, которая, в сущности, занимала половину целого этажа, чтобы переодеться для охоты с другими, просто пойду со всеми и сделаю вид, что охочусь, потому что мне это в действительности не нужно. Мои глаза были синими, означая, что мне не надо охотиться, мне нравилось это, поскольку я не любила забирать невинные жизни или убивать животных. Я натянула пару выцветших черных джинс, черный топ без лямок, пару раз расчесала свои волосы, позволив им волнами струиться по спине. У меня были черные волосы, доходившие до середины спины, бледная светлая кожа и изгибы, никогда не думала, что у женщины могут быть подобные, и я была худой.

Я спустилась по длинной лестнице, чтобы поздороваться с Кайусом и Феликсом. Они всегда ходили со мной на «охоту», поскольку знали, что мне она не нужна, когда мои глаза были синими. Они единственные с кем мне было комфортно, с тех пор, как я стала вампиром и вспоминала о нем. Так как большинство Вольтури знали о случившемся, то все они ненавидели его за то, что он сделал со мной. Если бы у них была возможность достать его, то все решилось бы за секунды.

Мы выбежали из леса и расселись на скале, как обычно они охотились неподалеку, чтобы провести со мной время.

- Так что, Белла, ты взволнована перед завтрашним днем? – Кайус всегда задавал мне обычные вопросы.

- Кайус, да ладно, она сможет насладиться этим в этот раз, - сарказм всегда был забавой Феликса. – Возможно, она сможет найти кого-нибудь, чтобы влюбиться!

- Нет, я не взволнована. Каждый вампир, без исключения, будет там, они будут пялиться на меня! – я совершенно ненавидела выглядеть куском мяса. Я практически собиралась отправиться на корм акулам. – И он, и его семья будут там.
- Дерьмо, хочешь, мы надерем ему задницу ради тебя? Даже если ты, вероятно, сможешь сделать это сама, учитывая, сколько раз ты всех побеждала, - Феликс всегда заботился обо мне, но чувства были братскими, слава богу.

- Нет, просто не хочу, чтобы он знал, что это меня коронуют. Знаешь, что я имею в виду, Феликс? – это будет трудно.

- Мы все, по правде говоря, не знаем, но мы можем попросить Аро называть тебя Изабелла вместо твоего обычного имени. Это красивое, распространенное имя, не нравится, что он на самом деле сложит два плюс два? – Кайус практически выплюнул его имя. Они все ненавидели его.

- Да! Пожалуйста, сделай, это от многого меня оградит. Феликс, можешь попросить Ренату экранировать меня от него?

- А почему не ты? Ты можешь сделать это сама! – я знаю, что могу экранировать и еще телепортировать себя куда-нибудь.

- Потому что не хочу думать о нем всю ночь, - я ненавидела думать о нем. Каждый раз при этом я чувствовала, как мое сердце разлетается на части, если бы оно у меня было.

- Ох, прости. Почему я не мог подумать об этом? – Кайус был самым глупым человеком или мне следовало бы сказать «вампиром».

- Что же, я должна пойти попросить о паре услуг, увидимся на балу? – я стала уходить.

- Ага, люблю тебя, - Феликс, все еще испытывающий братские чувства.

- Да, я люблю тебя, - и Кайус со всей его любовной сентиментальностью.

- Ага, гмм, тоже люблю вас? – это вышло немного резче, чем я хотела.

Я прибежала в замок как раз к восходу солнца, и меня разыскала Хайди, моя лучшая подруга. Она помогла мне подготовиться к сегодняшнему вечеру.

____________________________________________________________________________
Переводчик: Tatka
Редактор: Лапочка)))
Форум

Категория: Наши переводы | Добавил: Tatka (07.12.2010) | Автор: перевод - Tatka
Просмотров: 3806 | Комментарии: 17 | Теги: Эдвард, Белла, принцесса Волтури


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 171 2 »
0
17 natik359   (25.07.2016 21:25) [Материал]
Интересненько, но Кайус, лучший друг Изабеллы? biggrin Очень необычно. И почему же Эдвард бросил Беллу, это как продолжения Новолуния или я ошибаюсь?

0
16 Adel_Shirman   (12.11.2015 20:07) [Материал]
Она ещё утрет нос Калленам biggrin

0
15 Twilighter_anetta   (11.07.2015 14:22) [Материал]
Какое же у нее имя?

0
14 ღSensibleღ   (28.06.2013 06:07) [Материал]
Цитата (Текст статьи)
Да, я обладаю больше, чем одной, у меня их около пяти – семи.

ого surprised

0
13 LeNyCuK   (12.08.2011 04:59) [Материал]
Спасибо огромное за перевод happy

0
12 ZлюChка   (09.06.2011 23:32) [Материал]
Это получается, что там примерно 2200 год???
Или они встречались до этого???
В любом случае, заинтриговали!

0
11 Bon_Bon   (14.03.2011 13:03) [Материал]
Спасибо большое за главу!!!

0
10 RAV   (02.03.2011 13:59) [Материал]
Прикольно, я в читателях! biggrin

1
9 Белоручка   (23.12.2010 15:45) [Материал]
Супер! Белка крутой вампир!!!

0
8 amita93   (17.12.2010 23:16) [Материал]
очень здорово)спасибо за главу! happy

1-10 11-17


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: