Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4795]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15404]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лучший в мире подарок...
«Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».

Другая реальность
На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние

Books from Forks
Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.

Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день.
Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг.
И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».

Согласно Договору
Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?

Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.

Песнь, которая тает в тебе
Откуда взять идею, которая перевернет с ног на голову чужой мир, изменит взгляд человека, ранее тобой не виденного? Баану ван дер Кросту нужно хотя бы что-то. Он готов найти подсказку там, где другие не отважатся сделать шаг. Он напишет величайший роман. Он обязан.

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 42
Гостей: 39
Пользователей: 3
permyakovatd131, lidia2489, rfkkty
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Ранчо надежды. Глава 4. Часть 2.

2026-5-17
16
0
0
Ранчо надежды.
Глава 4. Грызун. Часть 2.

Вооруженная метлой, совком и мешком для мусора, Элис, хромая, вошла в спальню, где обвалилась крыша. Джаспер принес ей еду, сообщив, что пойдет обследовать хлебный амбар. Даже оставшись одной, неудобство не уменьшилось. Чем больше девушка проводила время наедине со своими мыслями, тем сильнее становилось желание, оказаться в его сильных руках и дарить ему жадные поцелуи.

Элис глубоко вдохнула и тряхнула головой. Причиной, по которой она встала, было желание не думать о Джаспере Хейле, поскольку растущее притяжение, которое она к нему чувствовала, было очень опасным.

Но какой женщине не понравился бы такой мужчина как Джаспер? Он был добр и внимателен, он любил детей, заботился о семье и не задавался, И он, несомненно, был очень сексуальным, горячим и в то же время чутким и нежный молодым человеком.

- Ты думаешь, что делаешь?!

Элис вздрогнула, услышав голос Джаспера. Она был настолько поглощена своими мыслями, что не заметила, как он вошел в дом.

Обернувшись, она увидела его в дверях, с поднятыми полями шляпы и недовольно упертыми руками в бока. Ее сердце сжалось. Он был невероятно привлекательным, и Элис не знала, ускорился ли ее пульс из-за испуга или из-за его присутствия.

- Ну, я танцую конга... - сказала она, закатив глаза иронично. - Меня наняли, чтобы убирать. Это я и делаю.

- Я позабочусь об этом, - настоял он, подошел к ней и забрал мешок. - Ты должна сейчас больше отдыхать.

- Мы оба знаем, что это всего лишь легкое растяжение, и что я не нуждаюсь в отдыхе. - Она взяла четыре угла простыни и собралась убрать ее с кровати.

Джаспер хотел возразить, но одного взгляда на девушку стало достаточно, что б все же позволить ей делать желаемое, и больше не спорить.

- Ну тогда заканчивай снимать простыни, а я пока вынесу этот мешок с мусором.

- Договорились. Сможешь накачать немного воды? Мне хотелось бы постирать эти простыни.

- Конечно. Я нашел веревку в амбаре. Натяну ее в холе, и там ты сможешь повесить их сушиться.

- Спасибо. Это хорошая идея.

Элис подождала, пока Хейл выйдет из комнаты, и попробовала сконцентрироваться на наведении чистоты. Сначала она сняла оставшуюся часть простыней, потом взяла метлу и принялась подметать пол. Увидев у ножки кровати несколько кусков крыши, девушка наклонилась, чтобы подобрать их. Но, не успев толком собрать кусочки, она пришла в ужас. В нескольких сантиметрах от ее руки сидела мышь, бусинки черных глаз которой жадно следили за ее пальцами.

Крик паники был полностью непроизвольным. Да, было что-то, что пугало ее больше, чем паук или ящерка... Это была мышь!

Джаспер закончил вытряхивать простыню на улице и уже открывал заднюю дверь, когда крик Элис заморозил в венах кровь. С бешено бьющимся сердцем, он побежал к спальне, где оставил ее.

Обвалилась крыша? Или, возможно, он недооценил тяжесть ее травмы, и она кричала от боли?

Ворвавшись в комнату, он резко остановился и с широко раскрытыми глазами наблюдал сцену: Элис стоит на кровати, держа метлу как оружие, направленное куда-то вниз.

- Что произошло?

Она указала на пол дрожащим пальцем.

- Достань ее отсюда, пожалуйста!

- Кого? - спросил он, смотря вокруг себя, ничего не замечая.

- Мышь!

Если бы Джаспер был уверен, что она не ударит его метлой, то рассмеялся бы. Но было очевидно, что Элис сейчас не в очень хорошем настроении.

- Готов поспорить, что она уже убежала, - сказал он , продолжая разыскивать маленького грызуна на полу. - Она испугалась тебя больше, чем ты ее.

- Умм… Не думаю.

- Она, должно быть, ищет какое-нибудь убежище, чтоб перезимовать. Не...

- Даже не думай сказать это! - предупредила она, прикрывая глаза.

- Почему нет?

- Потому что, если ты это сделаешь, уверяю тебя, что дам тебе метлой!

И Джаспер решил, лучше не говорить ей, что мышь была совсем не опасна, а продолжил искать ее. Когда же он собрался закончить с поисками, маленькое животное выскочило из-под кровати и направилось к его сапогу.

- Не убивай ее! - затараторила Элис.

- Договорились... - закинув простыню на пол, он поймал мышь в складках. - Тебе приходит в голову, что мне делать с ней дальше?

- Так … вынеси на улицу и оставь там, - сказала она достаточно спокойно и уверенно.

- И ты считаешь это хорошей идеей?

- Она останется живой... и я не должна буду делить с ней дом.

Джаспер не смог удержаться от смеха.

- Что тут смешного? - Спросила она возмущенно. - Нет ничего плохого, что б сначала словить мышь, а потом отпустить ее на волю.

- Но скорее всего она вновь вернется сюда, в дом.

- Но есть вероятность, что она убежит в другое место, - возразила Элис. - Кроме того, я не хочу, что бы ты ее убивал. Единственное, чего я хочу, не жить с ней под одной крышей.

Джаспер послушно отнес мышь на несколько метров от дома и отпустил. Животное, почуяв свободу, побежало прямо по направлению к дому и исчезло под крыльцом. Хейл покачал головой и глубоко вздохнул. Он был уверен, что маленький грызун вновь появится, чтобы вызвать большие проблемы.



Источник: http://www.twilightrussia.ru/forum/111-6613-1
Категория: Наши переводы | Добавил: FiN♥ЛиС (31.01.2011)
Просмотров: 1428 | Комментарии: 19 | Теги: элис, Джаспер


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 191 2 »
0
19 Fleur_De_Lys   (22.08.2015 18:33) [Материал]
Миленькое утро biggrin Весело они живут, мышка явно еще вернется, надо было Джасперу ее отнести подальше от дома.

0
18 робокашка   (12.02.2015 16:49) [Материал]
это будет их первое домашнее животное smile

0
17 spic_se   (27.11.2011 15:32) [Материал]
смешная глава:)И Эл тут очень милая

1
16 Лимон   (04.03.2011 20:34) [Материал]
То мыши, то ящерицы... Кто еще появится? biggrin biggrin biggrin

2
15 Natalika_J   (07.02.2011 18:10) [Материал]
"- Она останется живой... и я не должна буду делить с ней дом. "
Какая прелесть biggrin
Спасибо за замечательный перевод и хорошее настроение! smile

1
14 Рaдость   (02.02.2011 20:54) [Материал]
госпаде ну когда же уже Элис забьёт на свои предрассудки?! так и хочется ее огреть за это чем нить тяжелым по голове)

1
13 КарапУзик   (02.02.2011 16:11) [Материал]
Спасибо за главу) Очень позитивно)

0
12 Chincheta   (02.02.2011 00:47) [Материал]
Ой, я как посмотрю Вам Мышка приглянулась))) И правильно, что приглянулась;)))
Спасибо большое за отзывы!!!

1
11 Dark_Whisper   (01.02.2011 21:01) [Материал]
угарная главка, просто супер smile

0
10 Ashley_Cameron   (01.02.2011 17:05) [Материал]
Спасибо большое за главу) wink

1-10 11-18


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: