Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [266]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1624]
Мини-фанфики [2359]
Кроссовер [679]
Конкурсные работы [5]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4588]
Продолжение по Сумеречной саге [1242]
Стихи [2330]
Все люди [14647]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13867]
Альтернатива [8926]
СЛЭШ и НЦ [8349]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [153]
Литературные дуэли [104]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3975]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей марта
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 апреля

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Причини мне боль
В какой-то момент она начала задыхаться. И когда он впервые причинил ей боль, заставив судорожно, сквозь зубы сделать мучительно-сладкий вдох, ей оставалось лишь прошептать: "Ещё".

The Dick in Me
Эх люблю я дежавю!
Особливо – в стиле ню!
И герой всеми «за»,
Лишь дала б ему егоза.
Он готов к раскрытию,
И действует уж по наитию.
Инфы много, копы везде,
Что случилось, и главное – где?

Добавлена 2 глава!

Сокрытое в бирюзе
Когда-то давно все мы были богами. Когда-то давно мы не прятались. Когда-то давно мы считали, что смерть, как и всё вокруг, подвластна нам. Но мы ошибались... И плата за эту ошибку оказалась непосильно высока.
Ангст, антиутопия, фэнтези.

Темный путь
В ней сокрыта мощная Сила, о которой она ничего не знает. Он хочет переманить ее на свою сторону. Хочет сделать ее такой же темной, как он сам. Так получится ли у него соблазнить ее тьмой?

Пока ты не согласишься
Его звали Эдвард Каллен. И он очень не любил мужчин. Особенно тех, которые нравились Ей.
Ее звали Изабелла Свон – «Целомудренная». И она поклялась себе, что не станет ничьей игрушкой.
Романтический мини от AlshBetta.

Потерян и найден
История о том, что иногда бывает слишком поздно.

Осколки
Вселенная «Новолуния». Альтернативное развитие событий бонуса «Стипендия». Эдвард так и не вернулся, но данные Белле при расставании обещания не сдержал…
Мини-история от Shantanel

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8415
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Проигрыш, пауза, повтор. Глава 3

2017-4-30
16
0
В который раз Элис вздохнула, пока я носилась по квартире.

— Белла, перестань мельтешить! У меня уже голова кружится!

— Прости, — бросила я. — Мне просто столько надо сделать, — скорее, я пыталась сбросить энергию, которая росла от тревоги.

— Что еще? Ты уже все сделала! — Элис вскинула руки, сидя на диване. — Ты вычистила всю квартиру, дважды отдраила кухню, приготовила не только основное блюдо, но и десерт. Тебе осталось только одеться, а ты не позволяешь мне с этим помочь!

— Эл, ты хочешь видеть меня в платье со штукатуркой на лице. Я в курсе, что ты тут гуру красоты и все такое, но мы будем есть ребрышки в самом липком соусе, известном человечеству. Не думаю, что такой наряд подойдет.

— Ладно, — закатила она глаза. — Надевай, что хочешь. Но я с ним встречусь перед уходом.

— Ага, конечно, — кивнула я, рассеянно вытирая ладони о штаны. Эдвард должен был прийти через полчаса, и я, стоя в центре гостиной, пыталась придумать, что еще нужно сделать.

Слова Элис, к счастью, повторно прозвучали в голове, и я поспешила к себе переодеться. Сменив одни узкие черные джинсы на другие и надев чистые кеды, я накинула новую блузку, причесалась и отправилась ждать в гостиную.

Естественно, при моем появлении Элис первым делом оценила мой наряд и хмыкнула, сосредоточенно нахмурившись.

— Не такой наряд я бы выбрала на первое свидание, но тебе подходит, Беллзи. Ха! Я знала, что этот топ будет замечательно на тебе смотреться. Эдвард не знает, что его ждет.

— Спасибо, — улыбнулась я и глянула на наручные часы. Одна минута восьмого. — Он должен прийти с минуты на минуту. Только если не потерялся. Ты же не думаешь, что он потерялся?

— У тебя иногда паранойя, — сухо отозвалась Элис. — Уймись, женщина. Это место не так сложно найти, уверена, что он в порядке.

— Ты права, — я глубоко вздохнула. — Кстати, ты куда пойдешь? Ну когда уйдешь.

— К Джасперу, — ответила она. Оказалось, Элис не ошиблась в их с Джаспером связи. Как только вчера проснулась, так только о нем и говорила. — Устроим марафон кино, а потом, надеюсь, покувыркаемся. Боже, как же давно у меня не было секса.

— Ну осторожней там, — напутствовала я, шутя лишь отчасти. — Значит, вечером домой не вернешься?

— Надеюсь на это! — засмеялась Элис и соблазнительно подвигала бровями. — И если так, то и вы с CULLEngage сможете порезвиться.

Тут я засмеялась вместе с ней.

— Как бы мне ни нравилось твое предположение, Эл, ты же знаешь, что такого не будет.

— Да-да. Я в курсе, что ты не раздвинешь свои девственные ножки после первого свидания. Но признай, ваши дети будут милашками.

— Я… — стук в дверь заставил нас замолчать.

— Святая… это он? — шепотом прокричала я.

— А кто еще? — шепнула Элис в ответ. — И почему мы говорим так тихо?

— Дерьмо, — я схватила ее за руку. — Я еще не готова! О чем мне с ним вообще говорить?

— С тобой все будет хорошо. А теперь отпусти и открой дверь, или я это сделаю за тебя!

Я тут же отцепилась от ее руки и кинулась в прихожую. Боясь смотреть в глазок, я дала себе очередного мысленного пинка и повернула ручку, открывая дверь и впуская почетного гостя.

Кажется, я никогда не задумывалась о росте Эдварда. Макушкой я едва доставала ему до уха, так что взгляд сначала уперся в его мускулистую грудь.

Когда же я подняла глаза на его лицо, то потеряла дар речи.

Нет, он, конечно, красивый в своих видеороликах, но видеть его лично… слов просто нет.

С растрепанными волосами цвета бронзы, искрящимися зелеными глазами и четкими скулами он походил на живое воплощение современного Адониса.

Что? Я тоже могу давать банальные определения.

— Привет, Белла, — поздоровался он, пока я пялилась на него. Голос его звучал даже лучше, чем вчера по телефону. — Прекрасно выглядишь.

Твой выход, румянец.

— Спасибо. Ты тоже ничего.

Улыбнувшись, он протянул мне яркий букет, который я не заметила ранее.

— Это тебе.

— Ух ты, спасибо. Не стоило, правда, — я моргнула, забирая у него цветы. Наши пальцы на секунду соприкоснулись, и клянусь, я ощутила искры. — Зайдешь?

— Конечно.

Эдвард переступил порог и прошел за мной в гостиную, где ждала нетерпеливая Элис.

Я рта не успела раскрыть, а она уже подошла к нам и представилась.

— Привет, я Элис, кузина Беллы и ее соседка. Рада наконец-то познакомиться, CULLEngage.

— Просто Эдвард, — усмехнулся в ответ он. — И я тоже рад знакомству.

— Ну оставляю вас ужинать.

Элис коварно улыбнулась мне, но к Эдварду повернулась уже с невинным выражением лица.

После моего нервного прощания она ушла, и я осталась с Эдвардом наедине.

— Хочешь поужинать сейчас? — предложила я. — Я уже сделала ребрышки, они на подогреве в духовке.

— Да, пожалуйста, — улыбнулся он мне. Ответив ему тем же, я повела его на кухню.

— Присаживайся, — я махнула на обеденный стол и положила букет на рабочую поверхность у раковины, доставая пустую банку и наполняя ее холодной водой для цветов.

— Тебе помочь?

— Нет, все в порядке. Мне только нужно достать ребрышки и еще раз заглазировать их.

— Ладно, если ты уверена, — он неохотно занял один из стульев, где было накрыто. — М-м-м, это ребрышки? Пахнет невероятно.

— Они самые, — я открыла дверцу духовки и осторожно вытащила противень с ужином. — Надеюсь, ты любишь погорячее. Я добавила специй к оригинальному рецепту.

— Такая девушка мне по душе, — театрально вздохнул Эдвард. — Обожаю острую еду. Уверен, ребрышки будут фантастическими.

И вновь я смутилась, как случалось каждый раз, когда меня хвалили. Выложив ужин на блюдо, я распределила последний слой соуса и подала его к столу.

— Вот и они. Ох, чуть не забыла, — воскликнула я. — Я же к ним сделала зеленый салат с фасолью. Он же подойдет, так?

— Более чем, — ответил Эдвард, не сводя глаз с еды.

Я вернулась к столу с миской зелени.

— Давай приступать!

Больше никаких приглашений или указаний от меня Эдварду не понадобилось. Положив себе пару ложек салата, он с легкостью оторвал ребрышко и откусил.

— На вкус так же хорошо, как и на вид, — простонал он. — Не понимаю, почему ты не ешь их постоянно! Я бы ел.

Я засмеялась, прикрывая тем самым свою реакцию на издаваемые им звуки. Да бога ради, они же на грани порнографии! Ну хоть ранняя тревога начала потихоньку отступать.

— Я бы сейчас весила тысячу фунтов, питайся я ими постоянно.

— Стоит того, — отозвался он, принимаясь за очередное ребро. Я и не заметила, что он покончил с первым. Тогда-то я и решила положить себе тоже, чтобы не дать Эдварду съесть все в одиночку.

— И как же ты научилась так хорошо готовить? — поинтересовался он. — Учишься на кулинарном?

— Ой, нет. Вообще-то, на художественном. Думаю, я неплохо готовлю, потому что моя мама была катастрофой на кухне. Единственное блюдо, которое она не могла испортить, это хлопья, так что с возрастом мне пришлось научиться кормить себя.

— Я бы сказал, что готовишь ты куда лучше, чем просто “неплохо”, Белла, — Эдвард прожевал бобы и продолжил: — Художественный, а? Значит, еще и человек творчества. Есть что-то, чего ты не можешь делать?

— Много чего, — улыбнулась я, откусывая свинину. — А ты? Где учишься?

— Вычислительная техника с дополнительной специальностью в конструировании компьютерных игр, — с гордостью заявил. — Довольно очевидно, исходя из моей деятельности на YouTube, а?

— Надо же, — я округлила глаза. — Значит, у тебя сложная основная специальность да еще дополнительная, и ты умудряешься регулярно выкладывать видео? Это… это потрясающе.

— Спасибо, — Эдвард улыбнулся, опуская взгляд на тарелку. — Это не так суматошно, как ты думаешь. За последние три года я брал много предметов повышенной сложности, так что в этом семестре мне не нужно набирать много часов. К тому же я многое записываю заранее на выходных.

Я кивнула.

— Все равно. Ты крут, раз получается соблюдать баланс во всем этом.

— Ты слишком добра, — он вытер рот и подбородок. — А ты? Записываешь каждый ужин, который готовишь?

— Нет, — покачала я головой. — Большую часть времени я экспериментирую с ингредиентами и все такое, думаю, люди предпочитают отработанные и испробованные рецепты.

— Пожалуй, так, — согласился Эдвард.

— Кстати, как ты нашел видео? Которое с ребрышками.

— Эммет, мой сосед, — заговорил он. — Он проголодался и решил помучить себя просмотром кулинарных видеороликов. Наткнулся на твой, позвал меня к себе показать и… Ну ты знаешь, что было дальше.

— Понятно.

— Наверное, мне стоит его поблагодарить, — размышлял он вслух. — Если бы не он, то я не сидел с тобой за ужином.

Вспыхнув, я опустила глаза. Парень определенно умел очаровывать как словами, так и действиями, и я не сомневалась, что скоро расплывусь лужицей, продолжи он в таком духе.

***


К счастью, никаких лужиц к концу основного блюда и десерта не появилось. Но можно с уверенностью сказать, что моя симпатия к Эдварду многократно возросла.

Убрав вместе со стола, мы перенесли нашу беседу на самый удобный диван в гостиной. С Эдвардом было легко говорить, я делилась с ним всем без всякого стеснения. Пожалуй, он даже узнал обо мне больше, чем многие знакомые.

В ответ я тоже много узнала о нем. Его родной город (Чикаго), день рождения (двадцатое июня), его сестры (Лорен и Розали, которая по случайности оказалась Мисс США), его беды как среднего ребенка и склонность к шуткам.

— …и Розали начинает орать про бананы в своей комнате, — Эдвард хохотал, рассказывая случай из жизни. — Это было так смешно!

— Она узнала, что это твоих рук дело? — поинтересовалась я, пытаясь отдышаться после приступа веселья.

— Неа, — ответил он. — До сих пор думает, что преступник, оставивший бананы, это мистер Джигглз. Как небольшой кот может поднять ветку бананов по лестнице, я не знаю, но она никогда не сомневалась в этом, так что мне удалось избежать нотации от мамы.

— Похоже, у тебя было веселое детство, — мечтательно улыбнулась я. — Жаль, у меня нет ни сестер, ни братьев.

— Не всегда жизнь была прекрасна, но я ни на что не променял бы своих сестер, — он сочувственно мне улыбнулся. — Но у тебя же есть кузина, так?

— Да, Элис замечательная. Хотя мы и не всегда были близки. Я ее ненавидела.

— Серьезно?

— Она была мелким, бесящим меня чопорным троллем, постоянно оскорбляла мой выбор нарядов и таскала по магазинам, даже когда мне не хотелось, — пояснила я. — Как-то она снова настаивала поиграть со мной в Барби, где кукла – это я, и я сорвалась, послала ее и свалила на землю.

— Ты ее реально побила? — Эдварда, казалось, забавляла эта мысль.

— Именно так. Мне тогда было всего лет четырнадцать, так что папа на месяц посадил меня под домашний арест. Но она перестала бесить и после этого мы начали дружить, так что все закончилось не так и плохо.

— Я впечатлен, Свон, — он наклонился ближе, закидывая руку на спинку дивана. — Не думал, что ты из тех, кто прибегает к физическому насилию.

— Только когда необходимо, — возразила я, тоже подаваясь к нему. — У меня не такой уж боевой характер.

— Я считаю, что у тебя прекрасный характер, правда, — его рука коснулась моей ладони, и по всему телу разлилось тепло.

— Белла? Ты еще не спишь?

Мы с Эдвардом повернулись одновременно к тихо крадущейся Элис. Она застыла, заметив нас на диване, сидящими ближе, чем ожидала.

— Господи боже! — ахнула она. — Простите. Я просто… Не ожидала увидеть тебя здесь так поздно, Эдвард.

Так поздно? Сколько времени… ох. Почти половина первого ночи.

— Вот дерьмо, — выругался Эдвард, тоже посмотрев на свои часы. — Э-э, простите. Я просто не заметил, как пролетело время. Мне так жаль, я монополизировал весь твой вечер.

— Я не возражала, — заверила я его с улыбкой.

— Можешь остаться на ночь, если хочешь, — бросила Элис. — Я буду у своего парня, он просто завез меня, я кое-что забыла.

— Спасибо за предложение, Элис, но, думаю, я лучше пойду, — Эдвард, вставая, снова посмотрел на меня. — У нас обоих завтра учеба или, лучше сказать, через пару часов, мне стоит дать тебе отдохнуть.

— Конечно, — печально согласилась я. Зная теперь, каково это – быть с Эдвардом, я не хотела, чтобы он уходил. — Тебе безопасно идти так поздно?

— Я живу не так далеко отсюда. И я на машине.

— Подожди! Прежде чем уйдешь, можно я вас сфотографирую вместе?

— Элис, — предостерегающе проговорила я, но Эдвард сжал мою руку, которую так и не отпустил.

— Конечно, — легко согласился он.

— Отлично! — Элис уже достала телефон и держала его наготове. — Обожаю запечатлевать самые милые моменты, и если судить по лицу моей сестренки, эта ночь – один из них. Можете встать поближе друг к другу?

Я прикусила губу, когда Эдвард послушно приобнял меня за плечи. Я обвила рукой его за талию, и Элис запечатлела наши улыбки.

— Вы такие милые! — хихикнула она. — Может, стоит сделать еще…

— Вообще-то, Элис, думаю, Эдварду нужно домой, — перебила я. Если будем играть в ее моделей, то провозимся тут до восхода.

— Ладно, — пожала плечами Элис и убрала телефон в карман. — Пойду схожу за своими вещами.

Элис скрылась в комнате, и Эдвард вновь взял меня за руку, пока я провожала его до двери.

— Спасибо еще раз за чудесный вечер, — он повернулся ко мне, останавливаясь на пороге. — Я отлично провел время, а еда была великолепна, как и ожидалось.

— Спасибо за цветы, — поблагодарила я его в ответ. — И я тоже хорошо провела время.

— Значит, я удовлетворил твои нормы первого свидания?

— Ты сделал все возможное и невозможное.

Его улыбка ослепила.

— Значит ли это, что у нас будет второе свидание?

— Уже жду с нетерпением, — честно ответила я.

— Тогда до следующего раза, — он наклонился и поцеловал меня в щеку. — Спокойной ночи, Белла.

— Спокойной ночи, — выдохнула я. Удивительно, что еще можно было сказать.

— Я позвоню тебе завтра?

— Буду ждать.

Еще раз улыбнувшись, Эдвард отпустил мою руку и, попятившись, вышел за дверь.



Перевод: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Ждем вас на ФОРУМЕ


Источник: https://twilightrussia.ru/forum/111-37073-2
Категория: Наши переводы | Добавил: ButterCup (19.03.2017) | Автор: Перевод: ButterCup
Просмотров: 871 | Комментарии: 41


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 41
0
41 Счастливая_Нюта   (27.04.2017 13:04)
Эммет помогает Элис biggrin свести нашу парочку

0
40 Ellla   (17.04.2017 13:17)
Спасибо за новую главу!!! Они такие классные, мне кажется не только Белла растеклась лужецей, но и Эдвард был просто в восторге от всех кулинарных блюд да и от самой Беллы тоже!!! С нетерпением буду ждать продолжения!!!!

0
39 Котенок1313   (16.04.2017 03:17)
Большое спасибо за главу, они такие милахи wink

0
38 malush   (05.04.2017 22:34)
Они такие милые...
Спасибо за продолжение! wink

0
37 Vivett   (01.04.2017 22:13)
Какие они милые! happy

0
36 tanuxa13   (29.03.2017 02:33)
Как удачно у них все прошло и уже намечается второе свидание biggrin

0
35 Al_Luck   (22.03.2017 01:11)
Они оба очарованы друг другом. smile Такие милые!

0
33 terica   (20.03.2017 19:07)
Встреча прошла на высшем уровне - Бэлла не только сумела накормить Эдварда замечательным ужином, но и заинтересовать его, у них нашлось столько общих тем для разговора...
Цитата Текст статьи ()
— Спасибо еще раз за чудесный вечер, — он повернулся ко мне, останавливаясь на пороге. — Я отлично провел время, а еда была великолепна, как и ожидалось.

И он предложил второе свидание.
Большое спасибо за прекрасный перевод.

0
32 ღSensibleღ   (20.03.2017 17:05)
отличное свидание получилось))) главное они сделали - покушали и пообщались biggrin

0
31 белик   (20.03.2017 15:45)
Представляю как Белла будет ждать теперь этого звонка... А будет ли он? Жду продолжения! Спасибо!

0
27 pola_gre   (20.03.2017 10:49)
Элис разогнала полуночников, а сама ушла biggrin biggrin biggrin

Спасибо за перевод!

0
30 ButterCup   (20.03.2017 13:08)
Как истинный родитель cool biggrin

0
26 lenyrija   (20.03.2017 06:54)
Первое свидание прошло на высоте - Эдвард в восторге от замечательно приготовленных ребрышек. Второе свидание тоже будет гастрономическим или классическим - прогулки по парку, посещение катка, музея? Спасибо за прекрасный перевод

+2
29 ButterCup   (20.03.2017 13:07)
Они же ютуберы, какой парк? biggrin

+1
12 Маш7386   (20.03.2017 00:15)
Большое спасибо за продолжение! За замечательный перевод!

0
24 ButterCup   (20.03.2017 00:19)
пожалуйста smile

0
11 Launisch   (19.03.2017 23:48)
Милое вышло свидание. Если бы Элис не вернулась, наши голубки могли и до рассвета проговорить, настолько им общество друг друга было приятно.

0
23 ButterCup   (20.03.2017 00:19)
а потом весь день вялыми бы ходили, ну уж нет, все к лучшему biggrin

0
10 Lepis   (19.03.2017 23:07)
Спасибо

0
22 ButterCup   (20.03.2017 00:19)
пожалуйста smile

+1
9 kotЯ   (19.03.2017 22:59)
Элис и впрямь, словно безумный троль- и чего ей приспичило вернуться! biggrin

+1
21 ButterCup   (20.03.2017 00:18)
но зато уложила детишек спать biggrin

0
25 Rara-avis   (20.03.2017 03:58)
Они бы и без неё уложились бы - в итоге на диване. biggrin

+1
28 ButterCup   (20.03.2017 13:07)
Каждый должен спать в своей постельке

0
34 kotЯ   (21.03.2017 21:48)
Вот мы тебе это припомним, когда они улягутся не в свои кроватки tongue

0
8 lenuciya   (19.03.2017 22:57)
И мне захотелось ребрышек в остром соусе biggrin

0
20 ButterCup   (20.03.2017 00:18)
мне кажется, автор рецепт откуда-то брала biggrin ннада? cool

0
7 Alice_Ad   (19.03.2017 20:32)
Спасибо за главу!

0
19 ButterCup   (20.03.2017 00:18)
пожалуйста smile

0
6 Саня-Босаня   (19.03.2017 18:51)
Правильно, что Эдвард пошел домой, а не остался у Беллы. Они еще только начали знакомиться - не мешает узнать друг друга поближе. Поэтому я с нетерпением буду ждать второго свидания.
Спасибо огромное за перевод и за редакцию главы!)))

0
18 ButterCup   (20.03.2017 00:18)
Согласна, не стоит торопиться smile

0
5 ♥Ianomania♥   (19.03.2017 17:13)
Прекрасное свидание. Спасибо за перевод.

0
17 ButterCup   (20.03.2017 00:17)
пожалуйста smile

0
4 Berberis   (19.03.2017 15:48)
Пока все очень даже хорошо happy Какие они искренние друг с другом, и как-будто уже сто лет знакомы.
А Эммет наверняка мечтал нагрянуть на вкусное блюдо вместе с Эдвардом))
Спасибо!!

0
16 ButterCup   (20.03.2017 00:16)
Просмотр кучи видео дает ложное ощущение "знакомства" biggrin

Думаю, Эммет там под дверью скулил на запахи biggrin biggrin

0
3 робокашка   (19.03.2017 15:06)
очень удачное свидание

0
15 ButterCup   (20.03.2017 00:16)
и не говори cool

0
2 Anisha3804   (19.03.2017 14:57)
Спасибо за главу

0
14 ButterCup   (20.03.2017 00:15)
пожалуйста smile

0
1 Bella_Ysagi   (19.03.2017 14:49)
happy happy такие милашки)) спасибо))

0
13 ButterCup   (20.03.2017 00:15)
пожалуйста smile

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]