Глава 43. Выйдем прогуляться

- Так значит, ты Баффи. Бафф-и-и-и, - протянула она. – Ну, я даже не знаю. Я предпочитаю Би, что думаешь?
- Меня не волнуют твои желания. Ты просто сон.
- Я – сон?
- Да.
- Так это ты приехала в мой город, хм?
Баффи пристально посмотрела на неё.
- Это не твой город. И ты мертва.
- Может быть.
- Нет, ты определённо мертва, будь иначе, я бы не стала Истребительницей.
- Ну, если и так. Это всё равно мой город.
- Нет.
- Ага, точно, нет, - согласилась она. – Это его город.



Тем же днём в «Магической шкатулке» она рассказала Джайлзу о своём сновидении, тот принял полученную информацию к сведению. Тем не менее, ему, очевидно, было гораздо интереснее услышать о встрече с Анджелусом предыдущей ночью.
После он раз за разом извинялся, что оставил её одну, просил прощения до тех пор, пока Баффи не прервала его.
- Эй, не надо. Я здесь и живая. В любом случае, он мог на вас напасть. У вас уже были прежде стычки?
- В общем, нет, - признался Джайлз. – Однажды я видел его, но не один на один. Я мог бы помочь, хотя ты справилась превосходно. Что произошло?
Баффи тщательно подбирала слова.
- Как вы и говорили, он не стал сразу нападать. Сделал несколько неприятных комментариев обо мне и Истребительницах вообще, ну, я ответила, что, в конце концов, превращу его в пыль. И всё в таком духе. Потом мне пришлось идти и спасать от вампиров целующуюся в кустах парочку подростков. Когда вернулась, он уже исчез.
Джайлз кивнул.
- Конечно, безопасность других – твоя основная задача.
- Да, и я думаю, что Мастер мёртв.
- Правда? Почему?
- Я не совсем уверена, но Друссила что-то лепетала про кровь на крови и то, что время древних в Адской пасти прошло. Кажется, Анджелусу это не понравилось.
- Может, и так, - кивнул мужчина, снимая очки. – О Мастере ничего не слышно с тех пор, как в городе объявился Анджелус. А сейчас… - Он открыл блокнот и задал ей несколько вопросов.
После того, как они закончили, Джайлз углубился в записи, а Баффи помахала Уиллоу, привлекая её внимание.
- Мы сегодня идём в «Бронзу»? – спросила она, затем быстро перевела взгляд на Наблюдателя. – Я имею в виду патрулировать. В «Бронзе». Поохотиться на вампиров.
- Баффи, мне не так сложно осознать, что тебе требуется личное пространство и какая-то социальная жизнь.
- Но я буду сегодня патрулировать. И, конечно, поищу вампиров в клубе.
- Вот и замечательно.
Баффи оглянулась на Уиллоу.
- Итак… что мне надеть?



Когда Баффи зашла в «Бронзу», её охватило какое-то знакомое, но непонятное чувство. Пожав плечами, она решила не углубляться в анализ собственных ощущений и огляделась, выискивая Уиллоу.
- Баффи!
Подруга сидела за одним из ближних столиков. На ней был бежевый топ с блёстками и широкая юбка, рядом расположился рыжий парень.
- Привет, - поздоровалась Баффи.
- Баффи, это Оз, - представила их Уиллоу. – Оз, это Баффи.
Он кивнул и протянул руку.
- Значит, ты играешь в группе? – спросила Баффи. Слава Богу, она не ляпнула «значит, ты оборотень», именно эта фраза вертелась на кончике языка.
- Да.
- Клёво.
Он снова кивнул, а через несколько минут ушёл за кулисы, чтобы настроить инструменты к выступлению.
- Немногословный он.
- Да, - согласилась Уиллоу. – Но ты ему понравилась.
- Приму к сведению. Кстати, вы мило смотритесь вместе.
Девушка покраснела.
- Спасибо.
Чуть позже пришёл Ксандер, завязалась «игра»: Баффи с Уиллоу поочерёдно выискивали в толпе подходящих для него девушек.
- Вот, посмотри, симпатичная, - Уиллоу указала на блондинку. – Тебе надо познакомиться с ней.
- Ну, это не мой вариант.
- Да ладно. Почему? Твой. И к тому же, одна, - настаивала она.
- Ты помнишь, что случилось с последней девушкой, которую я пытался закадрить? Смерти моей хочешь?
- А что случилось? – поинтересовалась Баффи.
- Она хотела использовать меня в каком-то ритуале, чтобы открыть одно из измерений.
- Так к тебе иногда тянет девушек со странностями, - кивнула Уиллоу. – Но это не означает, что ты должен перестать искать пару.
Баффи внезапно нахмурилась.
- Кстати, о странностях… я сейчас вернусь, - она вскочила.
- Тебе нужна компания?
- Нет, я сама.
Прислушиваясь к своим чувствам, Баффи прошлась по клубу в поисках вампиров. Она повернула назад, вокруг сидели нормальные пары.
А затем она увидела одну, выходящую из зала.
Бинго.
Баффи последовала за ними, быстро сделала свою работу. Успела ещё до того, как в шею жертве смогли вонзить зубы. Она отчитала испуганную девушку, сказала оставаться внутри и не выходить никуда с незнакомцами. Преисполнившись хорошего настроения от чувства выполненного долга, Баффи вернулась внутрь, чтобы заслуженно отдохнуть.
Она была на полпути к столику Уиллоу и Ксандера, когда ощутила присутствие другого вампира.
Пара рук окружила её и утащила на танцпол. Спайк, конечно. Она вцепилась в его предплечья, которые сжались на её талии, он провёл ладонями по гладкой ткани её топа.
- Тебе стоит носить чёрное почаще, любимая.
- Тебе нельзя здесь находиться, - прошептала она.
- Да? Разве ты сейчас патрулируешь город? Разве я что-то делаю не так?
- Да, нет, так… Но тебе не надо открываться.
- Я просто незнакомец в клубе, - сказал он, покачивая их в такт музыке.
Хоть голос в голове и требовал прекратить немедленно, Баффи обнаружила, что ей вовсе не хочется вырываться из его рук. Так просто остаться в его объятьях, почувствовать… помечтать о том, чего никогда не было и навряд ли будет.
- Незнакомец. В любую минуту сюда могут подойти Уиллоу и Ксандер, чтобы поинтересоваться, какого чёрта я танцую с вампиром.
- Я так похож на вампира? – протянул он ей на ухо.
- Похож. Даже очень.
- Тогда почему, когда мы встретились впервые, ты не сказала мне: «Эй, ты вампир?»
Он действительно сейчас наслаждался ситуацией. Баффи повернулась в его объятьях. Ладони Спайка легли ей на бёдра.
- Очевидно потому, что не знала, что вампиры существуют, - сказала она тихо. – Но здесь, в Адской пасти, людям достаточно разочек взглянуть на тебя и понять: вампир.
- Ты слишком высокого мнения об их умственных способностях, милая. Люди видят лишь то, что хотят видеть.
- И они видят вампира.
- Почему?
- Я уже говорила. Чёрный цвет. Кожаный плащ.
- Мода не особо изменилась.
- Да ты похож на вампира.
- Я всегда так выглядел
- В 1800-х обесцвечивали волосы?
Он усмехнулся.
- Если задуматься, то нет.
- Тебе же нравится?
- Какого цвета у тебя волосы? – она внимательно посмотрела на его брови. – И я думаю, они у тебя немного вьются, так? – она пробежалась рукой по его лбу.
- Эй, - он слегка отстранился. – Какое это имеет значение?
«Выглядит как вампир», - думала Баффи. Хотя не в одном виде дело. То, как он двигался, как смотрел. Всё в Спайке буквально кричало о его вампирской сущности.
Однако, посмотрев на двух людей, которые, по-любому, больше остальных знали обо всём, что творилось в Адской пасти, и сейчас не били тревогу, она решила, что, возможно, Спайк прав. Люди видели то, что хотели видеть. Хотя технически был единственный способ точно определить вампира – его видоизменённое лицо. А одежда может быть просто минусом гардероба.
Баффи улыбнулась.
- Многие вампиры шастают по округе прямо в таком виде, в каком умерли.
- Немало идиотов среди вампиров. Не в этом дело. Понимаешь? – поправил он.
- Да, думаю, ты бы выглядел странно в сюртуке и гофрированном воротнике или в чём-то подобном.
Через несколько минут песня закончилась, и Спайк удалился, чтобы смешаться с толпой. Баффи вернулась к столу, где её ждали Уиллоу и Ксандер. Девушка всё ещё с волнением ожидала их разоблачения.
Однако, приблизившись, уловила сияющий взгляд Уиллоу. Это был натуральный взгляд подруги, а-ля «ты танцевала с таким красавцем, ну, я жажду подробностей».
- Итак, кто он? – спросила она, когда Баффи села. – Ты его уже знаешь? Или только познакомились? По-моему, он тобой увлёкся.
- Впервые мы встретились в Лос-Анджелесе, - сказала она абсолютную правду. – Он увидел меня здесь и подошёл.
- Он тобой увлечён, - повторилась она.
- Уверена, это не так, - Баффи старалась не углубляться в тему.
- Флюиды так и летали, - подмигнул Ксандер.
- Вот, послушай его, Баффи. Ксандер всё-таки парень, он знает. Ой, так это тот, про которого ты рассказывала? С которым у тебя внезапно прекратились отношения?
- Да… - призналась девушка.
Уиллоу просияла.
- А он останется в городе?
- На какое-то время. Хм, кто хочет выпить?


Выйдя из «Бронзы», они с Уиллоу начали патрулирование, Оз присоединился к ним. Он, и правда, был немногословен, но это не выглядело проявлением недружелюбности. И без сомнений, парень был по уши влюблён в Уиллоу.
Дойдя до кладбища, они уничтожили нескольких впервые пробудившихся вампиров.
Стоило Озу и Уиллоу исчезнуть, как нарисовался Спайк.
- Ну? – спросил он так, будто ничего не слышал.
- Всё супер. Никто не поинтересовался, а не вампир ли ты. Счастлив?
Он усмехнулся.
- Думаю, патруль на сегодня окончен. Я собираюсь домой. – Баффи внимательно посмотрела на него. - У тебя есть, где жить, так?
- Есть.
- Так ты собираешься пригласить меня? Просто из любезности.
Пятнадцать минут спустя она стояла посреди гостиной, которую могла бы сравнить с пустым больничным холлом.
- Похоже на мотель, только без ужасающе безвкусного декора, - Баффи оглядывалась. – Твоё прежнее жилище нравилось мне больше.
- Оно всё ещё моё. Надо же иметь какую-нибудь постоянную недвижимость.
- Ага, ты прав. – Она знала, что настанет день, когда он уйдёт, но как-то он дал ей понять, что от него не так-то просто избавиться, хочет она того или нет. – Кое-чего не хватает.
- Есть такое, - он огляделся. – Типа телевизора, может, микроволновки.
- Может, коврика, - предложила Баффи. – И немного деталей: зеркало в красивой раме, например, визуально бы увеличило пространство в комнате.
- Ха-ха, как смешно…

---

Буду рада отзывам на ФОРУМЕ