Саундтрек - By Myself – Linkin Park

BPOV

Наступило 7 апреля, день рождения Дэниэла. В этом году ему исполнится 4, и он был более чем взволнован этим событием. В доме Калленов был украшен каждый уголок. Мы остались прошлым вечером здесь, чтобы он смог быть с Эдвардом.

За прошлые несколько месяцев случилось много всего. Теперь Чарли знает все об Эдварде. Он не волнуется по этому поводу, как обычно, и мы стали ближе. Дэниэл стал называть Карлайла и Эсме дедушкой и бабушкой. Когда он впервые их так назвал, я думала, они взорвутся от волнения.

- Когда все будут здесь? – спросила я Эдварда, когда мы прилегли на кровать. Дэниэл играл в видеоигры с Джаспером и Эмметом, поэтому у нас было некоторое время побыть наедине.

- В течение часа. Я не могу поверить, что она пригласила всех, которые мы знаем, - довольно громко пожаловался он.

- Знаю, но это его первый день рождения в Форксе. Я только надеюсь, что ему понравится.

- Я уверен в этом.

Я наклонилась и поцеловала его. Он улыбнулся, ответив на поцелуй, и перекатил нас так, что теперь он свисал надо мной. Он прошелся руками вдоль моего тела, вызывая у меня стон. Мы не заходили дальше ласк. Я его даже без рубашки не видела. И то, что между нами была большая сексуальная напряженность, было абсолютной правдой. У нас лишь не было достаточно времени, чтобы побыть наедине. И мы оба знали, что сейчас не время.

Я отпрянула, и мы оба глубоко дышали.

- Ты не готова, - снова прошептал он.

- Мы не можем делать это здесь, Эдвард. Здесь вся твоя семья, - напомнила я ему.

- Знаю, просто, мне кажется, мы никак не можем уединиться.

- Послушай, я люблю тебя. Я хочу тебя. Мой папа уедет на следующие выходные. Что, если мы попросим Эсме присмотреть за Дэниэлом на ночь? Ты мог бы приехать ко мне, и мы могли бы..., - я затихла.

- Мне нравится ход ваших мыслей, мисс Свон. Мы могли бы сделать из этого свидание. Мы еще ни разу не были наедине, так что, думаю, самое время.

- Хм… я – твоя девушка, уже как три месяца… думаю, ты прав.

- Белла, Чарли здесь! - прокричал Карлайл наверх.

- Пойдем, милый, - сказала я Эдварду.

Я столкнула его с себя и пошла к выходу. Сначала я не поняла, что произошло, когда Эдвард схватил меня и перебросил через плечо.

- Эдвард, поставь меня на пол! – завопила я, хотя все равно рассмеялась.

- Ни за что! - крикнул он в ответ.

Я слышала, как все рассмеялись, когда мы спустились.

- Папа, скажи ему поставить меня! – вопила я на него.

- Неа, - отрезал он.

- Дэниэл, малыш, ты скажешь папочке поставить меня? - спросила я сына, который был у Чарли на руках.

- Папочка, поставь мамочку на пол, ты мог сделать ей больно, - сказал Дэниэл Эдварду.

- Это нечестно, Беллс, - пробурчал Эдвард, пока опускал меня.

Все мы сидели в гостиной и болтали, пока не начали прибывать гости. Джаспер ходил вокруг с видео- и фотокамерой. Надеюсь, Элис сказала ему ловить каждый момент, который он сможет. Я не могла не согласиться, что Дэнни понравится смотреть на свои прошлые дни рождения.

Сказать, что я не нервничала из-за этого дня, значит солгать. Сегодня будет первый день, когда все, кого мы знали, познакомятся с Дэниэлом. Эдварда все устраивало, а Дэниэл ни о чем не волновался, он только ждал подарков.

Когда первый человек постучал в дверь, Эсме пошла открывать. Эдвард держал мою руку, а Дэниэла катал на коленях.

- Может, придет только несколько человек, - сказала я с надеждой.

- Я так не думаю, Беллс. Очень много людей ждало приглашения в этот дом. Большинство из них даже не знает, где мы живем, - сказала Роуз с улыбкой.

- Анджела! Бен! - воскликнул Дэниэл, когда два гостя вошли в комнату.

- С Днем рождения, Дэн, - поздравила Анджела, подняв и крепко обняв его.

- Отлично, все, кто мне нужен, здесь. Давайте закроем дверь, - сказала я, вставая и обнимая Анджелу и Бена.

Никто мне не ответил, потому что кто-то постучал в дверь. Как я и ожидала, это были три самых худших человека, которых только можно было ожидать. Майк, Лорен и Джессика.

- Ой, привет Эдвард. Что происходит? - спросила его Лорен, стоя почти сверху над ним

- Хм, это День рождения моего сына. Если вы не знали, то вам следует уехать, - сказал он ей, отворачиваясь и забирая Дэниэла на диван.

Эсми оставила дверь открытой для остальных гостей.

- БЕЛЛА, ТЕЛЕФОН! - завопил Эмметт из кухни.

- Неизвестный номер, - сказала я Анджеле.

Я вышла на кухню, где сейчас стояла Джессика. Я закатила глаза и прошла мимо к телефону. Эмметт отдал его мне и вышел в другую комнату.

- Алло? - сказала я, избегая пристального взгляда Джессики.

- Привет, дорогая, - это была Рене.

- Что такое, мам? Я думала, вы уже должны были быть здесь? – спросила я ее.

- Я знаю, наш самолет задержали, и мы приедем немного позже, - извинилась она.

- Хорошо. Во сколько вы будете здесь?

- Около 5. Увидимся позже. Фил передает привет, - сказала она и повесила трубку.

Я положила телефон и пошла к холодильнику, чтобы взять выпить.

- Проблема в раю? - спросила Джессика за спиной.

- Нет, самолет моей мамы и отчима задержали, - сказала я ей, забрав банку с напитком.

- Уверена, это очень удобно, а?

- Как тебе вечеринка?

Я взяла свой напиток в гостиную, чтобы украсть Эдварда. Я повернулась к нему, но забыла то, что я хотела сказать. Он криво улыбнулся, потому что знал, как заставить меня таять.

- Это несправедливо, - пожаловалась я, забрав мой напиток и положив голову ему на грудь.

- Кто звонил? - спросил он меня.

- Рене, их с Филом самолет задерживается. Их не будет еще два часа. Когда придут твои родственники?

- Думаю, в любой момент. Единственная проблема состоит в том, что Ирина приведет свою подругу Таню.

Я слышала о Тане прежде. Подруга Ирины, которая влюблена в Эдварда, с тех пор, как они были вместе, но продолжалось это недолго. Я надеялась, что она не была симпатичной, и из того, что я представила, она похожа на злую ведьму.

- Мамочка, когда я смогу открыть подарки? - спросил меня Дэниэл, дергая за подол моего платья.

- Пока бабушка Рене не приедет, милый. Почему ты не играешь с другими мальчиками в мяч?

- Папочка, ты будешь играть?

- Конечно, родной, почему бы тебе не пойти к остальным ребятам, а я сейчас подойду, - сказал ему Эдвард.

Он кивнул мне и побежал туда, где были парни. Они говорили о футбольной игре, которая была вчера ночью. Насколько я помню, то я читала в то время, пока Эдвард и Дэниэл смотрели игру с Чарли.

(Примечание автора: Я как раз думала кое о чем, и я не уверенна, что упоминала об этом, но Эдвард и Белла - выпускники… Мне необходима эта ясность для остальной части рассказа)

- Убедись, что никто не сделает ему больно. Я боюсь, что его могут покалечить, – предупредила я Эдварда.

- Не волнуйся, любовь моя, он будет в безопасности со мной, – пообещал он мне. Он поцеловал меня в губы и пошел на задний двор, где были остальные парни.

Когда они начали играть, я услышала позади себя жалобу.

- Они даже не спросили меня, хочу ли играть, – сказал Майк сердито.

- Мальчики играют, Майк – сказала Элис, рассмешив всех нас.

Кто-то постучал в дверь, и я пошла посмотреть кто там. Когда я открыла дверь, то увидела группу незнакомых людей.

- Привет, – сказала я, надеясь, чтобы не выставить себя дурой.

- Ты, должно быть, Белла; я Кармен, это мой муж – Элайзер, – сказала одна из женщин.

- Я Кейт, – представилась другая.

- А я Ирина, это – мой парень, Лоран, и моя лучшая подруга – Таня, – сказала последняя.

- Приятно познакомиться, со всеми вами. Я Изабелла Свон, но предпочитаю Белла. Проходите, – сказала я им.

Когда Таня проходила мимо меня, она посмотрела на мое тело и поморщилась.

- Что, Таня? Не нравится то, что видишь? - спросила ее Элис.

- Я не понимаю, о чем ты говоришь, – сказала она, закатывая глаза.

- Ммм, да что ты говоришь – сказала Элис.

- Мамочка! Мамочка! – я услышала крик Дэниэла, зовущего меня, когда послышались его маленькие шажки, подходившие ко мне ближе

- Что случилось, малыш? – спросила я, взяв его на руки.

- Папочка упал, – просто ответил он.

Я пустила тихий вздох и побежала к заднему выходу. Эдвард лежал на земле. На нем были пятна от травы, и его волосы были в ещё более хаотичном беспорядке, чем обычно. Тогда я увидела его лицо: оно выражала гримасу боли, - я подбежала к нему и наклонилась, даже не заботясь о том, что испачкаю платье. Я взяла его за руку и поцеловала.

- Эдвард, милый, ты в порядке? - спросила я его.

- Ммм… - простонал он.

- Нет. Давай, пошли приложим немного льда, - сказала я ему, помогая подняться на ноги.

- Эмметт, Джаспер, помогите Эдварду подняться в комнату, а я за льдом, – сказала я им.

Они забрали у меня Эдварда и помогли ему подняться по лестнице. Дэниэл последовал за ними, а в то время пошла на кухню, чтобы взять лед. Как только у меня в руках оказалось то, что нужно, я быстро поднялась в комнату Эдварда. Я нашла его лежащим на кровати, с Джаспером и Эмметтом рядом с ним. Они будто охраняли его.

- Вы можете уйти парни – сказала им я.

Они вышли из комнаты и тихо прикрыли дверь за собой. Я сняла каблуки и перешла в сторону Эдварда. Дэниэл сидел за столом Эдварда.

- Дэниэл, малыш, иди вниз и посмотри все. Это твой День рожденья, – сказала я ему, прогоняя за дверь.

Я села на кровати с Эдвардом и поцеловала его в щеку.

- Где болит? – спросила его я.

- Мой бок. Помимо этого, все в порядке, - ответил он спокойно.

Я отдала ему лед, чтобы он приложил на беспокоящий бок. Я подвинулась до конца кровати и сняла его обувь, прежде чем прошла в сторону его шкафа, чтобы взять некоторую одежду для него. Я поняла, так как я просмотрела всё, что многое из вещей было моим; даже часть одежды Дэниэла была там.

Я взяла одежду для Эдварда и вернулась к кровати.

- Я не смогу сделать это одна, мне нужна твоя помощь, – сказала ему я.

Я положила одежду, и подождала, пока он снимет штаны. Ему было больно. Это точно. Как только он надел на себя пару свободных штанов цвета хаки, я помогла ему с его рубашкой. Он обхватил меня руками, когда я стянула с него грязную рубашку, и не хотел отпускать. Внезапно раздался стук в дверь, но мы не чувствовали потребности в том, чтобы её открыть....

- Входите, – сказал Эдвард немного громче, чем обычно.

- Не должна ли ты быть внизу. Я имею в виду, что ты - его мать, – сказала Таня, когда она открыла дверь.

- Я забочусь об Эдварде, удостоверяясь, что он в порядке. С Дэниэлом ничего не случится за несколько минут без нас. Разве ты не должна быть там со своими друзьями? – спросила я ее резко.

- Ирина может прекрасно себя чувствовать и без меня. Почему бы тебе не спуститься, а я тут побуду вместо тебя? – спросила она.

- Я так не думаю, Таня. Мы уже идем, – сказал Эдвард.

Он сел и взял свою рубашку. Я встала и пошла в сторону его ванны, чтобы взять Advil, который был в аптечке. Я взяла стакан воды и вернулась, чтобы дать ему.

- Спасибо, любимая, – прошептал он, целуя меня в губы.

- Нет проблем, милый. Ты готов идти? – спросила я его.

- Папочка! Папочка! Можем мы показать маме сюрприз сейчас? – завопил Дэниэл, вбегая в комнату прямо на руки к Эдварду.

- Если ты хочешь. Идемте вниз и покажем ее, – сказал он ему, взяв его, не смотря на больной бок.

Они вышли из комнаты, и я ждала, пока не была уверенна, что они ушли, прежде чем повернутся к Тане.

- Послушай, я не знаю, слышала ли ты, но он не хочет тебя. Он со мной, и он отец Дэниэла, – сказала я ей.

- Он хочет меня, просто он боится. И в случае, если ты не заметила: этот маленький мальчик не сын Эдварда. Он кого-то другого, – ответила она.

- Только оставь в покое моего парня. И держись подальше от моего сына. Они оба мои, и ты нечего не сможешь изменить.

Я повернулась и вышла из комнаты. Когда я спускалась вниз, Таня шла позади меня. Все стояли в гостиной вокруг рояля, который стоял в углу. Эдвард любил его так же, как и жизнь. Дэниэл и он сидели на скамье.
Эдвард наклонился и что-то прошептал на ухо Дэниэлу, а затем повернулся и подмигнул мне. Я захихикала и ждала. Я была удивлена, когда увидела, что Дэниэл играл. Его пальцы легли на клавиши, как должно быть учил его Эдвард. Для того, кому было только четыре, он довольно хорошо справлялся. Эта песня не была слишком длинной, поэтому даже я была в состоянии сыграть её, но он очень гордился.

Когда он закончил, все зааплодировали. Он покраснел, и закрыл лицо руками. Он унаследовал это от меня. Я подошла к ним обоим и поцеловала Дэниэла в макушку. Я подарила Эдварду поцелуй в губы и обняла.

- Это было чудесно, милый. Когда ты только успел научиться этому? - спросила я Дэниэла.

- Когда мы ночевали у папочки, и когда тебя не было рядом, – сказал он гордо.

- Я думаю, что так и было, – сказала я ему.

- ТОРТ! – закричал Эммет.

Дэниэл встал и побежал на кухню с широкой улыбкой на лице. Я знала, что это будет не тот день, который мы скоро забудем.

Встречайте новую главу. Как вам Таня, убить ее вам не хочется? Всех желающих прикончить Таню ждем на форуме. Как видите уже появляются люди которые хотят разрушать отношения Беллы и Эдварда. Хочу сказать большое спасибо тем кто комментирует, не устану повторять что мы вам за это очень благодарны. Ждем ваших мыслей и предположении, что будет дальше, будут ли еще люди которые захотят разрушить счастье наших голубков, выдержать ли они. И не забываем что еще есть ПАПОЧКА Дэниэла, он в скором времени появится и ждем ваших предположений кто же это может быть.))))) Желаю вам приятного прочтения)))))).

Перевод песни:

Клип на песню:

ЖДЕМ ВАС НА ФОРУМЕ