Глава 10

BPOV

Сегодня утром меня разбудили лучи солнца. Конечно же, в День Святого Валентина будет светить солнце. Это сделает день идеальным и особенным для кого-то.
Я громко вздохнула, отбросив мое одеяло, и села на одинокой двуспальной кровати. Сегодня будет явно не мой день. Это будет первый День Св. Валентина, которому я не рада. Могу ли я сделать предупреждение для клиентов? Кто будет покупать цветы у скучного и депрессивного продавца в цветочном магазине? Это также можно считать плохой приметой, которая будет сигнализировать другим о том, что цветы, которые они купили у меня, принесут им несчастье и одиночество в этот день.
Но серьезно, кто проводит этот романтичный праздник в одиночестве, если они могут помочь мне?
Да, точно. Я, конечно.
Я медленно собиралась и одевалась на сегодня. Черные колготки, серое платье, черный пиджак и черные каблуки. Можете ли вы догадаться, как «взволнована» я была праздником сегодня?
Как и в любой другой день, я направилась к магазину.
Как только я прошла около двухсот метров, я подошла к Филу. У него была улыбка во все лицо, когда он протягивал мне бублик. Я даже не была способна улыбнуться.
- Счастливого Дня Свято-ого Валентина, - пропел он весело, убирая бублик в коричневый бумажный пакет.
Я просто схватила его у него и продолжила свой путь, даже не утруждая себя ответной улыбкой.
- Фил, это хороший день, потому что ты встречаешься с моей мамой. То, что я видела, будет гореть у меня перед глазами, прокладывая путь к мозгу. Именно поэтому, ты так счастлив сегодня, – крикнула я напоследок, продолжая идти.
Я такая стерва.
Я видела то, чем был на самом деле этот день - простым обманом. Я продам так много роз многим придуркам, которые не видели то, что видела я. Валентинов День надувательства!
Я сильнее протопала, когда проходила мимо «Тапас», также как и остальной путь к моему магазину. Я не стала улыбаться всем. Слава Богу, никто не ждал снаружи. Я вставила в дверь ключ и вытащила маленькую табличку с надписью розовым цветом «День Святого Валентина».
Мимо меня прошли две женщины, пока я ставила ее на улице.
- Не надейся особо, что это долго простоит. Какие-то мужчины обязательно затопчут ее!
Они даже не оглянулись на меня. Внезапно из ниоткуда появился Эрик.
- Нет! - Закричала я, когда увидела толпу мужчин, желающих купить цветы.
Я направилась в мой магазин, надеясь, что была достаточно быстрой, чтобы успеть запереть входную дверь. Эрик опередил меня, прежде чем у меня появился даже шанс. Зазвонил телефон, и мы одновременно посмотрели друг на друга.
- Мое! - крикнула я и схватилась за телефонную подставку.
Эрик вздохнул и посмотрел на меня.
Я нажала кнопку ответа.
- «Розы для обмана, что романтика существует», - проговорила я.
Справа Эрик начал толкать меня, в то время как Тайлер выхватил телефон из моей левой руки и попытался исправить ситуацию.
- Тебе вероятно лучше работать на подхвате сегодня, - сказал мне Эрик и вытащил меня из кладовой.
Фыркнув, я кинула мою сумочку на задний стол. Я открыла дверь для Билли и начала размещать цветы.
Секунду спустя Билли открыл дверь. Он взглянул на меня и сразу же попытался ее закрыть.
- Билли, - сказала я.
- О, привет, Белла. Что случилось? – невинно спросил он.
Он закрыл за собой дверь, и моя неуверенность потоком вырвалось из меня.
- Билли… Я больше ничего не понимаю. Что мне делать?
Билли вздохнул.
- Откуда я могу знать? Я из мира «сегодня ребенок не срыгнул на меня».
- Да, но, - я остановилась, – иногда это мило, не так ли?
Билли приподнял бровь на меня.
- Ну… в это утро дети бегали как сумасшедшие. Моя жена стояла на кухне и готовила блинчики с ужасно запутанными волосами и одышкой спринтера. Когда она не смотрела, я взял сироп и написал «Счастливого Дня Св. Валентина» на ее тарелке.
Я улыбнулась, когда Билли остановился и собирался с мыслями.
- Знаешь, она плакала.
У меня в голове возник миллион мыслей.
- Я сделала все неправильно? – Тихо спросила я, боясь услышать ответ. – Это и есть любовь?
- О, это не… это не бабочки _ у_ меня _в _животе_ любовь, хорошо? Но знаешь что, даже в плохие дни ты там… и видишь ее и детей, и я… да… я думаю: «Как же хорошо быть дома», – проговорил он. – Это любовь, как я ее вижу.
Повисла длительная пауза. Это и есть любовь, о которой все говорят? Любовь ведь разная для каждого человека, не так ли? Как можно определить любовь? Как она обозначена в словаре? Как она может иметь только одно значение? Она ведь индивидуальна для каждого?
Я кивнула головой.
- Да, - прошептала я и тихо подошла к задней двери. – Скажи ребятам, что мне нужно уйти, - сказала я Билли, даже не глядя на него.
Я схватила свою сумку и быстро вышла за дверь.
Был один человек, которого я должна увидеть немедленно.



Я сидела у подножья лестницы. Я понятия не имела, когда он будет дома. Это ведь был День Святого Валентина. Кто знает, чем он занят? Я не видела и не говорила с ним все это время. Я огляделась вокруг, надеясь, что он уже приехал. Вдруг я заметила его уголком моего левого глаза. Он шел к лестнице с продуктовыми пакетами в руках. Он начал замедляться, как только увидел меня.
- Привет, папа, - тихо сказала я, когда он приблизился.
- Белла… Господи… я так рад видеть тебя.
Воцарилось неловкое молчание.
- Как ты поживаешь? – снова заговорил папа.
Я вздохнула и посмотрела вниз на землю, перед тем как посмотреть на него.
- Папа, ты никогда не должен был изменять маме.
Он громко выдохнул.
- Ну, я… Я не вижу, как это касается тебя.
Я была в шоке.
- Знаешь что, да, это касается и меня тоже. Это испортило нам все. Это серьезно ранило маму, и как я вообще должна доверять после этого кому-нибудь? Это изменило меня. Прошли года, прежде чем я разобралась во всем. Я думала, что все, что я когда-либо делала так, это влюблялась. Но на самом деле, нет. Так что, да это касается меня. И ты был не прав, когда сделал это.
Папа ничего не сказал на мои переживания. Гримаса боли застыла на его лице.
- Но, я люблю тебя. Пока, – закончила я.
На этом я встала и пошла в обратном направлении. Я не оглянулась назад. Я слишком боялась того, что могу увидеть. Мне нужно больше времени, чтобы исцелиться, пока я снова с ним встречусь.



EPOV

В День Святого Валентина мой ресторан был переполнен влюбленными парами. Это было совершенно романтично, и меня тошнило от этого. Смотрели ли мы с Беллой так же друг на друга?
День Святого Валентина должен быть самым худшим праздником в году. Старик, который продал мне странный стул, пришел сегодня вечером, чтобы посмотреть, как идут дела в ресторане.
- Сынок, я не могу дождаться того времени, когда вернусь домой к моей старой леди.
Я положил руку на стойку и опустил голову вниз.
- Ты купил для нее праздничную открытку, в которой говориться «Ей, старушка, рада, что еще жива?»
Ладно, это было бесчувственно.
Аро посмотрел на меня.
- Я имел в виду мою собаку. Она старая, и ее зовут Леди.
Я встретился с ним взглядом.
- Извини.
Он подал плечами и отхлебнул пива.
- Я люблю старые вещи. Леди одиннадцать. Те антикварные стулья я нашел в Кентукки, когда я был там. Им почти двести лет.
- Ты не находишь жутким тот факт, что можно видеть старого мертвого парня сидящего на нем?
Аро посмотрел на меня, а потом на стулья.
- Да, - сказал он с раздражением.
На этом он закончил, схватил пиво и вышел из бара.
- Отличный разговор, - пробормотал я.
Я занял себя смешиванием коктейлей. К бару подошел Джейкоб.
- Привет нытик, - сказал он мне, заканчивая застегивать рубашку. – Какие-нибудь девушки искали меня? Я нашел нам парочку ассистенток адвоката. Ты берешь Эмили, а я Лию. Нет, подожди минуту… - взгляд Джейкоба остановился на ком-то слева от него.
Я взглянул на него.
- Почему я стою здесь, держа руки в моих метафорических карманах, скованный моим страхом?
Джейкоб в замешательстве посмотрел на меня.
- Ты репетируешь пьесу?
- Нет, дружище, я говорю о Белле, - вздохнул я.
Он отвернулся и начал поправлять рукава.
- Ой, да ладно.
- Я скучаю по ней и хочу увидеть снова.
- К лету, я хочу потерять пять фунтов.
Джейкоб когда-нибудь будет меня слушать?
- Я профукал это, парень. Я полный идиот.
Джейкоб протянул руку и взял оливку.
- Мы парни. Это свойственно нам.
Я рассеянно кивнул головой. Мы неловко молчали пару мгновений.
- Что ты сказал?- спросил я Джейкоба.
Мне нужны объяснения.
Джейкоб поднял руки.
- Мне нужно сбросить пару фунтов. Я толстею.
- Нет, нет, нет. О том, что парни делают глупые вещи.
- Я не знаю. Я не слушал.
Наконец-то он это признал.
Я выпрямился.
- Мужчины делают глупые вещи, - уверенно сказал я.
- Да. Да, подумай об этом. Я имею в виду, так и случаются большие события. Например, посмотри на братьев Райт. Умно ли прыгать с обрыва с привязанными деревянными крыльями к спине? Древесина тяжелая, – оживился Джейкоб.
Моя уверенность снова возросла.
- Вот оно. Я просто должен сделать что-то глупое.
Я вышел из передней части бара и направился к передней части ресторана.
- Спасибо! – крикнул я Джейкобу.
- Не за что! - я услышал его ответ.
Я резко обернулся.
- Что открыто? – напряженно спросил я и начал идти в противоположном направлении.
- Что происходит? – Сомнительно спросил Джейкоб, следуя за мной.
Я вышел через парадную дверь и пошел вниз по улице. Я подошел к бездомному и посмотрел, что он имел в своей тележке.
- Могу ли я одолжить это? - Я указал на красное платье с длинными рукавами.
- Это будет стоить два доллара.
Я продолжил копаться в его имуществе.
- И бесплатный тапас в течение недели, - продолжил бездомный.
- Месяц, - ответил я и подозвал Джейкоба.
У меня был план.



BPOV

После того, как я оставила моего отца стоять там, я шла домой и напряженно думала.
И это так я провела День Святого Валентина.
Стук в дверь вывел меня из мыслей. Кто бы это мог быть? Честно говоря, это может быть любой из моих друзей, которые пришли, чтобы подбодрить меня.
Я встала со стула и направилась к входной двери.
К моему удивлению, это был парень из доставки. Он держал большую упаковку шоколада с розовой бумажкой прикрепленной сверху. Он улыбнулся мне, протягивая конфеты, и ушел.
Растерявшись, я медленно закрыла дверь, пытаясь прочитать записку.
«Мне очень жаль.
Давай поговорим.
Папа»
Я улыбнулась и прижала записку к сердцу.
Мой отец на самом деле пытался извиниться. Я снова улыбнулась.
Зазвонил телефон.
Я отложила записку и взяла телефон. Это была Элис.
Я рассмеялась.
- Я жива. Все хорошо, - ответила я.
- Да, но ты снова смотришь «Джерри МакГуайер»? – в ответ спросила она.
- Нет, я не смотрю.
- Подожди, это что, джаз звучит у твоего окна? – спросила меня Элис.
После того как она спросила я сама услышала музыку.
Я отодвинула телефон подальше от уха, подошла и открыла окно.
Я посмотрела вниз и увидела группу людей. Там были Элис и Джаспер, держащиеся за руки и смотрящие на мое окно.
- Что вы делаете? – крикнула я и в телефон и вниз к ней.
А потом я услышала, как выкрикнули мое имя.
- Белла!
Я знала этот голос.
Я посмотрела вправо и увидела стоящего там Эдварда.
- Вот тут вещи, которые пугают тебя, - прокричал он мне.
Он держал один из своих антикварных стульев в левой руке и уродливое красное платье с отрезанным рукавом. Фуу, один рукав!
Потом он бросил их.
- Тут есть кое-что пугающее меня тоже, - продолжил он.
Он пожал плечами и начал петь.
- Если я не могу любить тебя до дня моей смерти,
Тогда детка, о, детка, как хорош я?
Если я не могу протянуть руку и знать, что ты будешь там?
Тогда этот старый мир остановиться…
Мне пришлось его прервать.
- Ты идиот! – Крикнула я ему.
- Нет, наоборот. Но я люблю тебя.
Я была ошеломлена и стояла там в течении двух секунд, открывая и закрывая рот, как рыба.
- Ну, это делает тебе еще бОльшим идиотом!
Но он просто стоял и смотрел на меня.
- Я тоже люблю тебя, – продолжила я. – А теперь уходи.
Эдвард помахал всем.
- Ладно, все на счет три! Один! Два! Три!
Как только Эдвард закончил отсчет, все люди выстроились в форме сердца.
Эдвард стоял у начала сердца, делая его заостренным.
- Белла, ты будешь моей Валентиной? – прокричал он мне, вытаскивая одну розу.
Эдвард поборол свой страх и пел караоке песню для меня… не очень удачно, но все равно он сделал это. Мое сердце наполнилось счастьем.
Я любила его.
Я любила Эдварда.
Я действительно делала это.
Я закрыла и вновь открыла глаза. Они засветились благодарностью всем, кто тут был.
Элис, Джаспер, мама, Фил, Эрик, Тайлер, Эммет, Розали, Сэм, Джейкоб, Билли, Генри и несколько постоянных клиентов магазина и ресторана Эдварда.
Все с нетерпением смотрели на меня, ожидая, что я отвечу.
Мой взгляд упал на Эдварда.
Он не отрывал от меня взгляда все это время. Я широко улыбнулась и отошла от окна. Я бежала так быстро, как могла по лестнице и выскочила через переднюю дверь.
Я побежала в объятия Эдварда и сразу же поцеловала его. Я сплела руки у него на шее и выхватила мою розу. Эдвард ответил на мой поцелуй с еще бОльшим энтузиазмом.
Наконец- то мы оторвались друг от друга, и я посмотрела на него, совсем забыв о публике.
- Ты все еще идиот, - рассмеялась я.
- Ты тоже. Хватит говорить о твоей глупой системе. Так ты моя девушка?
Я улыбнулась.
- Да, я твоя девушка. Ты мой парень.
Я никак не могла убрать глупую улыбку с моего лица.
Эдвард посмотрел на меня сверху вниз. Мы встретились глазами.
- Знаешь, некоторые отношения хорошо работают.
- Хорошо, мы должны попробовать. Но мы должны установить некоторые правила, потому что я не знаю, как мы…
- Перестань болтать, - засмеялся Эдвард.
- Заставь меня.
Эдвард без слов захватил мои губы своими.
Так что, это мое первое шестое свидание.
Надеюсь, у нас еще их много впереди.