|
Пять свиданий
|
|
| slyly | Дата: Понедельник, 17.10.2011, 10:49 | Сообщение # 1 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус: 
|
Название:Пять свиданий/Five Dates
Автор: x-twilight7-xx
Разрешение:получено
Переводчики: slyly & Nicole__R
Бета: Элберет
Дисклаймер: I do not and never will own Twilight
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Белла|Эдвард
Жанр: Romance|Humor
Саммари: Белла Свон – уставшая от отношений владелица цветочного магазина, которая следует правилу пяти свиданий, после которых бросает парня. Но что произойдет, если она встретит неромантичного Эдварда Каллена, который бросит вызов ее принципам.
Статус: завершен
От переводчика: Как я поняла фф основан на фильме " Я ненавижу День Святого Валентина", признаюсь честно я его не смотрела, поэтому если вам покажется, что фф это просто переписанный фильм, претензии автору. Я всего лишь переводчик.
Размещение: Только TR. Разрешений не даю
Скачать фанфик можно здесь
Сообщение отредактировал slyly - Понедельник, 28.01.2013, 22:38 |
| |
|
|
| Элберет | Дата: Понедельник, 17.10.2011, 11:15 | Сообщение # 2 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 682
Статус:
|
slyly, я, конечно, подписываюсь. Глава будет проверена в течении часа.
|
| |
|
|
| ★LadyAngel★ | Дата: Понедельник, 17.10.2011, 12:34 | Сообщение # 3 |
|
♪Dancing in the Dark♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 2194
Статус:
|
slyly, спасибо за приглашение!
Я, конечно, напрашиваюсь в читатели!
Место в первом ряда заняла и жду первую главу!
Удачи с переводом!
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Понедельник, 17.10.2011, 12:47 | Сообщение # 4 |
|
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
Элберет, куда тебе деваться?!
Ты и так со мной повязана 
★LadyAngel★, привет!
Quote (★LadyAngel★) Я, конечно, напрашиваюсь в читатели!
тебе и напрашиваться не надо 
Quote (★LadyAngel★) Место в первом ряда заняла и жду первую главу!
попкорн подать?
Quote (★LadyAngel★) Удачи с переводом!
Спасибо 
|
| |
|
|
| ★LadyAngel★ | Дата: Понедельник, 17.10.2011, 12:51 | Сообщение # 5 |
|
♪Dancing in the Dark♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 2194
Статус:
|
Quote (slyly) попкорн подать?
Не откажусь Большую колу уже прихватила
|
| |
|
|
| Lala7950 | Дата: Понедельник, 17.10.2011, 12:53 | Сообщение # 6 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 395
Статус:
|
Любопытно!Принимай в ПЧ
|
| |
|
|
| Furiae | Дата: Понедельник, 17.10.2011, 13:00 | Сообщение # 7 |
Драmоmанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2367
Статус:
|
slyly, Насть, следующий твой перевод занимаю я И плевать я хотела на свою усталость Ну а пока почитаю ваши с Олей труды 
Подписываюсь.
(пы. сы.: присылай мне извещения ввиде фиолетовых бегемотиков. они в наградах. они краси-и-ивые)
|
| |
|
|
| Кофеманка | Дата: Понедельник, 17.10.2011, 13:08 | Сообщение # 8 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 294
Статус:
|
slyly,
О! Новый перевод, я тута-ка)))
Удачи!
  Art by Shantanel |
| |
|
|
| slyly | Дата: Понедельник, 17.10.2011, 13:52 | Сообщение # 9 |
|
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
Lala7950, добро пожаловать
Надеюсь, не разочаруешься
всевидящая5414,
Quote (всевидящая5414) Насть, следующий твой перевод занимаю я И плевать я хотела на свою усталость
хорошо, ты занесена в список
Quote (всевидящая5414) Ну а пока почитаю ваши с Олей труды
присаживайся
Quote (всевидящая5414) (пы. сы.: присылай мне извещения ввиде фиолетовых бегемотиков. они в наградах. они краси-и-ивые)
сказано- сделано
Кофеманка, привет)
Quote (Кофеманка) О! Новый перевод, я тута-ка))) Удачи
Я рада видеть тебя тут
Первая глава добавлена. Ждём активации и наслаждаемся!
|
| |
|
|
| Ochiro | Дата: Понедельник, 17.10.2011, 14:02 | Сообщение # 10 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2829
Статус:
|
Если это опять американский юмор , то я - offside. Ты уверена, что тут будет мало шуток? Впрочем, если после 2го свидания Белла захочет убить романтичного Эдварда, это, возможно, окупит и американский юмор, и розовые сопли. Если будут жертвы - то я в ПЧ.
Сообщение отредактировал Ochiro - Понедельник, 17.10.2011, 14:06 |
| |
|
|
| bombeshna | Дата: Вторник, 18.10.2011, 01:33 | Сообщение # 11 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 167
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Я в ПЧ. Думаю история будет интересной.
Попкорн и кола с собой, но как на счет чипсов?:)
Жду активации
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Вторник, 18.10.2011, 10:33 | Сообщение # 12 |
|
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
bombeshna, добро пожаловать
Quote (bombeshna) Попкорн и кола с собой, но как на счет чипсов?:)
конечн) заказывай, у меня их много
Quote (bombeshna) Жду активации
мы там напортачили чуток, так что нужно будет еще подождать
Сообщение отредактировал slyly - Вторник, 18.10.2011, 10:34 |
| |
|
|
| bombeshna | Дата: Вторник, 18.10.2011, 15:30 | Сообщение # 13 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 167
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Спасибо за первую главу. Белла явно не хочет уступать серым будням, но ведь романтика вечной не бывает. Эдварда - странный, но милый.... Жду главу!
Удачи в переводе  Все таки День Святого Валентина хороший праздник, когда есть вторая половинка
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Вторник, 18.10.2011, 15:52 | Сообщение # 14 |
|
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
bombeshna, привет!
Quote (bombeshna) но ведь романтика вечной не бывает
ну а она нашла способ продлить ее только для себя
Quote (bombeshna) Эдварда - странный, но милый
ну такой уж он получился...
Quote (bombeshna) Все таки День Святого Валентина хороший праздник, когда есть вторая половинка
что верно то верно
|
| |
|
|
| Inmanejable | Дата: Вторник, 18.10.2011, 16:04 | Сообщение # 15 |
|
● book alcoholic ●
Группа: Проверенные
Сообщений: 5537
Статус:
|
Ну вот.. а меня не позвали) Насть, а поставь меня в список) Тоже хочу с тобой поработать
*пошла читать 1 главу*Добавлено (18.10.2011, 16:04)
---------------------------------------------
Первая глава улет. Мне нравится такая Белла. А Эрик и Тайлер
"Ой, э-э-э!"
В общем мне понравилось)
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Вторник, 18.10.2011, 16:32 | Сообщение # 16 |
|
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
Inmanejable, солнце прости, тварь интернет не благодарная
Quote (Inmanejable) Насть, а поставь меня в список) Тоже хочу с тобой поработать
обязательно, как найду интересную работу так напишу сразу)))
Quote (Inmanejable) Первая глава улет. Мне нравится такая Белла. А Эрик и Тайлер "Ой, э-э-э!" В общем мне понравилось)
да, они суперские!!!
Кстати, тебе что нибудь принести? Колу, чипсы?
Сообщение отредактировал slyly - Вторник, 18.10.2011, 16:34 |
| |
|
|
| Inmanejable | Дата: Вторник, 18.10.2011, 16:35 | Сообщение # 17 |
|
● book alcoholic ●
Группа: Проверенные
Сообщений: 5537
Статус:
|
Quote (slyly) солнце прости, тварь интернет не благодарная
Прощаю, хотя я и не обиделась) Давненько тему заметила, вот зашла)
Quote (slyly) обязательно, как найду интересную работу так напишу сразу)))
Жду
Quote (slyly) Кстати, тебе что нибудь принести? Колу, чипсы?
Сельдерей) Я за здоровое питание
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Вторник, 18.10.2011, 17:00 | Сообщение # 18 |
|
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
Quote (Inmanejable) Сельдерей) Я за здоровое питание
ну ты задачку мне задала...Что ж жди, скоро будет)))
|
| |
|
|
| ★LadyAngel★ | Дата: Вторник, 18.10.2011, 17:06 | Сообщение # 19 |
|
♪Dancing in the Dark♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 2194
Статус:
|
slyly, благодарю за перевод первой главки!
Элберет благодарю за редактуру!
Белла просто не верит в то, что возможны серьезные отношения. Но Эдвард, наверняка, сможет убедить ее в обратном 
Кстати, Эд действительно странноватый в этой истории, но все равно обаятельный
Так же понравились Тайлер и Эрик. Забавные ребята.
Еще раз спасибо! Буду ждать продолжения.
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Вторник, 18.10.2011, 17:14 | Сообщение # 20 |
|
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
★LadyAngel★, спасибочки
Quote (★LadyAngel★) Белла просто не верит в то, что возможны серьезные отношения. Но Эдвард, наверняка, сможет убедить ее в обратном
Как говорил мой препод по математике : "В мире нет ничего невозможного"
Quote (★LadyAngel★) Кстати, Эд действительно странноватый в этой истории, но все равно обаятельный Так же понравились Тайлер и Эрик. Забавные ребята.
НУ а кому они не нравятся
Quote (★LadyAngel★) Еще раз спасибо! Буду ждать продолжения.
Главка уже переводится
|
| |
|
|
| ★LadyAngel★ | Дата: Вторник, 18.10.2011, 17:17 | Сообщение # 21 |
|
♪Dancing in the Dark♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 2194
Статус:
|
Quote (slyly) Как говорил мой препод по математике : "В мире нет ничего невозможного"
Согласна
Quote (slyly) Главка уже переводится
О, это новость не может не радовать. Жду-жду!
|
| |
|
|
| Элберет | Дата: Вторник, 18.10.2011, 17:42 | Сообщение # 22 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 682
Статус:
|
Quote (★LadyAngel★) Белла просто не верит в то, что возможны серьезные отношения. Но Эдвард, наверняка, сможет убедить ее в обратном
я тоже очень на это надеюсь!
Quote (★LadyAngel★) Элберет благодарю за редактуру!
Спасибо, очень приятно работать с таким автором, как slyly
Quote (Inmanejable) Сельдерей) Я за здоровое питание
витаминный салатик подойдет? и компот из вишни?
|
| |
|
|
| Inmanejable | Дата: Вторник, 18.10.2011, 18:53 | Сообщение # 23 |
|
● book alcoholic ●
Группа: Проверенные
Сообщений: 5537
Статус:
|
Quote (Элберет) и компот из вишни?
И все всё знают)
Quote (slyly) Главка уже переводится
*танец счастья*
|
| |
|
|
| Элберет | Дата: Вторник, 18.10.2011, 20:34 | Сообщение # 24 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 682
Статус:
|
Quote (Inmanejable) *танец счастья*
И я постараюсь ее побыстрее проверить. Правда, у меня сейчас завал с английским - 45 страниц очень сложного текста на неделю. Но я все-таки постараюсь.
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Вторник, 18.10.2011, 20:45 | Сообщение # 25 |
|
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
Quote (Элберет) И я постараюсь ее побыстрее проверить. Правда, у меня сейчас завал с английским - 45 страниц очень сложного текста на неделю. Но я все-таки постараюсь.
ешки матрешки...да уж
|
| |
|
|
