Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Midnight Desire/Желание полуночи
Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. И, конечно, у Эдварда есть тайна: внутренний Монстр, совершенно не желающий слушаться хозяина!
Романтика/юмор.

Путешествие к необитаемым островам
А что если б влюбленные заранее знали, что им предстоит?
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, романтика, путешествия во времени.

Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.

Потерянная невинность
Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?

Добро пожаловать домой, солдат
Белла очень волнуется, долгое время не получая от мужа известий. Что же происходит?

Ночь волшебства
Белла Свон искала работу, а нашла нечто большее…
Рождественская история о сказке, находящейся рядом с нами.
3 место в конкурсе "Зимняя соната" 2018.

Развод
Белла намеренна развестись и двигаться дальше, если сможет убедить Эдварда.

Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 48
Гостей: 45
Пользователей: 3
dolli8097, Alin@, Ma2111
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Одна ночь. Глава 10

2024-11-26
16
0
0
Глава 10

Выбор имени для нашего малыша оказался намного сложнее, чем я представляла. Список, который мы сделали, становился все меньше и меньше. Казалось, ни одно из имен не подходило. Я хотела, чтобы у моего сына было идеальное имя. Я не могла определиться на чем-то одном, глядя на длинный список возможных вариантов, записанных в детском альбоме. Подойдет ли ему Гевин? Айден? Кристофер? Некоторые родители не могут определиться, пока не увидят лица своих детей. Но я не хотела так долго ждать. Я хотела бы давать людям имя, того человечка, который через несколько месяцев присоединится к нам.
Когда я складывала одежду, купленную семьей, в комод в детской, я думала только о том, что все это действительно происходит со мной. Все это реально. Через несколько месяцев, я буду надевать эти вещи на своего малыша. Моего сына. Появится маленький человек, за которым я буду обязана заботиться и нести ответственность. Что же мне делать?
Я легла на постель и уставилась в потолок. Я едва могла позаботиться о себе, как я смогу заботиться о ребенке? Что если я сделаю что-то не так? Если малыш будет постоянно плакать, буду ли я знать, как его успокоить? Я много раз была в кругу детей, и бывали такие моменты, когда у меня просто опускались руки. Бывало, я чувствовала, что попала в какую-то ловушку и не могла трезво оценить ситуацию. Обычно, когда подобное происходило, я была с ребенком всего несколько часов… а с этим малышом я буду постоянно. Однажды, мне пришлось уложить ребенка, за которым присматривала, в кроватку и пойти проветриться. Я оставила ее, пока она плакала и кричала, потому что больше не выдерживала. Как я смогу справиться со всем? Я буду плохой матерью… это мой худший страх.
Никогда в жизни я так не боялась. Это не школьный тест, провалив который, у меня снизится рейтинг. Если я буду плохой матерью для своего сына…
Я даже не хочу думать об этом. Я не могу позволить себе думать о таком.
По крайней мере, у меня есть люди, готовые помочь… помочь нам… нам. Я должна помнить об этом. Мы с Эдвардом вместе отвечаем за него.
Что же нам делать?
- Почему ты выглядишь так, будто сейчас разревешься?
Испугавшись голоса Эмметта, моя рука подлетела к груди. Будучи таким… не маленьким… он хорошо знает, как передвигаться совершенно беззвучно.
Эмметт прилег на кровать рядом со мной. Это было не совсем в нашем стиле. Мы общались только тогда, когда гуляли все вместе. Я не совсем понимала, что он делал в моей комнате, но не собиралась задавать лишних вопросов.
- Ты можешь поделиться со мной.
Я посмотрела на него.
- Я просто думала о малыше, и что будет, когда он появится на свет.
Лицо Эмметта осветила искренняя улыбка:
- Не могу дождаться, когда Супермен будет с нами! – Эмметт протянул руку и взял детский альбом, который лежал у подножия кровати. – Ты рада?
Он был рад, и мне очень хотелось быть такой же возбужденной, как и он. Ну, я очень рада, вот только еще есть часть меня, которая сильно переживает и нервничает и, время от времени, она побеждает ту радостную часть.
- Рада. А еще я безумно боюсь всего того, что происходит. Что если у меня не получится? Это жизнь, за которую мы с Эдвардом в ответе. Мы не можем позаботиться о себе! Как мы собираемся это сделать с малышом, Эмметт? Я так боюсь.
Я даже не понимала, что плачу, пока Эмметт не начал вытирать мои слезы.
- Белла, не плачь. У вас есть мы, всегда готовые прийти на помощь, - прошептал он. – Если бы ты не переживала, вот тогда стоило бы задуматься что что-то не так. У тебя скоро появится малыш, это страшно. Просто помни, что ты не одинока. Эдвард будет рядом с тобой на каждом шагу, и все мы будем рады вам помочь. Воспитаем его все вместе, ладно?
Я кивнула с улыбкой на лице.
- Ладно. Спасибо тебе, Эмметт.
Его слова, действительно, много значили для меня.
- Ты не должна благодарить меня, Белла. Это правда. Будут дни, когда ты будешь хвататься за голову и сдаваться, но ты должна помнить, что вокруг тебя есть люди, которые готовы поддержать и не дать тебе упасть. Никогда, никогда не думай, что ты одинока!
Существовала ли более совершенная семья? Неужели все члены этой семьи знают, что нужно сказать в такие моменты? Ну, кроме того, как он назвал моего сына «Суперменом».
- Вы уже придумали имя?
Я вздохнула:
- Нет, мне ничего не приходит в голову. Эдвард предложил имя Гевин, но я сразу вспоминаю этого парня, Гевина, из Чикаго. Помнишь его?
Эмметт начал истерически смеяться, вспомнив нашего одноклассника.
- Парень, который пил мочу всей футбольный команды за двадцать баксов?
- Да, - я кивнула. – Именно он.
Эмметт покачал головой, листая уже заполненные страницы детского альбома.
- Как насчет девичьей фамилии моей мамы – Мейсен?
Мейсен…
- Мне очень нравится, - я улыбнулась ему. – Мы можем назвать его в честь обоих ваших родителей. Мейсен Карлайл Каллен. Как думаешь, им понравится?
- Конечно понравится! Мне кажется это большая честь, если первого внука назовут в их честь. Знаешь, я вот предлагаю варианты, но ты бы могла дать ему два средних имени и втиснуть туда и мое. Мейсен Карлайл Эмметт Каллен. Вот это идеальный вариант!
С Эмметтом всегда было очень весело. Ему всегда удавалось поднять настроение.
- Надеюсь, Эдварду оно тоже понравится.
Эмметт закатил глаза:
- Я тебя умоляю! Ты можешь сказать, что назовешь малыша Боб, и Эдвард согласится. Для него самое главное, чтобы ты была счастлива.
- Во-первых, я никогда не назову своего ребенка Боб. И, во-вторых, Эдвард прекрасно знает, что у нас равные права во всем. Если ему не понравится имя, мы просто подумаем над другим.
- Почему бы тебе не пойти к нему, а я пока украду ненадолго альбом.
- Ладно. Спасибо, Эмметт. – Я улыбнулась, после чего он притянул меня в свои объятия и поцеловал макушку.
- Пожалуйста, Белла. Я всегда рядом, если ты захочешь поговорить. Иногда может показаться, что я только и делаю, что пускаю шутки, но я могу быть серьезным.
- Знаю. Я тоже рядом, если захочешь поговорить.
Эдвард был у пианино. Казалось, что в последнее время он стал все больше и больше времени проводить у инструмента. Он был невероятно талантлив. Эсми рассказала, что Эдвард играет с раннего детства, и я очень надеюсь, что он тоже научит нашего сына играть. Это будет прекрасное хобби, которое поможет отцу и сыну быть еще ближе.
Заметив, что я вошла в комнату, Эдвард убрал руки от пианино и развернулся ко мне. Казалось, он был чем-то взволнован или даже раздражен. Я не могла определить какой из вариантов подходит больше.
- Что случилось? – сказала я, присев на диван.
На пару минут Эдвард отвернулся к пианино, после чего вновь развернулся лицом ко мне.
- Я пытаюсь закончить эту композицию, но мне это никак не удается. Вот и все.
- Можно мне послушать?
- Еще нет, - он улыбнулся, затем встал и, подойдя ко мне, присел на диван рядом. – Ты сможешь послушать, когда я закончу. Как ты? Как ты себя чувствуешь?
Я пожала плечами.
- Меня не покидало чувство беспокойства. Но пришел Эмметт, мы с ним поговорили, и мне стало лучше. А еще мы придумали возможное имя.
Последнее предложение я добавила специально, в надежде, что Эдвард не будет выпытывать, что же меня волнует. Но Эдвард, будучи собой, непременно спросил, и только после того, как я ответила «все хорошо», решил оставить тему.
- Что за имя?
На самом деле, я даже немного волновалась о том, как он отреагирует. После того, как мы перепробовали все возможные имена, я была очень довольна тем, что нашла то, которое мне понравилось. Но если оно не понравится Эдварду, нам снова придется начинать все сначала.
- Ну, Эмметт предложил использовать девичью фамилию Эсми – Мейсен, а я затем подумала, что в качестве его второго имени мы можем использовать имя твоего отца – Карлайл. Как тебе?
- Мейсен Карлайл Каллен, да? – казалось, что он мысленно пробует и оценивает. – Мне очень нравится.
- Тебе действительно нравится или ты так говоришь только потому, что оно нравится мне? – уточнила я, серьезно переживая о том, что, по словам Эмметта, Эдвард согласится со мной только для того, чтобы я была довольна.
Эдвард засмеялся, нежно притянув меня в объятия.
- Мне действительно нравится! Мейсен - довольно редкое имя, но не странное, как Спэроу (прим. переводчика: на русский «sparrow» так же переводится как «воробей»). К тому же, мои родители будут в восторге, что мы решили назвать его в их честь.
Я почувствовала, как все мое тело начало расслабляться. С недавних пор я начала переживать о таких вещах, о которых раньше даже не задумывалась. Теперь каждая мелочь глубоко заседала в моей голове. Я понимаю, что это не хорошо для ребенка, но ничего не могу с этим поделать.
- Давай куда-нибудь выберемся сегодня! – предложил Эдвард.
- Куда, например?
Он пожал плечами.
- Куда угодно. Мы можем сходить в кино или просто перекусить. Не стоит постоянно прятаться дома. У Элис и Розали тоже какие-то планы на вечер. Ты можешь пойти с ними, если хочешь.
Розали Хейл была одной из девчонок, с которыми мы вместе ходили в школу. Как и Эмметт, Розали была выпускницей, а еще у нее был брат-близнец по имени Джаспер. С тех пор, как мы пошли в школу, Элис и Розали стали очень хорошими друзьями. На самом деле я не часто общалась с Розали, но она интересовалась малышом каждый раз, когда видела меня. Рядом с ней я всегда чувствовала себя не очень уверенно. Розали выглядела как супермодель. У нее и Элис было много общего, кроме того, что у обеих были братья-близнецы. Они стали товарищами по шопингу и Розали уже начала устраивать шопинг походы в поисках вещей для моего сына.
Мейсен.
Мейсен Карлайл.
С каждым днем он становится все реальней и реальней.
- Думаю, я откажусь. Скорее всего, они весь вечер будут бродить по магазинам, а я так не хочу в этом участвовать! Может быть, мы просто прогуляемся?
Парни ведь ходят на прогулки, верно? Иногда мне очень жаль, что я так мало знаю о парнях.
Эдвард кивнул.
- Конечно. Надевай пальто, обувь и выходим! Хочешь сообщить моим родителям имя их будущего внука до того, как мы уйдем?
Элис убьет меня, если будет последней, но мне очень хочется рассказать им и удостовериться, что они согласны с нашим выбором. Когда я вернулась вниз уже со своим пальто, обувью и перчатками, Эсми, Карлайл и Эдвард находились в кухне с огромными улыбками на лице.
- Эдвард говорит, что вы уже определились с именем? – просияла Эсми, не отрывая от нас взгляд.
Я кивнула и взглянула на Эдварда, пытаясь сказать глазами, что эту информацию должен сообщить именно он. У меня никогда не получалось озвучивать подобные вещи. К этому времени, он уже должен был это понять.
- Белла болтала утром с Эмметтом, - начал Эдвард, - и он предложил использовать твое девичье имя, мама. Поэтому мы сошлись на Мейсен Карлайл.
- Если вы, конечно, не против! – быстро добавила я.
Эсми встала и крепко меня обняла.
- Белла, это такая честь для нас!
Пока Эсми обнимала своего сына, Карлайл обнял меня.
- Спасибо вам обоим.
Воздух на улице был пронизывающе холодным, когда мы вышли из дома. Солнце все еще было высоко в небе, но ненадолго. Мне нравится, что теперь у нас есть возможность ходить на прогулки и рассматривать окружающую нас местность. В Чикаго повсюду было очень много построек, людей и сумасшедшее движение на дорогах. Теперь же мы можем просто прогуляться по улице и послушать тишину вокруг. Мы направились к высаженным вдоль дороги деревьям, и пошли по тропинке, которую часто выбирали с Элис. Тропинка представляла собой полукруг и выходила возле деревьев недалеко от того места, где начиналась.
Некоторое время мы шли в полной тишине, наслаждаясь окружающей нас природой и свежим воздухом. Дождь иногда очень надоедал, но мне очень нравился паривший в воздухе аромат свежести сразу же после того, как пройдет дождь.
- Ты помнишь ту ночь? – ни с того ни с сего спросил Эдвард. На самом деле, я очень удивилась этому вопросу. Мы обсуждали эту тему только однажды. Согласившись с тем, что нас устраивало то, как развязалась эта ситуация, мы больше не возвращались к ней. Я рада, что отцом моего ребенка стал Эдвард, а он рад, что именно я оказалась матерью его малыша. Ведь на наших местах мог совершенно легко оказаться кто-то другой… какой-то псих.
Я не уверена, стоит ли говорить ему правду. Как парень может отреагировать на то, что девушка совершенно не помнит, как занималась с ним сексом? Не смутит ли его эта информация? Я очень не хотела его обидеть. Однако, если я солгу, а окажется, что Эдвард все помнит, будет еще хуже. Мне нужно успокоиться и перестать нервничать по поводу и без!
Я решила говорить правду.
- Я помню наш разговор во дворе, как ты рассказывал мне о звездах, - я обрадовалась тому, как он улыбнулся и слегка кивнул после моих слов. – Но большую часть я совершенно не помню. Не буду врать, я не помню то, как мы поднялись в ту комнату и весь… хм… процесс. Вероятно это ужасно, но последнее что я помню, это как ты спросил было ли мне комфортно во дворе с тобой. – Мне было безумно стыдно. – Я была совершенно шокирована тем, что ты вообще подошел ко мне и заговорил. Мы даже толком не были знакомы, а тот факт, что со всей толпы ты выбрал именно меня, был просто удивительным. Мне так жаль, что я почти ничего не помню…
Несколько минут Эдвард молчал. Внезапно он остановился и развернулся ко мне.
- Я чувствую себя полным засранцем как только вспоминаю о той ночи, - в его голосе слышалась грусть и обвинение. – Ты сказала, что начала замерзать, и мы отправились внутрь. Вероятно, я должен был понять, что ты слишком много выпила и притормозить немного, но я был слишком пьян, чтобы принять хоть какое-то правильное решение. Мы выпили еще несколько рюмок, но даже не спрашивай сколько, потому что я не мог сосредоточиться ни на чем, кроме того, как ты мило кривилась, опрокидывая очередную рюмку. Каких бы усилий я не прикладывал, ты все равно не хотела со мной танцевать. Ты всегда была возле меня, так как все время твердила, что все на тебя пялятся и от этого тебе становится не по себе. После этого в голове какой-то сумбур. Выпитый алкоголь начинал проявлять себя. Я даже не могу точно сказать «как» или «когда» мы оказались в той комнате, но я почти уверен, что инициатива исходила от меня. Ты выглядела так…. испуганно, наверно. Но все равно ты была слишком хорошей для того места. Особенно после того, как у всех начало сносить башку. Мне так хотелось уберечь тебя от всего этого, от всех тех людей, которые окружали тебя. Я сбился со счета, сколько раз ты просила меня пойти домой или найти твоих друзей. Если бы я не пил весь вечер, то обязательно отвез бы тебя домой или хотя бы к себе домой, где ты могла бы выспаться в комнате Элис. Однако, я бы никогда не рискнул садиться за руль в пьяном состоянии.
Эдвард остановился и взглянул на меня с самым виноватым выражением на лице.
- Когда ты заползла на постель и сказала, что тебе надоело быть девственницей, я… я даже не мог адекватно думать. Я отказываюсь сваливать всю вину на свое нетрезвое состояние или на тот факт, что я просто подросток с бурлящими гормонами! Я не должен был пользоваться ситуацией. Ты не заслужила всего того, что произошло. Не заслужила становиться матерью в столь раннем возрасте! Мне тошно думать о том, что все это моя вина и что именно из-за меня ты постоянно в таком напряженном состоянии! Твоя жизнь больше не будет прежней. Я забрал у тебя все те годы, которые ты должна была провести в веселье и самопознании. Вместо этого ты будешь заботиться и постоянно волноваться о нашем сыне. Я так…
Я прервала его, прежде чем Эдвард успел закончить свое извинение.
- Эдвард, тебе не за что извиняться. Я серьезно – не за что! Ты не воспользовался мной той ночью! Мы оба были пьяны и сделали неправильные выборы. Не нужно все это вешать на себя. Мы с самого начала говорили, что в подобных ситуациях нужно участие обеих сторон. И, конечно же, с этого момента все будет иначе. Однако, я не думаю, что наш сын… Мейсен… лишит меня чего-нибудь. Мне кажется, он наоборот привнесет в нее много нового. Твоя жизнь тоже изменится. И я хотела бы попросить у тебя за это прощения, - я прервала Эдварда, когда он уже было открыл рот. – Нет. Если ты просишь у меня прощения, то и я попрошу у тебя! Нам обоим будет сложно, просто необходимо поддерживать и помогать друг другу.
- Как ты уже знаешь, я никогда не была заядлой гулякой. Я не очень страдаю из-за того, что вместо вечеринок и выпивки я буду оставаться дома и заботиться о нашем сыне. Я с нетерпением жду этого момента! Конечно, будет множество дней, когда я буду думать иначе, но, в конце концов, лучше пусть у меня будут воспоминания связанные с ним, чем множество дней, которые я попросту не буду помнить. Мне хватит на всю жизнь той ночи, которую уже не помню. Я не жалею о ней, честно! Мы оба многое потеряли, но взамен мы получаем гораздо больше. Я не принимаю рождение ребенка как что-то должное. В мире так много людей, которые бы многое отдали за возможность иметь ребенка. Это чудо. Неважно, какое у нас восприятие ситуации сейчас, но это действительно чудо.
- Поэтому не стоит извиняться за то, что мы сделали вместе, Эдвард. Никакое извинение не повернет время вспять и, если честно, я не совсем уверена, хочу ли что-то менять. Конечно же, мне не нравится, что по каждому поводу мне нужно полагаться на твоих родителей или что тебе приходится жертвовать многим, но, как по мне, Мейсен изменил многое в лучшую сторону. Я не могу дождаться того момента, когда увижу его, смогу подержать на руках, увижу его улыбку, смогу наблюдать за тем, как он растет. Это страшно, но в тоже время очень волнительно.
Мы стояли и просто смотрели друг на друга.
- Я тоже не хочу ничего менять, - прошептал Эдвард, наклонившись и нежно поцеловав мою щеку. – Я уже люблю его.
- И я, - с дрожью в голосе, прошептала я. Эдвард все еще был рядом со мной, и я не понимала почему. На какой-то момент, я была почти уверена, что он поцелует меня, но когда он поднял взгляд на небо, я поняла, насколько смешной была эта мысль. Мы – просто друзья, ожидающие ребенка. И все…
- Наверно нам лучше возобновить движение, - Эдвард вновь посмотрел на меня. – Темнеет, и я не хочу потеряться в лесу. С тропинкой или без нее мы – городские – совсем не знаем, как ориентироваться в лесу.
Я рассмеялась после его заявления, от того, насколько правдивым оно было. Мы с Элис умудрились потеряться во время нашего первого «похода», и пытались мучительно вспомнить, на какой стороне дерева растет мох, чтобы определить в каком направлении расположен наш дом. После того случая, мы больше не смели сходить с тропинки. Нам понадобилось около трех часов, чтобы найти дорогу домой, а еще Элис клялась, что видела медведя.
Когда мы добрались домой, я быстро приняла душ и написала несколько сообщений Элис, с последними новостями. Мне было не совсем удобно, что она последняя узнает обо всем. В основном, потому что она будет винить во всем меня. Вероятно, ей тоже очень понравилось имя. Они с Розали перезвонили мне, и мы проболтали несколько часов. Обе девушки были очень удивлены, узнав, что имя предложил именно Эмметт.
Эмметт оставил альбом на моем столе. На самом деле, мне было очень интересно узнать, что он написал. Я перевернула страницы и улыбнулась, удобно расположившись на кровати и читая написанные слова.

Скорее всего, у тебя уже есть имя! Сейчас все зависит от решения твоего отца, но я почти уверен, что он согласится. На самом деле, идея принадлежит мне, поэтому отблагодарить меня сможешь потом. После всех попыток придумать тебе супер крутое имя и потерпев многочисленные неудачи, я предложил вариант имени твоим родителям. У меня такое чувство… даже не знаю, как его описать… фантастическое, наверно… знать, что именно я помог с выбором чего-то настолько серьезного. Я не всегда так хорош со словами… просто, в какой-то степени, я чувствую себя частью всего этого.
В любом случае, я просто хотел быть первым, кто сообщит тебе о возможном имени! Мне очень понравилось проводить время и болтать с твоей мамой. Мне очень не нравится, что она так нервничает. В ее жизни сейчас столько всего происходит, но она довольно хорошо справляется со всем. Тебе очень повезло с такой смелой мамочкой! Тебя еще нет с нами, а я уже точно могу сказать, что если понадобится, она пожертвует собой ради тебя. Она перевернет весь мир для тебя! Цени это! Ты очень везучий малыш.
Я пошел играть в «Halo» (прим. переводчика: «Halo» - многомиллиардная медиафраншиза научно-фантастических видеоигр в жанре FPS). Ты еще не знаешь что это, но когда подрастешь, я тебя обязательно научу, и тогда ты сможешь подучить своего отца, потому что он очень плох в видеоиграх. Он рассказал, что работает над чем-то особенным для тебя. Я не совсем уверен, что это, но, зная его, можно с уверенностью сказать, что это будет что-то бесценное, чувственное и очень хорошее.
Люблю тебя, Супермен!
~ Дядя Эмметт


Честно говоря, меня очень удивило то, что Эдвард работает над чем-то для Мейсена. Он не рассказывал мне об этом. Не то что он должен мне сообщать обо всем, но может это как-то связанно с той композицией, над которой он работает. Наверно, мне нужно просто спросить.
Мейсен Карлайл Каллен.
Я очень обрадовалась тому, что, наконец, могла вписать имя на первой странице. Это было так торжественно.
Положив альбом на тумбочку, я выключила свет. Слова Эдварда все еще звучали в моей голове. Какая-то часть меня завидовала тому, что он так много помнит о той ночи. Я уверена, что смутилась бы еще больше, если бы помнила все что говорила и что делала той ночью. Было бы неплохо знать, что именно произошло и что к этому привело. Ведь, это был мой первый сексуальный опыт, а я даже не знаю в чьем доме все произошло. О таком никому не расскажешь и ни с кем не поделишься.
Однако, мне было очень интересно что именно мы делали с Эдвардом. Конечно, у нас был секс той ночью, но целовались ли мы или ласкали друг друга? Обнимал ли меня Эдвард после того как мы… закончили? О чем мы говорили? Какие ощущения были у меня?
Неизвестность мучила меня. Я никогда не любила сюрпризы или шарады. Меня всегда что-то беспокоило в этой неизвестности.
Перед тем, как все это произошло, я даже не предполагала, как быстро может поменяться жизнь. Один неправильный поворот может изменить все. Теперь я не знала чего ожидать. Каждый день сейчас таил в себе множество сюрпризов. Тем не менее, взрослея, казалось, что каждый день похож на предыдущий. Я просыпалась, шла в школу, убирала в доме, готовила, делала домашнее задание, смотрела с родителями какие-то передачи по телевизору, готовилась ко сну, и потом все начиналось сначала. Всего несколько вещей менялись в этом графике. Например, когда я ходила гулять с друзьями, но в целом, я могла точно сказать, что произойдет на следующий день.
В моей жизни что-то менялось только тогда, когда отец приходил домой поздно. Если он не приезжал домой вовремя, мы с мамой устраивались у входной двери в ужасе, что это может быть именно тот день, когда он не придет домой.
Однако, я никогда не возмущалась. Я была довольна своей жизнью, потому что именно такой она и была. Теперь я никогда не вернусь к этому. И даже не уверена, что захочу вернуться, даже если это вернет мне родителей.


Всем доброго времени суток! smile
Простите за столько длительное отсутствие, постараюсь избавиться! smile Следующая глава должна быть уже на этой неделе, если еще остались те, кто читает фанф. Поэтому не забывайте комментировать, мне всегда очень интересно ваше мнение! smile Всем приятного прочтения. Впереди еще много интересного smile
Как обычно, очень надеюсь на ваши отзывы, мнения, впечатления и банальные смайлы здесь и на форуме smile


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-5633-1
Категория: Наши переводы | Добавил: St_Catherine (15.02.2014)
Просмотров: 6372 | Комментарии: 42 | Теги: одна ночь


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 421 2 3 4 5 »
0
42 mm0759338   (24.10.2021 17:50) [Материал]
вот ведь радость какая , зачали ребенка по пьянке.

0
41 Проня   (09.04.2015 09:06) [Материал]
Уф, медленно, но верно Белла начинает мирится со сложившейся ситуацией..) И особенно меня порадовала роль Эммета в жизни Мейсена happy
Спасибо за главу!

0
40 ღSensibleღ   (19.11.2014 16:49) [Материал]
Вот и правильно happy ей не надо возвращаться happy

0
39 Blar   (03.09.2014 16:24) [Материал]
Хоть один из них помнит больше с той ночи.Когда же он решиться признаться ей в своих чувствах?Она то понятно не решится первой, куча комплексов и ещё эта ситуация. smile

0
38 na2sik80   (31.08.2014 01:02) [Материал]
Да Эдвард слишком зрелым подростком оказался...так хочется в финале любви и счастья,ну и продолжение,конечно

0
37 чиж7764   (17.08.2014 19:08) [Материал]
Два хороших диалога, поставивших всё на свои места. Великолепно.
И когда они почувствуют друг к другу что-либо кроме дружбы?

0
36 Tanya21   (28.05.2014 23:29) [Материал]
Спасибо за главу.

0
35 raisa-angel   (24.02.2014 00:03) [Материал]
спасибо что все-же продолжился перевод этого фф ,,..что немного напрягает это Эд уж очень он зрелый в этом фф , просто мальчишки в его возрасте ну вот не верется ..... Бела другое дело , она совсем другое ,Она мне напомнила "старушку" настолько она по своему развитию впереди своих друзей ,,,. спасибо надеюсь что главы будет выходить почаще так хочется знать все..... cry

0
34 Lonely   (22.02.2014 01:29) [Материал]
Эммет милый до безумия. и хорошо, что Эдвард и Белла поговорили и все выяснили. надеюсь со временем их отношения потеплеют)

0
33 christy-christine   (21.02.2014 19:33) [Материал]
Спасибо! Замечательный фанфик. Продолжайте в том же духе! biggrin

1-10 11-20 21-30 31-40 41-42


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: