Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Прогуляемся?
Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.

La canzone della Bella Cigna
Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?

Волшебные елки
Утро после встречи Нового года. А ты все помнишь, что натворил вчера?..

Тайны крови. Еще один шанс
Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?

Мы сами меняем будущее
- И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».

Ритуал
Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.

Путешествие к необитаемым островам
А что если б влюбленные заранее знали, что им предстоит?
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, романтика, путешествия во времени.

Поиграем?
Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 53
Гостей: 51
Пользователей: 2
Mellissa7275, Alin@
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Одна ночь. Глава 7

2024-11-26
16
0
0
Глава 7.

Ноябрь подходил к концу. Это был самый беспокойный и напряженный месяц моей жизнь, и я никак не могла дождаться, когда же он подойдет к концу. Эсми сообщила, что День Благодарения мы проведем в семейном кругу, вшестером. Как оказалось, сестра Эсми со своей семьей не смогла присоединиться к ним в этом году. От части, я была этому рада, потому что не представляла их реакцию на происходящее. Вероятно, они уже обо всем знали, но вот как приняли эту новость..? Надеюсь, они не испытают ненависти ко мне.
Я отслеживала каждое изменение в себе связанное с беременностью. Мы с Эдвардом договорились, что каждое воскресенье будем читать о том, что должно произойти на следующей неделе моей беременности, чтобы убедиться в том, что все происходит во время и чтобы знать, чего ожидать. Я была на девятой неделе и Элис сделала очередное фото моего еще совсем незаметного животика.
Для меня было очень странно знать то, что происходило с моим ребенком в тот или иной момент. Эдвард громко смеялся, когда узнал, что на девятой неделе ребенок был размером с клубнику. Он сказал, что сравнение с клубникой показалось ему очень странным и не очень подходящим в данном случае. Так же мы узнали, что ручки и ножки нашего малыша увеличивались, а пальчики стали чувствительными. Сейчас он уже мог двигаться, но я еще этого не чувствовала.
Я стала немного капризной, вероятно из-за этой бесконечной драмы в школе, которая сводила меня с ума. Директор должен был принять меры, но так как ничего не изменилось, я поняла, что это просто пустая болтовня, чтобы успокоить нас. Нам осталось провести всего несколько недель в Форксе, поэтому мы уже начали собираться. Так как у меня почти не было вещей, то в этом вопросе мне было проще всех. Билеты у нас были на двадцать восьмое декабря, что даст нам немного времени приготовиться к школе, которая начнется шестого января. Хотя я не совсем уверена, почему уроки начнутся в среду.
Карлайл общался с директором новой школы, и объяснил ему, что я переезжаю вместе с ними. Так как Эсми и Карлайл были умными людьми, они заблаговременно устроили детей в новую школу, чтобы не откладывать все на последний момент. По настоянию Эдварда, Карлайл сообщил директору, что мы ожидали прибавления и о том, какой ужас творился в старой школе. Он уверял нас, что в средней школе Форкса такого не произойдет, но, естественно, я не поверила ни единому его слову. Подростки есть подростки.
Девяносто девять процентов времени я не могла справиться с наплывом эмоций. Сон стал для меня новым лучшим другом. Когда я спала, было намного проще забыть о происходящем и расслабиться. Также я следила, чтобы мы не забывали заполнять альбом. Появилось несколько новых вариантов имен. К списку имен для девочек, добавили имя Хлоя, а в списке мальчиков появились Эллиот и Джуллиан. Когда казалось, что весь мир был настроен против меня, я читала послания для малыша оставленные другими членами семьи. В четверг, когда у меня был срыв в школе, я пришла домой и увидела, что Эсми добавила новое послание, которое очень подняло мне настроение.

Мой драгоценный, внучек!
Осталось несколько месяцев до твоего рождения. Не могу поверить, что так рано стану бабушкой. А, и мы ни в коем случае не называем меня бабушкой. Я еще слишком молода для подобного. Мы придумаем новое прозвище, когда ты появишься на свет.
Я с нетерпением жду момента, когда мы будем обустраивать твою детскую. Знаю, твоя мама подумает, что я слишком трачусь, но ведь ты мой первый внук и я просто обязана избаловать тебя! Нам очень повезло, что твой дедушка купил дом с двумя гостевыми спальнями, потому что теперь в нашей семье есть ты и твоя чудесная мамочка.
Я так переживаю о твоих родителях. Рождение ребенка - большое событие, и оно может быть чрезвычайно эмоциональным. Они так молоды, но, уверена, будут великолепными родителями! Они уже делают все от них зависящее, чтобы убедиться, что ты здоров.
Я заранее прошу прощения за твоих дядю Эмметта и тетю Элис, которые сведут тебя с ума. Они просто ничего не могут с этим поделать. Дядя Эмметт будет душить тебя в своих объятиях, пока ты не посинеешь. На самом деле, он просто большой ребенок. Все о чем он говорит в последнее время, это те забавные и глупые вещички, которые он собирается делать с тобой. Большинству из его замыслов не суждено сбыться, но я уверена, что Эмметт говорит подобное, чтобы увидеть бесценное выражение лица твоего отца. Элис начала говорить о покупке вещей для ребенка с того момента, как Эдвард пришел домой и рассказал о тебе. Поверь мне на слово, что у тебя никогда не будет проблем с одеждой! У этой девочки просто волчье чутье на моду.
Мы с твоим дедушкой просто хотим, чтобы ты был счастлив. Мы всегда будем рядом, несмотря на время, день или обстоятельства. Мы уже очень сильно тебя любим и не можем дождаться, когда узнаем твой пол. Твои родители выберут имя, и мы, наконец, сможем тебя называть им! Обращаться к тебе словом «ребенок», никогда не сравниться с произношением твоего имени.
Скоро увидимся, милый.
Люблю,
Нана (да, думаю, мы остановимся именно на этом прозвище).


Да, наш малыш будет окружен безграничной любовью, и это единственное, что помогает мне держаться в сложившейся ситуации. Мне нужно приложить максимум усилий, чтобы не волноваться и не накручивать себя.
Неделя перед Днем Благодарения была очень долгой. В школе мы провели всего два дня, но мне показалось, что это самые долгие дни в моей жизни. Я была очень расстроена и, почти всегда, в плохом настроении, а ученики только подливали масло в огонь. В моем шкафчике оказалось еще несколько писем, а вся дверца исписана различными ругательствами. Все эти дни, время ланча я проводила в библиотеке, прячась от посторонних глаз и тихо рыдая. Эдвард, Элис, Эмметт и еще несколько моих друзей присоединялись ко мне, что не могло не радовать. Все таки существовали люди, которым я не была безразлична. И не важно как много людей ненавидело меня, самое главное, что существует группа тех, кто остается на моей стороне. Я решила, что когда закончатся праздничные дни, я начну обедать в столовой, тем самым показывая всем вокруг, что им меня не сломить! Я должна двигаться вперед с высоко поднятой головой, ведь я не стыжусь своего ребенка. Я не позволю им заставить меня чувствовать себя подобным образом!
Когда, во вторник, прозвенел звонок с последнего урока, я очень быстро вышла из класса. Впервые я опередила ребят, добравшись быстрее их к своему шкафчику. Просто мне нужно было побыстрее убраться со школы, чтобы взять себя в руки и подготовиться к тому, что когда в следующий раз я войду в нее, то больше никому не позволю себя унижать.
- Неуклюжие люди не должны так быстро бегать пока они беременны моей племянницей или племянником, - рассмеялась Элис и оперлась о стену возле моего шкафчика.
- Я не бежала, это был быстрый шаг. К тому же, коридор был почти пуст, поэтому, полагаю, не было никакой опасности.
Эдвард, как обычно настоящий джентльмен, забрал у меня книги, когда мы выходили со школы. Несколько человек не упустили возможность сказать нам пару колкостей, но Эмметт быстро со всем разобрался. Не понимаю, как у кого-то хватает ума поступать так перед Эмметтом. Парень огромен!
Карлайл записал меня на биопсию ворсин хориона, что оказалось дородовым тестом на выявление генетических дефектов плода. Мне нужно его пройти на этой неделе, что означает – пропуск еще одного дня школы. Но я очень волновалась из-за него. Что если с малышом что-то будет не так? Мы хотя бы будем подготовлены к этому. Карлайл и Эсми решили, что я захочу его сделать, так как заметили мою черту чрезмерного беспокойства.
На самом деле, я уже начала ощущать себя частью семьи. Они никогда не забывали обо мне и всегда интересовались моим мнением касательно переезда и нового дома. Я была счастлива, что являлась частью такой замечательной семьи. А ведь все могло оказаться совсем по-другому! Если бы родители Эдварда не были такими милыми и добрыми, я могла бы оказаться в чрезвычайно ужасном положении. То, что они с такой легкостью и радостью принимали меня и моего малыша в свою семью, вызывало у меня новый поток слез. Я не заслуживала их доброты.
День Благодарения с Калленами очень отличался от Дня Благодарения с Чарли и Рене. Мои родители никогда не готовили много блюд, так как нас было всего трое. Мой отец проводил весь день перед телевизором, а мама бегала по кухне, пытаясь не сжечь наш ужин. Это был единственный день в году, когда она не просила меня приготовить еду или даже помочь ей с готовкой. Возможно, именно поэтому у нас никогда не было съедобного ужина в День Благодарения.
В доме Калленов все было совсем по-другому. Парни играли во дворе в баскетбол, пока мы с Элис помогали Эсми на кухне, несмотря на то, что она не очень-то и нуждалась в нашей помощи. Эта женщина заслуживает награду и собственное ТВ-шоу! Как грациозно она передвигалась по кухне, добавляя приправы к блюдам или смешивая что-то! Она спокойно беседовала с Элис и со мной, периодически прося нас вытереть стол или вымыть нож.
Мне действительно понравилось проводить с ними время. Мы втроем посмеялись над тем, что вытворяли парни, и Эсми рассказала несколько историй о своих детях, из-за которых на моих глазах выступали слезы от смеха. Это был такой хороший, спокойный и беззаботный день… именно такого мне не хватало.
Элис запрыгнула на стул и повернулась ко мне с улыбкой на лице:
- Знаю, пока еще рано об этом думать, но когда мы отправимся за одеждой для мамочек?
Ее вопрос заставил меня осмотреть себя. Я уже начала носить свободные футболки, но не думаю, что в скором будущем мне понадобятся штаны с эластичными вставками на поясе.
- Думаю, у нас в запасе еще много времени. – К тому же у меня не было денег. Я итак жила с Калленами, не хватало того, чтобы они еще и тратили на меня деньги.
- Да, но у тебя должно быть хотя бы несколько нарядов!
- Нет, ты просто хочешь устроить шопинг, - я посмеялась над ней.
- В этом нет ничего плохого! Я пока не могу ничего покупать малышу, поэтому ты должна позволить мне делать покупки для тебя!
Я покачала головой:
- Элис, тебе не нужно устраивать для меня шопинг, но все равно большое спасибо. Со мной все будет в порядке.
Я уже чувствовала себя виноватой в сложившейся ситуации, и мне совсем не хотелось думать о том, что они будут покупать мне одежду. Когда мы переедем в Вашингтон, мне очень нужно будет найти работу. Я ни за что не позволю им покупать для меня одежду и все для малыша. Это было не честно по отношению к ним.
- К тому же, нам нужно подождать пока я найду работу, когда мы переедем. - Эсми и Элис прекратили то, что делали и уставились на меня. Разве я сказала что-то не то? – Что?
Эсми вытерла руки о полотенце, подошла ко мне и положила руки на мои плечи.
- Белла, я не хочу, чтобы ты беспокоилась о работе, ладно? У тебя есть школа и малыш о которых стоит переживать. Когда ребенок немного повзрослеет, нет ничего плохого в том, чтобы найти работу, но сейчас я очень не хочу, чтобы ты беспокоилась о подобных вещах. Пока ты не окончишь школу, нет причин для поиска работы. Я знаю, что большинство родителей за то, чтобы дети работали, пока они учатся, но мы с Карлайлом считаем, что стоит подождать, пока вы не окончите школу. Сейчас очень важно сделать акцент на учебе и оценках, что будет очень сложно для вас с Эдвардом, когда появится малыш. Не стоит добавлять себе новых проблем.
- Я просто не могу смириться с тем, что вы мне покупаете одежду и обеспечиваете всем. Я уже живу у вас, за что безгранично благодарна. К тому же, малыш будет во многом нуждаться, и очень не справедливо, что вы с Карлайлом должны за все это платить.
Эсми обняла меня, успокаивающе поглаживая по спине.
- Белла, ты такой хороший человек, честно. Мы знаем, что тебе не нравится принимать от нас вещи, но мы рядом, чтобы помочь. Твоя работа заключается в том, чтобы мой внук родился здоровым с десятью пальчиками на руках и ногах, понятно?! Не волнуйся обо всем остальном. Теперь, если бы ты требовала деньги или что-то другое от нас, мы бы не хотели помочь. Но ты этого не делаешь, поэтому позволь нам проявить заботу. Пожалуйста? – Эсми по-доброму улыбнулась и я сдалась. Смогу ли я когда-нибудь сказать «нет» кому-нибудь из этой семьи? Они очень хорошо умеют добиваться того, чего хотят, это уж точно.
- Ладно, - приняв свое поражения, ответила я. – Но мне все равно это не нравится.
- Ох, чудесно! – Засмеялась Эсми и вернулась к готовке.
Элис, с широкой улыбкой на губах, указала в сторону мамы:
- Вот от кого мы получили этот «дар убеждения». Могу поклясться, она может любого заставить делать то, что ей нужно!
- И не говори! – Я наклонилась над столом, вдыхая приятные ароматы вокруг себя. – Я так рада, что у меня есть предлог, чтобы набрать вес, так как я умираю от голода, а здесь так вкусно пахнет! Я очень хочу пирог. Вы случайно не пирог готовите? – Пирог – это как раз то, что нужно. Яблочный пирог с ванильным мороженым сверху.
Эсми усмехнулась, глядя на меня.
- Начинается.
Я вопросительно изогнула бровь:
- Что «начинается»?
- Просыпается аппетит и различные, сумасшедшие желания, - начала она, с довольным выражением лица. – Подожди немного и совсем скоро ты будешь отправлять Эдварда на ночные прогулки за поиском чего-то, что поможет утолить твои безумные желания. Я почти довела до безумия бедного Карлайла подобными выходками, особенно с Эмметтом. Когда я была беременна им, я постоянно хотела только гамбургеры и картошку фри. Спустя какое-то время, я просыпалась посреди ночи, а мой прекрасный муж уже приготовил на моем ночном столике, пакет с бургерами и холодной картошкой фри, потому что по-другому я отказывалась ее есть.
Мы с Элис разразились хохотом. Я могла себе представить измотанного Карлайла, разъезжавшего по городу, в поисках открытого ресторана с фастфудом.
- Не думаю, что Эдвард будет очень рад, если я разбужу его посреди ночи, чтобы он привез мне еды. К тому же, это будет почти невозможным. Он спит как убитый. – Эдвард очень часто засыпал во время просмотра фильмов по вечерам. Его голова располагалась на моем животике и у меня никогда не получалось ее сдвинуть с себя.
- Это его работа. Если женщина должна вынашивать малыша, то забота о женщине лежит на мужчине. Уверена, Карлайл уже сообщил Эдварду обо всем. Он не имеет права жаловаться, какими бы глупыми не были твои пожелания.
Элис ткнула меня локтем в бок:
- В следующий раз, когда придет моя очередь мыть посуду, я скажу Эдварду, что это твоя очередь и что ты очень устала, и он должен сделать все вместо тебя! – мы обе рассмеялись. Да, я уже представляю, как Элис дурачит Эдварда. Стоит ли мне предупредить его? Возможно.
- Мам, - громкий голос Эмметта удивил нас, - скажи папе, что если он стареет, это не значит, что он может жульничать!
- Я не жульничал! – посмеивался Карлайл, подходя к Эсми и целуя ее в щеку. – Я победил без обмана. Ты просто расстроен, что твой старик обошел тебя!
Эмметт закатил глаза.
- Ты упал на землю и сказал, что у тебя болит в груди, а когда я подбежал к тебе, ты подскочил и забросил гол. И это не жульничество?!
Карлайл почесал голову:
- Просто веду умную игру. – И они продолжили переговариваться друг с другом, из-за чего все катились со смеху.
Но, я не говорила ни слова, наблюдая за тем, как Эсми пыталась вмешаться в обсуждение, но никак не могла сохранить серьезное выражение лица, когда ее муж и сын подшучивали друг над другом. Однажды, на месте Эсми могу оказаться я. Скорее всего, мы с Эдвардом не поженимся, но уверена, мы всегда будем друзьями ради ребенка. Я уверена, что мы будем проводить вместе какое-то время, чтобы побыть с нашим малышом, и, возможно, у нас будут такие же случаи, когда мне придется быть судьей, так же как Эсми. Очень странно видеть мимолетные видения своего будущего.
Рука опустилась на мое плечо:
- Подумай о том, что если у нас родится сын, то примерно через семнадцать лет, у нас будет похожий разговор, - Эдвард нежно прошептал мне на ушко.
Я не удержалась от улыбки:
- Да, только тебе будет где-то тридцать четыре, поэтому я не совсем уверена, что ты сможешь сымитировать ложный сердечный приступ, - пошутила я.
Было приятно услышать его смех.
- Точно. Мне придется подумать о других способах жульничества.
Как и каждый вечер, мы все сидели вокруг обеденного стола. Еда располагалась перед нами и выглядела так, будто была приготовлена профессиональным поваром. Прежде чем начать есть, каждый из нас должен был произнести свои благодарности. Карлайл сказал «спасибо» за свою семью, он не забыл упомянуть, что я также являюсь ее частью, как и ребенок, и за свою возможность все еще побеждать своего сына в баскетбол. Элис была благодарна за всех нас и за то, что скоро станет тетей. Эмметт был благодарен за племянника, он все еще настаивал, что будет мальчик, и за своих потрясающих родителей. Благодарность Эсми также касалась семьи, ее любви к мужу и внука.
- Я благодарна за всех вас. Вы все были очень добры и восхитительны. Я также благодарна за возможность стать мамой, несмотря на то, что я ужасно напугана.
Эдвард был последним. Эмметт посмотрел на брата и указал на свою руку, будто там были часы – его способ сказать Эдварду, чтобы он не затягивал, так как его братец проголодался. В духе Эмметта.
- Я благодарен за свою семью и за все то, что у меня есть. Я благодарен за Беллу и нашего малыша. Мне очень повезло, что она позволяет мне быть частью его жизни. – Я улыбнулась ему, и Эдвард ответил мне тем же.
Все, что приготовила Эсми, было невероятно вкусным. Все благодарили ее и говорили, как вкусно все было приготовлено. Но я хотела только одного, что сейчас находилось на стуле у стены. Я постоянно поглядывала в сторону пирога пока ела, что казалось невероятно забавным для Эсми и Элис, так как только они знали, на что я смотрю.
- Прекратите смеяться, - я старалась звучать серьезно. – Я ничего не могу с собой поделать. Я очень сильно хочу попробовать, вы просто не понимаете! – Как только я это произнесла, то сразу пожалела, так как, когда я поглядывала на пирог, Эмметт был в поле моего зрения и должен был обязательно прокомментировать ситуацию.
- Да? – его улыбка с ямочками на щеках придала его виду еще больше умиления. – Я имею в виду, все что тебе было нужно – просто попросить меня. Я с удовольствием осуществлю мечты такой девушки, - он подмигнул мне, прежде чем взял стакан и сделал глоток. – Дай мне примерно тридцать минут, чтобы разобраться с этим и потом я поведу тебя в свою комнату и заставлю забыть о существовании своего брата.
Мое лицо покрылось румянцем, и я опустила голову, но все равно не могла прекратить смеяться. Никогда невозможно предугадать, что вылетит изо рта Эмметта.
- Эмметт! – улыбаясь, упрекнула его Эсми. – Белла говорила о пироге. У нее высокие стандарты, к которым ты, Эмметт, к сожалению, не дотягиваешь, - насмехалась она.
Все в комнате разразились истерическим смехом. Эмметт пытался изобразить отвергнутое выражения лица, но у него это не особо получалось.
Этот День Благодарения был лучшим в моей жизни.
Как только все было убрано и разложено по местам, я отправилась наверх, чтобы немного отдохнуть. Перед тем как лечь, я взяла со стола альбом малыша и ручку. Я пролистала несколько страниц, читая то, что написал Эдвард. Я была очень рада, что он был так вовлечен во все это. Мне очень нравилось читать о его волнении и страхе. Он ни о чем не умалчивал, и мне это очень понравилось.
Я решила написать небольшое письмо, прежде чем пойти спать.

Сегодня был мой первый День Благодарения вдали от родителей. Каллены отмечают праздники по-другому, но честно говоря, это был первый День Благодарения, который мне действительно понравился. Ты полюбишь всех их. Они очень похожи друг на друга, но все же совершенно разные.
Перед едой все говорили о том, за что они благодарны, и ты был тем, за что все говорили «спасибо». Ты наше маленькое счастье и я не могу дождаться нашего следующего Дня Благодарения, потому что ты будешь с нами, и все станет идеальным.
Я буду коротка, так как мои глаза слипаются из-за той огромной индейки, но я хотела удостовериться, что ты знаешь, что я считаю дни до нашей встречи. Я с нетерпением жду твой первый Хэллоуин, когда ты будешь одет в один из тех потрясающих костюмчиков. Уверена, Элис уже распланировала, во что ты будешь наряжен. Эта девчонка может быть даром небес или ужаснейшим ночным кошмаром, все зависит от ситуации. Я с нетерпением жду твой первый День Благодарения, несмотря на то, что ты еще не сможешь есть индейку и пирог. Твое первое Рождество пройдет в полнейшем хаосе, я уже абсолютно в этом уверена. Ты получишь так много подарков, что не будешь знать, что с ними делать. Ты можешь быть в этом уверен, и еще в том, что я буду ругаться со всеми ними, пытаясь уговорить забрать девяносто процентов назад. Просто я не могу дождаться, когда у меня будут воспоминания связанные с тобой. Я хочу, чтобы у меня была возможность показывать людям твои фотографии и слушать, как они говорят какой ты прелестный малыш. С нетерпением жду, когда смогу проводить с тобой время и узнавать все что только возможно о тебе.
Надеюсь, ты вырастишь всесторонне развитым человеком. Учитывая в какой семье ты родишься, я могу быть почти уверенной в этом.
Еще несколько месяцев.
Люблю тебя,
Мама.


С прочтением каждого письма из этой книги, мне становилось лучше. Стало легче представлять себе будущее, говорить о малыше, радоваться.
В дверь постучали и затем она медленно открылась. Там стоял Эдвард со своей кривоватой улыбкой, наблюдая, как я закрываю альбом.
- Не помешаю? – Я покачала головой, прежде чем указать на место рядом с собой. – Тебе понравился День Благодарения?
- Да. А тебе?
Он кивнул и оперся на изголовье кровати.
- Это наш последний День Благодарения без малыша. В это время в следующем году мы будем совершенно другими людьми, - он посмотрел на меня, когда я скопировала его положение. – Но, я очень жду этого. Знаю, что все будет совсем не гладко и будут дни, когда нам будет хотеться убить друг друга, но в конце концов это будет того стоить.
- Да, будет. Я не могу дождаться, когда смогу увидеть как он или она взрослеет. Увидеть как маленький человечек, которого мы создали учится, растет и становится самостоятельным человеком.
- Только если он или она не получит удачу Эмметта и его отсутствующий словесный фильтр, - пошутил он, и мы засмеялись.
Мои глаза слипались, и я сонно кивнула.
- Надеюсь, он научится держать свой рот на замке в присутствии малыша.
Эдвард придвинулся ближе и обнял меня, притягивая ближе к себе. Я свернулась в клубочек возле него, и Эдвард, как обычно, положил руку на мой живот.
- Прости, если тебе из-за этого неудобно, - тихо прошептал он.
Я лениво покачала головой:
- Нет, все в порядке.
- Ладно, давай немного поспим. Нам нужно брать сейчас все что можно, пока не родился малыш. Кто знает, когда нам представится такой шанс, пока он или она будет еще ребенком.
Я простонала.
- Не напоминай.
Эдвард тихо засмеялся, медленно вырисовывая круги на моем животе.
- Может у нас будет один из тех малышей, который спит всю ночь напролет?
- Да-да, и не надейся, Каллен, - пробормотала я в его грудь.
Эдвард поцеловал мою голову:
- Засыпай, Белла.
- Тогда прекрати болтать, Эдвард.
- Спокойной ночи.
Я больше не могла сформировать ни единого слова, поэтому что-то прокряхтела в ответ, чувствуя себя в безопасности в объятиях Эдварда.


Всем доброго времени суток! smile
А вот и я с новой главой. Надеюсь ее еще кто-то ждет. Простите за такое длительное отсутствие, теперь все восстановится. Следующая глава планируется в пятницу, но количество ваших отзывов может существенно ускорить ее выход smile Всем приятного прочтения. Впереди много интересного smile
Как обычно, очень надеюсь на ваши отзывы, мнения, впечатления и банальные смайлы здесь и на форуме smile
Категория: Наши переводы | Добавил: St_Catherine (18.07.2012)
Просмотров: 7079 | Комментарии: 55 | Теги: одна ночь


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 551 2 3 4 5 »
0
55 angel7955   (12.09.2019 11:54) [Материал]
Спасибо, все же Эдварду нравится Белла, если бы это было бы не так, то он бы так к ней не относился, все же забота о нелюбимой маме своего малыша, и о маме, которая по меньшей мере нравится, это разные вещи

0
54 ღSensibleღ   (19.11.2014 15:21) [Материал]
чудесный праздник у них получился happy

0
53 Blar   (02.09.2014 22:24) [Материал]
День Благодарения удался!И Эд такой милый.Они потихоньку сближаются и похоже Белз нравится Эду. smile

1
52 чиж7764   (17.08.2014 17:50) [Материал]
Послания малышу просто замечательны. Ужасно трогательны. Каждое.
Такой классный День Благодарения!… Господи, где наши детские дружные семейные праздники?..

0
51 Tanya21   (27.05.2014 20:50) [Материал]
Спасибо за главу.

0
50 Strawberry_Milk   (01.01.2013 21:21) [Материал]
Эдвард такой милый, всем бы таких мужей и папочек happy

0
49 corall3690   (06.09.2012 23:09) [Материал]
спасибо.Ну чтож посмотрим,осталось подождатьвсего то гдето семнадцать лет biggrin

0
48 ღSensibleღ   (01.08.2012 12:22) [Материал]
Спасибо большое за главу

0
45 Проня   (26.07.2012 20:09) [Материал]
Небольшая заметка - как Эдварду может быть 34 через семь лет, если ему сейчас только 16?) Катя, пожалуйста, будьте по внимательней)) Или это уже косяк автора?) Но это история мне нравится всё больше и больше с каждой прочитанной строкой)) Всё очень мило и трогательно))

0
46 St_Catherine   (28.07.2012 11:30) [Материал]
Перечитайте, пожалуйста, внимательно, и укажите то место, где вы увидели "через семь лет", ладно? wink

0
47 Проня   (31.07.2012 02:44) [Материал]
Ой, прости, это я сглупила! Там семнадцать. Прости, пожалуйста..

1
44 slyly   (25.07.2012 20:44) [Материал]
ого как

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: