Мое сердце.

BPOV

Обратная дорога в больницу была слишком долгой, дав мне слишком много времени на раздумья.

Я сумасшедшая. Честное слово, меня нужно запереть и выбросить ключ подальше, потому что это все не закончится ничем хорошим. Я пострадаю. Моя малышка пострадает. Это было неизбежно.

Я не знала о нем ровным счетом ничего, но все равно испытывала столь сильное притяжение. Сумасшедшее притяжение. До такой степени, что я не могла уснуть прошлой ночью, зная, что он спит прямо над моим гаражом, и мне не оставит никакого труда прошмыгнуть к нему в комнату. Я могла бы забраться к нему в постель, и он бы обнял меня.

Это действительно все, чего я хотела.

Ну ладно, не все, но это было вполне невинное начало.

Ланч прошел потрясающе, но я не могла позволить себе насладиться им, потому что все было так… непринужденно. Все было легко и естественно, и это пугало меня до чертиков. Он притянул меня в объятья и крепко обнимал, будто в этом не было ничего необычного.

Как это могло казаться таким правильным, будучи таким новым и запутанным?

Я давно усвоила, что если что-то приносит приятные ощущения, оно обычно не сулит ничего хорошего.

Может быть, у Эдварда и была потеря памяти, но не у него одного были секреты. Мне бы хотелось, чтобы мое прошлое было сокрыто. Хотелось бы, что моих демонов можно было позабыть. Но это было невозможно, когда передо мной было постоянное напоминание в облике прекрасной маленькой девочки, которую я укладывала спать каждую ночь.

Мне много чего досталось от Джейми.

Алкогольная зависимость.

Синяки и царапины.

Переломы.

Но я не могла всецело ненавидеть его. В конце концов, он подарил мне Лили.

Из всего, что он принес мне, она была самым лучшим.

Я провела целые годы, пытаясь двигаться дальше. Я встречалась с несколькими парнями, но немного. Было сложно встречаться с кем-то, будучи матерью и медсестрой, работающей полный рабочий день. Честно говоря, у меня никогда не возникало сильного желания снова завязать отношения. Свидания обретают совершенное иное значение, когда дома тебя ждет малютка, о которой нельзя забывать. Некоторые мужчины искали готовую семью, к чему я относилась спокойно, потому что не искала себе мужа. Я не искала ничего. Я была счастлива, хорошо устроилась и упорно работала, чтобы выстроить новую жизнь в родном городе.

В этом не было никакого секрета. Любой, кто прожил здесь с десяток лет, знал о моей жизни все, что только возможно. У меня не было скелетов в шкафу, и хотя мне был ненавистен тот факт, что все знали о моих делах, я не могла отрицать того, как чудесно было чувствовать, что тебя принимают дома с распростертыми объятьями. В нашем маленьком, всепрощающем городке у всех был второй шанс.

Но нужен ли был второй шанс Эдварду?

Мне неоткуда было знать, что привело его сюда, но в одном я была уверена наверняка.

Где-то там его ищет женщина.

Может быть, она его девушка. Может быть даже жена. Но такой красивый и добрый мужчина уж никак не мог быть одинок.

Готова поставить на это свою жизнь.

Именно поэтому, что очень важно, я держу свои эмоции под контролем.

Я должна защитить свою дочь.

Я должна защитить свое сердце.


Был поздний вечер, мы с Эдвардом сидели на качелях на крыльце. Это место быстро становилось нашим любимым местом бесед. Последний час мы провели, разговаривая о его первом дне у Ньютонов, его снах и о моей сегодняшней помощи акушерке.

Держаться за руки – тоже быстро становилось одним из наших любимых занятий.

Он все время беспокойно ерзал, и я инстинктивно поняла, что у него что-то на уме.

- Что случилось?

Эдвард издал легкий смешок. – Ты имеешь в виду, помимо того, что у меня амнезия, и я не помню, кто я вообще такой?

- Да, помимо этого, – он заулыбался.

Он опустил взгляд на наши сцепленные руки, и выражение его лица смягчилось.

- Ты расскажешь мне об отце Лили? - спросил он.

Я вздохнула.
- Это очень долгая история.

Эдвард покачал головой. – Я знаю, что это не мое дело. Просто я… Я не знаю. Я просто не могу представить, чтобы тебя кто-то бросил.

- Это я его бросила, - тихо сказала я. – Я оставила его позади.

- Он причинил тебе боль, - прошептал Эдвард, и это был не вопрос.

- Да.

Он стиснул челюсти, и я сжала его руку.

- Он причинил боль Лили?

- Он никогда не встречался с ней, - ответила я.

Сделав глубокий вдох, я пробежала взглядом по лужайке. Мои клумбы заросли сорняками, и траву скоро пора будет косить.

Почему я думаю о траве? Потому что мне совсем не хотелось думать о Джейми, и еще меньше, чтобы Эдвард думал, что я ужасный человек.

- Ты думаешь, что я вся такая замечательная, - сказала я, печально улыбаясь. – Мне совсем не хочется разрушать эту иллюзию.

- Белла, ничто из того, что ты скажешь, не убедит меня в обратном, - прошептал Эдвард. – Ты можешь сказать мне, что застрелила его, а я отвечу, что этот ублюдок заслуживал этого.

Послышался шорох гравия на подъездной аллее, и я улыбнулась, заметив полицейский крузер отца, остановившийся возле газона. Моя малышка выскочила из машины со скоростью света и помчалась к крыльцу с подскакивающим на плечах рюкзачком.

- Позже, - пообещала ему я, и он кивнул, как раз когда Лили вскочила на крыльцо и бросилась в мои распростертые объятья. Она быстро забралась ко мне на колени и стала покрывать мою щеку слюнявыми поцелуями.

- Я поймала четырех сомиков! – воскликнула Лили, прежде чем обратить свое внимание на Эдварда. – Сегодня вечер пиццы. Ты любишь пиццу?

- Не знаю, - улыбнулся он ей.

- О, да, ты не можешь вспомнить, - тихо сказала Лили. Я рассказала ей, что Эдвард не мог вспомнить кое-какие вещи, и, кажется, она в определенной степени поняла это.

Они принялись обсуждать начинку пиццы, и я неуверенно глянула на отца в поисках обещанных сомов. К счастью, у него в руках была только коробка с пиццей. Я не возражала против рыбы. Но не любила возню, связанную с ее ловлей, чисткой и приготовлением.

Вот, что еще досталось мне от Джейми. Жизнь в гадюшнике, которая превратила меня в маниакальную чистюлю.

- Мы выпустили рыбу обратно, - заверил меня отец, и я вздохнула с облегчением, забирая у него из рук коробку с пиццей. – Я не могу остаться. Один из моих заместителей заболел, поэтому я опять нужен им в участке.

Лили спрыгнула с качелей и помчалась к дедушке для прощальных объятий. Чарли был гораздо более ласков с внучкой, чем некогда со мной, но я не возражала. Я любила видеть их вместе. Она смягчала его характер, в чем Чарли всегда нуждался.

- Домашнее задание? – спросила я Лили по пути в гостиную. Она отрицательно помотала головой и направилась прямиком к пианино. Эдвард с любопытством наблюдал, как она приподняла скамью и достала тетрадь. Забравшись на скамейку, она разложила листы с нотами, пролистывая, пока не нашла нужную страницу. Как всегда она начала со звукоряда. Через пару минут к ней присоединился Эдвард, и я улыбнулась, когда она подвинулась на скамейке, освобождая для него место.

- Очень хорошо, - поздравил ее Эдвард, когда она закончила. Лили радостно улыбнулась ему и, перевернув страницу, продолжила играть. Он внимательно наблюдал за движениями ее пальцев, нежно поправляя ее, когда это было необходимо, и радостно хваля ее, когда это не требовалось.

Эта картина творила сумасшедшие вещи с моим сердцем.

Я в сотый раз сказала себе, что должна защитить свою дочь. Должна защитить свое сердце.

Но у меня возникало чувство, что было уже слишком поздно.
___________________
Перевод: RebelQueen
Редактура: Rob♥Sten