Глава 55
Джейкоб
Bella's POV
Я проснулась с улыбкой и засмеялась, вспомнив свой сон. Счастье переполнило меня, едва я осознала, что этот сон свидетельствовал о том, что у нас с Эдвардом все еще может быть ребенок.
Возможно, это будет и не Ренесми, но тоже девочка, раз уж все происходит так же, как и в книгах.
- Что же насмешило тебя этим утром, любимая? – спросил Эдвард, сидя на столе. Удивленная тем, что он не рядом, я обернулась и поняла, что он читал «Сумерки».
- Ты решил прочесть ее. Почему сейчас? – с любопытством спросила я.
- Просто так. Ты плохо спала всю ночь. Я боялся, что ты можешь во сне наставить себе синяков об меня, вот и пересел сюда. И буквально пару минут назад начал читать.- Я бы многое отдала, чтобы узнать, о чем он сейчас думал. – Интересно, - заметил он, откладывая книгу.
- Всего лишь интересно? – не веря, переспросила я.
- Да, всего лишь интересно. Что тебе снилось? – спросил он в ответ. Я все еще не могла поверить, что он мог сказать о книге такое, но решила пока оставить все как есть.
- Ничего не могу сказать насчет кошмаров, но точно помню, как мне приснился прекрасный маленький мальчик со сверкающими зелеными глазами, - я внимательно наблюдала за его реакцией, но ее не последовало – он также внимательно наблюдал за мной.
- Мальчик? – спустя короткое мгновение спросил он.
- Да, не хотелось бы лишать тебя надежды, но в книгах мне тоже снился мальчик, а получилась девочка, - предупредила я.
- Девочка? – неуверенно переспросил он вновь.
- Да, Эдвард. Что случилось? У тебя голос какой-то неуверенный, словно ты вовсе не хочешь этого, - заметила я очевидное.
- Хочу, Белла. Просто все еще тяжело поверить в то, что однажды у нас будет ребенок. Плюс ко всему, у нас остается так мало времени до твоего обращения. Я хочу этого так же сильно, как хочу, чтобы ты всегда была рядом. Просто я пытаюсь справиться с все разрастающейся во мне надеждой с тех самых пор, как ты впервые рассказала мне о ней, - тихо объяснился Эдвард, проглотив последние слова.
Сомнения пробрались и в мои мысли, едва он выразил свои страхи. Я не могла забыть о мальчике из своего сна. Я должна его родить. Я должна родить ребенка Эдварда. Все тело пронзила боль, едва я представила себе вечность без нашего ребенка, которого я уже любила больше собственной жизни. На короткое мгновение я сумела прочувствовать горе Розали и Эсме. С ним невозможно жить, мой разум просто не вынесет этой боли.
- Белла? – голос Эдварда вырвал меня из пропасти, в которую я начала падать. – Что произошло? О чем ты думала? Я… почувствовал…? – кажется, у него даже не было слов.
- Что ты почувствовал? – это не мой голос. Это говорила пустота во мне.
- Я почувствовал боль, Белла, очень похожую на ту, которую испытывал, пока ты была в коме, - с все возрастающим беспокойством ответил он.
- Ты можешь чувствовать тоже, что и я? – ошеломленно спросила я.
- О чем ты думала, Белла? – не желал отступать Эдвард.
Мне стало плохо от осознания того, что я позволила себе пасть в отчаяние. Ребенок – это благословление. И вне зависимости от того, будет у нас ребенок или нет, мы все еще будем друг у друга. Эдвард нужен был мне гораздо сильнее. Когда же он спросил вновь, я рассказала о том, какие именно мысли одолели меня. Эдвард долго всматривался в мое лицо, прежде чем произнести слова, которые я боялась услышать с самого нашего знакомства.
- Мне кажется, ты еще не готова к обращению, Белла. Ты все еще надеешься на человеческие радости, которые недоступны вампирам. Я не могу отнять у тебя шанс на счастье ради пустого бессмертия.
- Нет, Эдвард! О чем ты говоришь! Ты нужен мне! Ты нужен мне рядом со мной!
Я отказывалась принимать его слова. Все, о чем я могла думать – мы зашли слишком далеко, чтобы повернуть назад. Я оказалась в кольце его сильных рук, но он так ничего и не сказал. Это напугало меня. Если он вновь решит уйти, он сделает все возможное, чтобы никто не догадался, пока не станет слишком поздно.
- Пожалуйста, не оставляй меня, Эдвард, - взмолилась я.
- Как пожелаешь, - его слова казались пустыми, в них не было уверенности. Я крепче прижалась к нему, словно пытаясь навеки привязать его к себе.
Вместо того чтобы праздновать нашу предстоящую свадьбу, следующие несколько дней оказались наполнены неопределенностью. Мы отдалялись друг от друга. Мы прикасались друг к другу, целовались, но теперь все было по-другому. Во всем этом сквозила пустота. Эдвард медленно отдалялся от меня, пытаясь тем самым вынудить меня оставить его. Я поняла это, когда снова перечитала «Новолуние» в попытке отыскать там ответ на вопрос, как же все исправить. Он вел себя так же, как и тогда, когда заставил нашу семью уехать в книгах.
- Учитывая, что ты уже все поняла, могу я войти? – голос Элис оторвал меня от чтения. Я подняла взгляд и заметила их с Розали у моего стола. – Нужна вампирская сестра для разговора? – поддразнила она меня.
- Разве ты уже не знаешь ответ на этот вопрос? – бросила я в ответ.
- Тогда начнем. Что происходит между тобой и Эдвардом? – принялась за допрос Элис, едва усевшись на мою постель.
- Не знаю. Он считает, что я еще не готова к обращению, и пытается оттолкнуть меня от себя и склонить к изменению моего решения быть с ним, - спокойно ответила я, пожав плечами.
- И что натолкнуло его на это? – спросила Розали.
- Я плохо отреагировала на мысль о том, что у нас может и не быть ребенка, прежде чем меня обратят. И он убедил себя в том, что мне нужно больше время как человеку, - рассказала я. Обе мои сестры несколько мгновений просто наблюдали за мной.
- Ты хочешь иметь ребенка, Белла? – спросила вновь Роуз.
- Нет, если это не ребенок Эдварда, - сразу же ответила я.
- Что если у вас с Эдвардом ничего не выйдет? – продолжала она, срывающимся голосом.
- Я смогу принять это. Я должна быть с Эдвардом, и не имеет значения, будем ли мы благословлены ребенком или нет, - и я поверила в свои слова, едва они были произнесены.
- Ты понимаешь, насколько нам трудно проживать вечность, не имея ни единого шанса на ребенка, Белла. Наша семья счастлива, мы все нашли свои вторые половинки, но ребенок навсегда останется для нас запретным плодом. Когда нас обращали, у нас не было выбора. У тебя, маленькая сестренка, есть шанс получить то, чего у нас никогда не будет, - и снова говорила Розали.
Я задумалась, это она так пытается заставить меня оставить Эдварда и выбрать человеческую жизнь? И все никак не могла соотнести это со всем тем, что произошло между нами за последние месяцы. Каким-то образом, в мгновение ока, я вынудила Эдварда отдалиться от меня и заставила Розали изменить свое отношение к моему выбору.
- Мое место рядом с Эдвардом, Розали. И не как человека, но как равной, - не согласилась я, позволяя накопившемуся раздражению просочиться в мои слова.
- Знаю, - ответила она, игнорируя мой настрой. – Так или иначе, но он сомневается. И как ты собираешься это исправить? – с вызовом спросила она. Но ни для нее, ни для самой себя у меня не было ответа на этот вопрос.
- Белла, даже у вампирских пар бывают проблемы. Думаешь, нам с Джаспером было легко? Даже зная о том, что я его вторая половинка, и имея возможность чувствовать мои эмоции, он отказывался принимать мою любовь в самом начале наших отношений. Он пытался оттолкнуть меня, сбегал от меня. Я останавливала его, а иногда позволяла ему действовать по намеченному плану, а после следовала за ним. Сейчас Эдвард чувствует себя крайне нервно и неуверенно. Когда он понял, насколько важным для тебя является ребенок, он засомневался в том, что сможет исполнить твою мечту, – пояснила мне Элис.
- Он предпочтет не пытаться вовсе, чем столкнуться с возможностью неудачи, - задумчиво произнесла я.
- Так, вы двое совершенно игнорировали разговоры о свадьбе, и сейчас у нас остался всего месяц на подготовку. Я должна знать, чего ты хочешь. И Эдвард избегает всех мыслей о свадьбе. Говорит, что это только твой день. Ну же, говорите! – и вот, Элис снова вернулась к своему обычному стилю поведения.
- Ну, хотя бы ни один из вас не думает о том, чтобы все отменить. Умираю, как хочу показать вам свое платье, и я на полном серьезе, - добавила Розали. – И никакого давления, маленькая сестренка, - подмигнула она мне.
Вместо того чтобы разводить полемику, я крепко зажмурилась и представила все это, мысленно принимая решение о том, что нужно сделать. Элис захлопала в ладоши и буквально пустилась в пляс, просмотрев видения.
- Считай, что все уже готово. Так, а теперь займись Эдвардом, - она потащила Роуз за руку, и они обе исчезли за окном. Как и в книге, тематика свадебного торжества будет посвящена Эдварду. Розали сыграет мою колыбельную вместо свадебного марша, а Элис будет моей подружкой. Я с радостью сохранила все эти детали идентичными книжной истории.
Чуть позже, преодолев некоторый ступор, я открыла дверь, услышав стук. На пороге стоял Джейкоб Блек. Челюсть отпала, едва я окинула взглядом плотно облегавшую его футболку. Он стал выше и значительно мускулистей и волосы остриг. Он ничего не говорил, лишь внимательно рассматривал меня, словно тоже видел впервые.
- Привет, - поздоровалась я, с трудом взяв себя в руки.
- Белла, - красивая широкая улыбка осветила его лицо. Его загорелая кожа буквально сияла жизнью и здоровьем, сейчас он был по-настоящему красив. И прежде чем я успела бы сделать шаг, меня стиснули в медвежьих объятьях. Температура у него была значительно выше нормы. Джейкоб уже обратился.
- Вот пришел увидиться, раз уж ты решила не появляться в Ла-Пуш, - начал он. Я предпочла не отвечать и пригласила его в дом. В холодильнике еще оставалось кое-что из приготовленного Эсме.
- Ну, так как, заметила что-нибудь новенькое? – спросил он на пробу.
- Да, Джейкоб. Ты обращаешься. Подрос и ввысь, и вширь, постригся, - ответила я, суетясь и разогревая ему обед.
- Да, а твой дом провонял пиявками, - заметил он.
- Они мои друзья, так что этого и следовало ожидать. Когда это произошло? – я обвела его увеличившиеся размеры рукой.
- На прошлой неделе. Это было ужасно. Безумно счастлив, что они скоро уедут. Никто не заслуживает такого наказания, - с неожиданной горечью ответил Джейкоб.
- Да ладно тебе, Джейк, все не может быть так плохо, - уже мысленно подбирая слова утешения, отмахнулась я.
- Здесь кто-то есть, - он резко встал, обронив стул, и буквально не отводил глаз от окна.
- Это должно быть Эдвард. Тебе, наверное, будет некомфортно с ним в одном помещении? – задала я глупый вопрос. Джейкоб одарил меня многозначительным взглядом, за которым не сумел скрыть отвращения. Закатив глаза, я отправилась на улицу просить Эдварда дождаться меня в моей комнате. Это, кажется, наилучший выход, учитывая, что он все равно в курсе всех мыслей оборотня.
- Веди себя хорошо, он останется, - предупредила я Джейкоба, возвращаясь на кухню. Тот лишь покачал головой с непониманием и любопытством, меж тем неотрывно следя за мной взглядом.
- Что это за бред по поводу твоей свадьбы с пиявкой? – спросил он.
- Я выхожу замуж за мужчину, которого люблю, Джейкоб, - поправила его я.
- Он не мужчина, Белла, - не согласился тот.
- Если что, у него есть, чем это доказать, - с усмешкой заметила я, ставя перед ним полную тарелку.
- Он – существо, которое пьет кровь. Не мужчина. Да он тебя задавит, если вы когда-нибудь вообще… - продолжил он с набитым ртом. Я с грустью наблюдала за ним, размышляя о том, стоит ли затевать спор.
- Ты не можешь с этим спорить, верно? – тем временем спросил он.
- Могу, но знаю, что не стоит даже пытаться. Ты сейчас слишком зол, и я вовсе не хочу тебя провоцировать, - пояснила я.
- Не говори мне, что я чувствую! – зарычал Джейкоб.
В следующий миг Эдвард уже стоял на самой нижней ступеньке лестницы, внимательно за нами наблюдая. Их взгляды встретились, и спустя мгновения я догадалась, что Джейкоб, должно быть, что-то говорит мысленно Эдварду. Мгновением позже Эдвард с комфортом устроился в гостиной, при этом не выпуская нас из поля зрения.
- Твой телохранитель не оставит нас, - проговорил Джейк, вновь садясь за стол и принимаясь за еду.
- Не провоцируй и ты его, Джейк. Это мой дом, а он мой жених. Прояви хотя бы немного уважения, не смотря на свою сущность, - не выдержала я.
- Уважение нужно заслужить, Белла, - упрямо возразил он.
- Да, и ты не сделал ничего, чтобы заслужить наше, - бросила я в ответ.
- Я думал, мы друзья, которые уже уважают друг друга, - пробормотал он в ответ, и я увидела его ранимый взгляд. Ему было больно, он многого не понимал и был зол. Ему нужен был друг.
- Мне жаль, Джейкоб. Я надеялась, что это не произойдет с тобой, - начала я с извинения.
- Что, данное мне богами от рождения право? Это не в твоей власти, в их, - он указал на гостиную кончиком вилки.
- Зачем ты пришел сюда, Джейкоб? - мягко спросила я.
- Я же говорил, увидеться, - он пожал плечами.
- Зачем? – я не желала отступать.
- Потому что хотел посмотреть на человека, оказавшегося в эпицентре всего этого. Ты приехала сюда, зная все обо всех, и за тебя грызутся пиявки с оборотнями.
- Они не грызутся за меня, и я не знаю всего, просто достаточно, - поправила его я.
- Тогда почему это случилось со мной, разве у тебя недостаточно кукол на ниточках? – кажется, он и дальше намеревался вести себя как придурок. Я еще понаблюдала за его состоянием, прежде чем решила ответить на невысказанный вопрос теорией, которая казалась вполне вероятной. Оборотень вновь сосредоточился на своем ланче.
- Тебе передался волчий ген с обеих сторон. Ты настоящий альфа стаи, потомок Эфраима Блека…
- Я никакой не альфа! – влез Джейк.
- Знаю, что ты не хочешь им быть. Со временем тебе, возможно, понравятся некоторые вещи, которые идут бонусом к волчьей шкуре – долгая жизнь, бег, даже сила. Просто дай себе время, - все так же мягко предложила я.
- Мне ничего этого не надо, - в конце фразы его голос дрогнул.
- Понимаю, и мне действительно жаль, - я больше ничего не могла ему сказать. Было странно думать о том, что он должен был стать мне близким другом. За всей его громадой мышц я все еще видела детские черты лица. Было ясно, что у нас нет ничего общего, даже не о чем поговорить. Он закончил обед в тишине и также молчаливо передал мне тарелку, чтобы я ее вымыла.
- Ну, когда черный день в календаре? – спросил Джейкоб чуть громче, явно пытаясь задеть Эдварда.
- Если не умеешь вести себя, останешься без приглашения, - строго предупредила я.
- Не хочу приходить. То, что ты собираешься сделать – сумасшествие, это противоестественно. Как ты так можешь? – он продолжал сыпать оскорблениями.
- Мне придется попросить тебя уйти, если ты не прекратишь, - еще одно предупреждение и короткий взгляд через плечо оборотня на Эдварда.
- Просто спросил, - он виновато выставил руки вперед. – Отец и Гарри Клируотер будут там. И лучше бы им вернутся живыми и здоровыми, так что не скорми их гостям.
- Уходи, Джейкоб. – Ни его слова, ни поведение меня не тронули, я прочла в книгах достаточно, чтобы не реагировать на это. Но я опасалась, что выдержки не хватит у Эдварда.
- Уже ухожу, - он поднялся и направился к двери, - и Белла, ты выглядишь замечательно. Было бы лучше, если бы не выходила замуж за… - прежде чем я успела моргнуть, Эдвард уже выпихнул его за дверь. В окно я увидела огромного бурого волка, рычащего на Эдварда.
- Это все, что тебе осталось, щенок. Мечтать о девушке, которая выбрала меня, - услышала я, как Эдвард огрызнулся на мысли Джейкоба, и встала в полуметре позади Эдварда.
- Прошу, уходи, Джейкоб! – жестко потребовала я, пытаясь предотвратить последующее за этим столкновение.
- Она моя, во всех смыслах. Можешь помечтать об этом в полнолуние! – хмыкнул Эдвард. Было несложно догадаться, о чем именно они говорили. Джейкоб рыкнул и исчез среди деревьев.
- Прости, - одновременно заговорили мы с Эдвардом и засмеялись.
Закончив с уборкой, я попросила Эдварда отнести меня на нашу поляну. Не хотелось сидеть в такой замечательный день взаперти. Я прихватила с собой «Сумерки», на случай, если он захочет почитать, покрывало и перекусить. Мы оба тихо лежали, наслаждаясь солнечным теплом добрую половину дня. Тишина была несколько неловкой, но ни один из нас не знал, как убрать появившееся напряжение. Эдвард погрузился в чтение, впрочем мне казалось, что думал он вовсе о другом.
- Эдвард, есть кое-что, о чем ты должен знать, - слова слетели с языка, едва эта мысль пришла мне в голову. Когда мы занялись любовью в первый раз, в книге, на мне осталось несколько синяков. Это очень расстроило тебя, и ты отказался прикасаться ко мне во время медового месяца. – Он вновь превратился в камень, осмысливая то, что я только что сказала.
- Ты думаешь, что можешь пострадать, Белла? – холодно спросил он меня.
- Нет, я говорю тебе, чего можно ожидать, если это произойдет. Никаких серьезных травм, пара синяков. Надеюсь, если это случится в реальности, ты не будешь так зацикливаться над этим и не станешь отталкивать меня, - пояснила я. Сейчас моя голова лежала у него на груди. Было трусливо с моей стороны не встречаться с ним взглядом, но я слишком боялась того, что могла там увидеть.
- Почему ты говоришь мне об этом сейчас? – спросил он, поразмышляв о чем-то несколько мгновений.
- Будет лучше, если ты об этом узнаешь, это ведь и твой медовый месяц тоже. И мне бы хотелось, чтобы наши шансы забеременеть были максимальными. Знаю, что ты сейчас чувствуешь, но выслушай. Мы оба хотим того же. Я готова отдать все ради этого. И буду уже счастлива от осознания того, что мы пытались, ведь я прекрасно понимаю, что это не то, что мы можем контролировать. Единственная проблема – я не могу пытаться одна. Ты мне нужен, - он ничего не говорил, всматриваясь в мои глаза долгое мгновение. Я же во время речи села.
- Ты мне тоже нужна, - он поцеловал меня в макушку и обнял крепче. Я знала, что эти слова были не только о затронутой теме.
- Невероятно, - сказал он вдруг и хмыкнул. - Ты совершенно непредсказуема, - еще и головой покачал в неверии.
- Что? – я ничего не поняла.
- Не смотря на напряженную атмосферу между нами, ты решилась заговорить о том, что по всем пунктам должно было лишь усложнить все. Я не ожидал ничего такого. Думал, ты попытаешься убедить меня в том, что нам будет хорошо даже вдвоем, как всем в нашей семье. Может быть, обсудим то, что произошло с твоим гостем ранее, но у тебя все не так, – он снова покачал головой.
- Так это означает, что атмосфера уже не такая напряженная? – робко спросила я, не совсем поняв, к чему это было сказано.
- Нет, уже нет. Твое упрямство не позволит отказаться от малейшей надежды, даже под гнетом моего хрупкого эго. Ты только что вновь напомнила мне, почему я так тебя люблю, - он с любовью гладил мне спину, отводил растрепавшиеся волосы от лица. Я была рада, что все устаканилось, хотя и не до конца понимала, как у меня это получилось.
- Значит, мы будем пробовать снова и снова? - продолжала я.
- Не думаю, что у меня получится отстраниться от тебя, даже если бы я попытался. Не представляю, с чего я вообще решил, что у меня получится?
- Ну, если интересно, у тебя все равно ничего не вышло. - Я усмехнулась, едва он хмыкнул, признавая собственное поражение. - К тому же в книге я описывалась как ненасытная, возможно, тебе стоило бы подготовиться заранее.
- Что и требовалось доказать, моя будущая жена, - прошептал он мне на ухо, посылая у меня по спине сонмы мурашек. Мы еще немного поговорили о свадьбе, обсуждая и мысленно представляя себе то, чего бы нам хотелось. Смеялись, зная, как расстроится Элис, учитывая, как быстро и часто мы меняли собственное мнение. Я попросила его устроить наш медовый месяц на острове Эсме, и он согласился, но при условии, что я возьму с собой только то, что приготовит для меня Элис. Тогда же я и обнаружила, что не так уж и боюсь этих так называемых кусочков ткани, которые, я не сомневалась, подберет для меня сестричка. Эдвард решил попросить Карлайла провести церемонию, а Джаспера взять в шаферы. Это было в качестве мести Эммету за что-то, случившееся годы тому назад. Вечер мы провели с семьей. Чарли все еще дулся и планировал взять двойную смену на работе. После очередной волшебной практической подготовки к медовому месяцу, я уснула в объятьях Эдварда, под мерное звучание его голоса, напевающего мою колыбельную. До нашей свадьбы осталось всего три недели, и время тянулось просто невероятно долго.
_____________
Огромное спасибо нашей замечательной Бете!!!
Отдельное спасибо хотелось бы сказать Лене, которая LanaLunа, только благодаря которой сегодня появилось продолжение!
______________________