Я услышала звук открывающейся двери и тяжело вздохнула. Не хочу пока встречать новый день. Сон снова сморил меня, но тут сверху навалилось что-то тяжелое.
- Уф, - выдохнула я.
- Белла! Белла! Ты вернулась! – заверещала Талья, и мои глаза широко раскрылись. Сев, я обняла девочку.
- Талья! Я так по тебе скучала! – проговорила я, целуя ее в щеку, а красавица обняла меня за талию.
- Я скучала еще сильнее, - пробормотала она, и я рассмеялась.
- А ну-ка встань, и дай мне посмотреть на тебя! – попросила я, и девочка выпрямилась. Я окинула ее серьезным взглядом.
- Это невероятно! – прошептала я, и она бросила на меня удивленный взгляд.
- Что? Что? – возбужденно спросила она, но я только покачала головой.
- Подожди, я пока сама не уверена…не могла бы ты повернуться еще разок? – попросила я, и Талья выполнила мою просьбу. Я улыбнулась.
- Ну же, Белла! Скажи мне! – взмолилась она.
- Ладно, можешь сесть обратно, - разрешила я, заправляя ей за ухо выбившуюся кудряшку.
- Ну что? Что такое? – с любопытством поинтересовалась она.
- Ну, я даже не знаю.. – протянула я, и замолкла.
- Скажи, пожалуйста! – снова взмолилась она.
- Ладно, так и быть. Но только потому, что ты такая милая маленькая девочка, - согласилась я. Притянув Наталью поближе к себе, я прошептала ей на ушко: - С каждым прошедшим днем ты все больше и больше становишься похожей на принцессу, - она подняла на меня свои огромные глаза.
- Правда? – удивленно спросила она, и я кивнула.
- И через пару лет придет принц и заберет тебя в свое королевство, - заявила я, и девочка кивнула.
- Как раз этого я и хочу, - подтвердила она, и потом подняла на меня многозначительный взгляд.
- Белла? А почему у тебя нет принца? – поинтересовалась вдруг она, а я расхохоталась.
- Потому что он мне не нужен, - призналась я.
- Так, значит, ты все-таки с Эдвардом? – спросила она.
- Ну…вроде да…но вообще-то, мне НРАВИТСЯ быть с Эдвардом, - улыбнулась я.
- Ничего не понимаю. Ты бы выбрала Эдварда вместо принца? – спросила она, и я кивнула. Девочка недоверчиво покачала головой.
- Не переживай из-за этого, Талья, - сказала я.
- Но как это – у тебя ведь будет только Эдвард, - продолжала недоумевать девочка.
- Все очень просто. Посмотри на все так, будто Эдвард и есть мой принц, - рассмеялась я, осознав, как глупо прозвучала сказанная мною фраза.
-Смешно? – раздался позади меня голос Эдварда, и я резко развернулась, увидела, что он, удобно устроившись на кровати, наблюдал за нами.
- Так ты не спишь? – удивилась я, а парень притянул меня к себе в объятия. Подняв глаза, я увидела, как Талья старательно отводит взгляд. Ей было неудобно.
- Талья, иди к нам! Здесь еще осталось место для милой маленькой принцессы, - подмигнула я, и девочка легла рядом – не между нами с Эдвардом, а просто рядом со мной. Я чмокнула ее в лоб.
- Эдвард? – позвала она.
- Да, Талья, - откликнулся он.
- А я все еще твоя сестра? – тихо спросила она, и парень внимательно посмотрел на нее.
- Ну, конечно же, Талья! – рассмеялся он.
Девочка облегченно выдохнула, и запрыгнула в его объятия. Я с улыбкой наблюдала, как Эдвард начинает ее щекотать. Через некоторое время девочка совсем выдохлась, и уснула у Эдварда на руках. Я тоже позволила себе закрыть глаза, ведь было только 7 утра.
____________________________________________________________________________

Следующие несколько дней были просто потрясающими. Школа уже закончилась, и, не смотря на то, что мы с Эдвардом пропустили выпускной и большую часть второго семестра, дипломы нам все равно отдали. Жара постепенно добралась и до Вашингтона D.C. (помните, D.C – чтоб не путать город со штатом?), и было приятно проводить дни или у бассейна или в городе.
Наш первый поход по магазинам оказался не таким уж расслабляющим, как ожидалось. За нами по пятам следовало около 20 фотографов, фиксирующих каждое наше движение. Мы прикладывали все усилия, чтобы не обращать на них внимания, но все же не могли перемещаться по городу так же спокойно, как и раньше.
- Ты быстро к ним привыкнешь, - убеждал меня Эдвард, но я оставалась при своем мнении. Привыкнуть к тому, что твое лицо каждый день красуется на первой полосе Вашингтон Пост – занятие явно не из простых. Кроме того, моя мама звонила теперь уже ежедневно. На дворе была уже середина июня, и когда очередным утром я проснулась у Эдварда в объятиях и села, чтобы потянуться, это самое утро обещало перерасти в очередной ленивый день. Я зевнула, и тут Эдвард неожиданно снова притянул меня к себе. Я повернулась к парню, но его глаза были все еще закрыты. Из груди вырвался смешок.
- И тебе доброе утро, - прошептала я, и он улыбнулся.
- Я просто хочу удостовериться, что ты останешься со мной, любимая, - пробормотал он, и я рассмеялась.
- Я так понимаю, ты не забыл, что я сегодня встречаюсь с Элис и Рози? – поинтересовалась я. Эдвард обвил меня руками и прижал к себе еще крепче.
- И что же натолкнуло тебя на эту мысль? – прошептал он, а я рассмеялась. Выбравшись из его рук, я соскочила с кровати.
- Любимая, что ты делаешь? – поинтересовался Эдвард.
- Собираюсь принять душ, - заявила я, и Эдвард громко застонал.
- Неужели ты не можешь позволить мне провести с тобой еще хотя бы 10 минут? – спросил он.
- Не-а, - рассмеялась я.
Почистив зубы, я забралась в душ. Пару минут спустя в ванной показался Эдвард. Его появление шокировало меня до глубины души, но потом я вспомнила, что между нами была полоска непрозрачного стекла, скрывавшая все, что он не должен был видеть, и успокоилась. Он постучал по стеклу, и подмигнул мне.
- Эдвард, что ты здесь делаешь? – поинтересовалась я, вымывая из волос шампунь.
- Чищу зубы – или мне теперь что, собственной ванной пользоваться нельзя? – ответил он, и я рассмеялась.
- Ну, конечно же, можно, - разрешила я, наблюдая за тем, как парень берет в руки свою зубную щетку. Понимая, что он наблюдает за мной через зеркало, я просто улыбнулась. По максимуму вычистив зубы, он с недовольным видом отложил щетку. Я закончила с душем, выключила воду, обернулась полотенцем и вышла из кабинки. Эдвард уже ждал меня. Он улыбнулся мне одной из тех улыбок, от которых у меня сбивалось дыхание. Пока я пыталась привести себя в чувство, парень времени не терял, и я обнаружила, что оказалась зажата между ним и стеной.
- И что ты собираешься делать? – поинтересовалась я, приподнимая бровь. Губы Эдварда коснулись моего обнаженного плеча и проложили дорожку к ключице, а потом и к подбородку. Судорожно хватая ртом воздух, я еще крепче сжала полотенце. Его правая рука нашла мою талию, и он прижал меня к себе так сильно, что между нами не осталось даже миллиметра. А потом он поцеловал меня. Просто волшебно. Я отпустила полотенце, потому что знала, что пока буду так прижата к Эдварду, оно не упадет, и обернула руками его шею. Его левая рука тоже нашла мою талию, и потянула меня еще ближе к нему. Я удивленно выдохнула, разрывая поцелуй. Откинувшись к стене, я попыталась восстановить дыхание. Эдвард улыбнулся и сделал шаг назад.
- С сегодняшнего дня я хочу желать тебе доброго утра только так, - прошептал он мне в шею, и я немедленно покраснела. Его губы коснулись шеи и пустились в путешествие к ключице.
- Доброе утро, любимая, - пробормотал он, и у меня в очередной раз перехватило дыхание. Подняв голову, Эдвард коварно улыбнулся.
- ОХ, и, кстати, я видел маленькую родинку у тебя между грудями, - добавил он, и меня бросило в жар.
Он видел? Рассмеявшись, Эдвард еще раз поцеловал меня и вышел из комнаты, давая возможность одеться в одиночестве. Он видел мою родинку? Сегодня? Пока я была в душе? Господи, как же неудобно!
_______________________________________________________________________________
Все утром мы вместе с Эдвардом провели на заднем дворе, валяясь на небольшом диванчике. Хотя, он сидел, а моя голова лежала у него на коленях, пряча глаза за стеклами его же солнечных очков.
- Эдвард? – позвала я.
- Ммм, - невразумительно промычал он, играясь с моими волосами.
- Ты ведь помнишь, что я должна встретиться с Элис и Роуз в полдень, так? – поинтересовалась я, и парень надулся.
- Да.. к сожалению, - пробормотал он, а я рассмеялась.
- А я-то думала, тебе не терпится снова увидеть Эммета и Джаспера? – удивилась я.
- Я сказал так, только потому что думал, будто уговорю тебя остаться, недовольно пробурчал он.
- Очень смешно. Но я знаю, вы отлично повеселитесь, - заверила его я, и парень кивнул.
- Точно…будет здорово снова встретиться с ребятами, - проговорил он, и я улыбнулась.
- Вот это я понимаю настрой! Но у меня есть к тебе один вопрос, - призналась я, и Эдвард улыбнулся, будто зная наперед, о чем я хочу его попросить.
- Могу я взять одну из твоих машин? Тебе не нужно отдавать мне самую дорогую….просто ехать на лимузине не хочется, - взмолилась я, и Эдвард рассмеялся.
- Вставай. У меня есть идея получше, - он помог мне подняться с кресла и повел мимо дома, в гараж.
_______________________________________________________________________________

- Что мы здесь делаем? – удивленно спросила я, разглядывая внутренности гаража. Тут стоял чуть ли не миллион машин – как на огромной распродаже! И пахло соответственно.
- Только пообещай, что ты не будешь злиться? – попросил Эдвард, и я сделала глубокий вдох.
- Эдвард Мейсен! Что еще ты задумал? – начала я, но потом улыбнулась. – Ладно, так и быть, обещаю, - заверила я, и парень просто засветился от облегчения.
Он провел меня в дальний угол гаража, где я никогда раньше не была, и остановил перед машиной, но не простой машиной - а черной Ламборджини. Рот раскрылся сам собой.
- Тебе нравится? - с улыбкой поинтересовался он.
- Просто потрясающе! Невероятная машина! Поверить не могу, что ты приобрел себе 23-ю! – произнесла я, не смея даже дотронуться до красавицы. Она казалась мне самим совершенством, а я всегда была равнодушна к машинам.
- Ну, вообще-то, она не моя, - пожал плечами Эдвард.
- Эсме купила себе Ламборджини? – пораженно спросила я. Эдвард рассмеялся.
- О, это не просто Ламборджини, - проговорил Эдвард, подходя к машине и кладя руки на капот. – Это новейшая Ламборджини Мирселаджо LP640! 12 цилиндров, полный привод, максимальная скорость – 220 миль в час, разгоняется от нуля до шестидесяти на 3,4 секунды, - благоговейно рассказал он.
- Но это же невозможно! Ни одна машина не может разогнаться от 0 до 60 за 3 секунды, - рассмеялась я, и Эдвард улыбнулся. – А сколько в ней лошадиных сил? – поинтересовалась я, и его улыбка стала еще шире. Мой неподдельный интерес делал его счастливым.
- 640, - произнес он, и мой рот опять раскрылся.
- 640? Да, это безумие! Это ведь гоночная машина! – произнесла я, и Эдвард рассмеялся.
- Вот почему она тебе идеально подходит. Ты же любишь быстрые машины, - сказал он, а я рассмеялась.
- Точно. Очень мило, - ответила я, но Эдвард снова улыбнулся и подтолкнул меня к машине.
- Белла, это ТВОЯ машина, - проговорил он. Голова пошла кругом. Мысль, что Эдвард купил мне машину за 200 000 долларов, показалась совсем идиотской.
- Эдвард, не смешно, - проговорила я, а парень улыбнулся.
- А я и не шучу, - заявил он.
- Эдвард, ты ведь не можешь просто подарить мне машину! – проговорила я, все еще не сомневаясь, что он шутит.
- Почему это? – поинтересовался он.
- Потому что она стоит больше 200 000 долларов! И почему ты не мог бы мне подарить что-нибудь за 10 долларов, а? – спросила я.
- Потому что ты – моя девушка. А мою девушку никто никогда не увидит в чем-то, что ей не подходит, - заявил он, а я покраснела.
- Так значит, мне не подходит машина, парой сотен долларов дешевле? – слабо проговорила я.
- Белла, я хочу, чтобы у тебя была безопасная машина, - вздохнул Эдвард.
- Вот уж точно! Машину с мощностью 640 лошадиных сил определенно можно назвать безопасной! – произнесла я, отводя глаза.
Черт, я была так зла. Ненавижу, когда он тратит на меня кучу денег. Эдвард взял мое лицо в ладони так, что я вынуждена была смотреть ему в глаза.
- Белла. Я люблю тебя, - проговорил он.
- Но мне достаточно только твоих слов. Тебе не нужно покупать мне дорогую…БЕЗУМНО дорогую машину, чтобы доказать свою любовь, - не выдержала я, а губы Эдварда растянулись в улыбке.
- Я знаю, Белла. Просто мне так хочется. Я хочу, чтобы у тебя была машина, какой нет больше ни у кого, - признался он.
- Пообещай мне, что это будет единственная моя машина на очень и очень долгий срок? – сдалась я.
В этот раз Эдвард по-настоящему улыбнулся. Он был счастлив, что я приняла его подарок.
- Я обещаю, - заверил он, обнимая меня.
Я обняла его в ответ, а затем, немного отстранившись, поцеловала.
- Спасибо тебе, Эдвард. Я просто не знаю, что сказать, - прошептала я, уткнувшись ему в шею. Он чмокнул меня в макушку.
- Этого вполне достаточно, - прошептал он в ответ, и я положила голову ему на плечо.
Отстранившись, парень коварно улыбнулся.
- Готова к тест-драйву? – поинтересовался он, и я улыбнулась в ответ.
- Если позволишь сесть за руль, - рассмеялась я.
- Конечно, позволю! Это ведь твоя машина, - проговорил он, открывая для меня дверцу.
Я недоверчиво покачала головой.
- Эдвард Мейсен, ты просто невероятен, - произнесла я, залезая внутрь.
- Ты всего этого заслуживаешь, любимая, - улыбнулся он, захлопывая мою дверь.
Забравшись на пассажирское сиденье, парень пристегнул ремень безопасности. Мое сердце стучало, как сумасшедшее.
- Все происходящее больше смахивает на безумие, - пробормотала я, заводя машину. Мне было страшно сдвинуть ее хоть на сантиметр. – Мне нужно ездить с наклейкой! Водить просто потрясающе! – проговорила я, выезжая из гаража в солнечный день. За рулем было так странно - я старалась действовать очень осторожно – боялась не справиться с такой мощной машиной. Мы выехали на шоссе, и я повернулась к Эдварду.
- Ты мне веришь? – спросила я, и парень рассмеялся.
- Ну…если забыть, что в прошлое свое вождение ты вдребезги разбила мой Мерседес…да, - произнес он, и я показала ему язык.
- Какой ты все-таки злопамятный! Все люди совершают ошибки! – пожурила его я.
- Вообще-то да – но вот не все получают последствия в виде комы, - отпарировал он.
Улыбнувшись, я вдавила педаль глаза в пол
40…50..60…70…80…90 миль в час..
- Так, уже достаточно быстро, - попытался остановить меня Эдвард.
- Нет, пока нет, - ответила я.
100..110..120…130…140 миль в час.
Улыбка выросла до ушей.
- Вот ТЕПЕРЬ достаточно, - восторженно выдохнула я, наблюдая за удивительно свободным шоссе.
- Господи! Теперь я, кажется, понимаю, как ужасно ездить пассажиром с любителем скорости! – пробормотал Эдвард, а я рассмеялась.
- Эта машина просто потрясающая! – закричала я, посмотрев на Эдварда. – Спасибо тебе. Спасибо, спасибо, спасибо! – повторила я, и Эдвард улыбнулся.
- Я знал, что тебе она понравится. Уже успел тебя изучить.

Розали

Я снова бросила взгляд на часы.
- Еще одна минута, и она уже опоздала, - бросила я, а Элис тяжело вздохнула.
- Я буду рада, если она вообще появиться. Они с Эдвардом как будто приклеились друг к другу, и меня все чаще начинает терзать чувство, что мы для нее уже ничего не значим, - понуро повесила голову Элис.
- Ох, да ладно тебе! У них же любовь! Сама знаешь, как это! Подожди до первой ссоры, и тогда-то все измениться, - заявила я, и мы дружно рассмеялись.
Элис делала глоток своего латте, когда моя челюсть поздоровалась со столом.
- Вау, - выдохнула я.
- Что? Что такое? – быстро спросила Элис.
- Видишь вон ту машину? Это новая Ламборджини – мечта, а не машина! Сказать честно, я все на свете отдам, лишь бы до нее дотронуться, - призналась я, наблюдая, как спортивный автомобиль останавливается как раз напротив нашего кафе.
Элис рассмеялась.
- Готова поспорить, что за рулем парень. Просто подойди и пофлиртуй с ним немного, может, он разрешит тебе даже сесть за руль, - предложила подруга, но я только посмеялась над ней.
- Да никакой человек в здравом уме и твердой памяти не позволит незнакомцу сесть за руль Ламборджини LP 640, - выдохнула я. – А я даже знакомым не позволила бы к ней подходить! – добавила я, и мы с Эли дружно смеялись…пока не увидели, как распахнулась дверца машины, и оттуда выпорхнула стройная девушка в мини юбке и с солнечными очками в волосах.
- О-мой-бог, - только и смогла проговорить я. На лицах всех посетителей кафе застыло примерно тоже выражение. Белла подошла ближе и улыбнулась.
- Привет, девочки. Простите за опоздание. Вы заказ уже сделали? – спросила она, но я не поняла ни слова из того, что она сказала.
- Какого черта, Белла? – закричала я, и она испуганно ко мне повернулась. Элис захихикала.
- Ты должна извинить Розали. Она думала, что из этой машины выберется пожилой старичок, - объяснила она.
- А вот и нет, - встала на свою защиту я. – Я подумала: “Черт подери, с каких пор у Эдварда есть эта Ламборджини, и с каких пор он разрешает тебе ее водить?” – спросила я, и Белла улыбнулась.
- Ох, у него нет Ламборджини, - ответила она, заказывая себе латте. Ее слова немного сбили меня с толку.
- Но чья же это тогда машина? – спросила я, и Белла неожиданно покраснела.
- Моя, - прошептала она, и мой рот снова открылся. Элис расхохоталась в голос.
- Эдвард купил тебе машину? – спросила она, а я покачала головой.
- Нет, он купил ей машину, стоящую на четвертом месте в списке самых дорогих автомобилей мира!- закричала я, и Белла подняла на меня пораженный взгляд.
- Пожалуйста, ничего мне об этом не говори, - попросила она, но я упрямо покачала головой.
- Я просто не понимаю! У него же есть 22 машины! Зачем покупать еще одну для тебя? – спросила я, и Белла пожала плечами.
- Он говорил что-то о том, что я его девушка, и что он не позволит мне ездить на чем-то менее шикарном. Ну, или что-то в этом роде, - пробормотала Белла, не смея поднять на нас глаза.
- Белла, это так романтично, - проговорила Элис, а я снова покачала головой.
- Ничего подобного. Романтично было бы, если бы он подарил ей букет цветов и ожерелье, а не чертову машину за две сотни тысяч долларов, - взвилась вдруг Белла.
- 300 000, - поправила я.
- Что? – ахнула Белла.
- За эту машину он выложил больше 300 000 долларов, - пробормотала я, попутно замечая, что Белла уже готова расплакаться.
- ПОЖАЛУЙСТА, давайте сменим тему, - взмолилась она.
- Но только если ты позволишь мне на ней прокатиться, - заявила я, а девушка благодарно кивнула.
- Договорились, - произнесла она, протягивая мне ключи. Жадно ухватив их, я понеслась к машине. Все просто потрясающе – другого слова я не знаю.

Эдвард

Я был уже на пути к Джасперу и Эммету, когда у меня зазвонил телефон. Увидев номер звонившего, я довольно улыбнулся.
- Ты меня разочаровала. Я ждал звонка раньше, - вместо приветствия заявил я.
- ЭДВАРД МЕЙСЕН! Что на тебя нашло? – завопила Розали, а я расхохотался.
- Я думал, что ты будешь завидовать. Отчасти, я сделал все нарочно, - признался я.
- Поверить не могу! Да ты хоть понимаешь, что натворил? Ты купил своей девушке машину, которая стоит больше чем…чем…чем дом нормальных людей! – заявила она, и я снова довольно улыбнулся.
- Спасибо за наводку, Роуз. В следующий раз я куплю ей дом, - проговорил я, и тут до меня из трубки донесся сдавленный гул шоссе.
- Только не говори мне, что ты сейчас за рулем Беллиной машины, - закатил глаза я.
- А ты чего ожидал? Она просто потрясающая! – крикнула девушка.
- Рад, что тебе понравилось. А что про машину Белла говорила? – поинтересовался я, а на том конце провода послышался вздох.
- Но она ведь даже не знает, сколько эта красотка стоит! – пожаловалась Розали.
- Я спрашивал тебя не об этом, - напомнил я.
- Что ж, давай скажем так, я отлично понимаю, почему ты купил Белле эту машину…да, в принципе все посетители кафе поняли! Она смотрится в ней просто потрясающе. Она выходила из машины с таким чувством уверенности и огромной улыбкой на лице…теперь у нее просто отбоя от кавалеров не будет, - пошутила Роуз, и я рассмеялся.
- Так ты согласна, что эта машина ей подходит? – спросил я, и Роуз нехотя выдавила:
- Да..подходит. Но все-таки, лучше бы ты МНЕ такую купил, - заявила она, вызывая у меня новый приступ смеха.
- О, я обязательно вспомню об этом в следующей жизни, где ты будешь моей девушкой, - рассмеялся я.
- Господи, Эдвард…скажи мне как другу – ты действительно настроен так серьезно? – спросила она, и моя улыбка подувяла.
- Ну, конечно же! – ответил я.
- Хорошо. Тогда не веди себя так, будто все происходящее с тобой – норма, и ты давно к этому привык, - пробормотала она.
- Нет…это вряд ли когда-нибудь случится…что ж, мне пора, я уже почти у Эммета, - проговорил я, и услышал вздох.
- Эдвард, подожди - я просто хотела сказать, что очень рада, что у вас все сложилось, - сказала Роуз.
- Спасибо тебе, Розали. А машина и правда ей подходит? - спросил я еще раз, чтобы просто позлить ее. Девушка вздохнула.
- Да, Эдвард! Подходит! Готова поспорить, что завтра ты увидишь ее на первой полосе газет, - заявила она.
Повесив трубку, я вышел из машины. Не могу дождаться завтрашних фотографий…Может, мне и правда стоит нанять для Беллы парочку охранников – ведь теперь она станет еще более неотразимой. Если такое возможно, конечно.
_________________________________________

- Та самая Ламборджини))))
__________________________________________
Порадуйте переводчика и бету своими комментариями))))
Сделать это можно ЗДЕСЬ