Итак, он здесь. Сидит на той стороне стола для допросов. Но ему наплевать. Он полностью удовлетворён. Что уж и говорить – он просто счастлив. Он победил, наконец, он наказал Красного Джона.
Но то, о чём он совсем не думал, так это о чувствах других. Об их отношении к произошедшему. Тереза Лисбон зашла в комнату для допросов. Боль и злость – вот что горело в её глазах. Его улыбка завела её. Ёе левое плечо было в гипсе, из-за выстрела, но её правая рука была здорова. Довольно крепка, чтобы со всей силы влепить пощёчину Джейну.
- Как ты мог, Джейн?
Её голос надрывался от крика.
Его щека мгновенно покраснела от удара. Это было больно. Но осознание что она была безумно зла на него, ранило сильнее. Он смотрел в сторону, не поднимая взгляда и не поворачивая головы, чтобы взглянуть на неё. Он заметил боль в её голосе.
Она поняла, что только что сделала. Она должна контролировать себя, не позволять личным эмоциям овладеть собой.
- Прости.
- Не стоит. Ты имеешь все права злиться на меня,- он поднял голову, чтобы взглянуть на неё, все с той же слабой улыбкой.
Она больше не могла сдерживать свои эмоции, она была так раздражена его улыбкой. Как он может быть таким спокойным?
- Господи, как ты можешь оставаться таким? Как ты смеешь, Джейн!
- Я всегда предупреждал тебя, что это случится. Я совсем не сожалею о содеянном. В конце концов, он получил по заслугам.
- Ты не мог даже подождать?
- Он бы ушёл! Это был единственный шанс! Я должен был покончить с этим!
- Нет, ты не должен, Джейн! Не должен! Неужто ты не понимаешь, что жизнь полна другими радостями, нежели твоей глупой местью?
- Глупой местью? Ты даже не представляешь, в каком аду я жил из-за него!
Так они и продолжали кричать друг на друга. Команда была ошеломлена, слушая их из другой комнаты.
- Нет, конечно! Никто не может понять тебя! Некому выслушать тебя. А что насчёт меня или твоих друзей из КБР? Все эти годы они были лишь частью плана? Все эти годы ты просто использовал нас?
- Хей! Не говори так, будто знаешь меня! Да, Лисбон. Я потерял всё из-за него. И нет! Я не использовал тебя!
- Да ладно! И поэтому я чувствую себя пешкой в твоей игре?
- Ты не была пешкой…
- Тогда чем? Чем я была? Королевой? Я доверяла тебе! Но во что ты превратил моё доверие?
- Я не использовал тебя так, как ты говоришь! Я ценил твоё доверие! Я всегда предупреждал тебя и я молчал о пистолете, чтобы защитить тебя!
- О да, ты надёжный защитник! Ты снова выбрал неправильный выход. Ты хотел другого короля? Хорошо, но ты потерял королеву и остальных!
Её слова ранили его глубоко.
- Спасибо, Лисбон на добром слове!- добавил он печально, с сарказмом, - Это то, что ты правда думаешь обо мне? Я знаю я в ответе за их смерти, за то, что не смог защитить их! Но спасибо за напоминание! Будто я не винил себя все эти годы за это!
Она вновь осознала, что сказала и почувствовала прилив вины. Джейн всё же был её другом…
- Боже, прости меня Джейн! Я не это имела в виду.
- Оставь это, Лисбон.
- Подожди, дай мне покончить с этим! Я правда не это имела в виду! Хоть раз я осуждала тебя за это? Я всегда говорила тебе перестать винить себя. И я постоянно убеждала тебя, что месть – не выход!
- Откуда тебе знать что выход? Для меня месть была! - прокричал он, вставая и снося камеру со стола, – Как я и говорил - ты понятия не имеешь, каково чувствовать это! В каком аду я жил! Просто из-за того что мы работаем вместе не значит что ты знаешь меня! И перестань осуждать меня за месть! Ты бы сделала то же самое, если бы твоя мать была бы убита им.
- Ты не посмеешь впутывать мою мать в разговор!
- Извини, но это правда! Почему ты просто не можешь порадоваться за меня? Неужто ты не видишь, что я вновь дышу свободно?
- Нет, Джейн, не могу! Я безумно зла на тебя! Ты самый умный человек, которого я знаю и в то же время самый безнадёжный! Ты был просто ослеплен жаждой отмщения! Ты мог бы дышать также спокойно и без своей выдуманной мести!
- Не мог бы!
- Смог бы, Джейн! А знаешь что? Мне плевать! Дыши сколько тебе влезет! Но один! Ты думаешь ты был одинок тогда, что ж спешу разочаровать тебя. У тебя были люди, заботящиеся о тебе, намного больше чем ты представляешь. И ты жестоко предал их. Я желаю тебе удачи в суде, я не приду на него и желаю счастливой жизни, о которой ты всегда мечтал. Но я не желаю видеть тебя никогда больше! Не смей думать, что можешь вернуться после всего. Уходи! Хоть на другую сторону океана, мне без разницы. Прощай, Джейн!
Тереза с трудом сдерживала слёзы. Она встала и ушла из камеры, громко хлопнув дверью.
Джейн потерял дар речи. Он сфокусировался и, наконец, понял насколько ранил её. Он резко захотел покинуть комнату после неё, но Чо остановил его. Он не мог пойти за ней, ведь он был арестован.
Чо продолжил допрос, используя стандартные вопросы. Джейн ответил на его вопросы, но в мыслях он был не здесь… Он был с Лисбон.

Forum
Как вам первая глава?? Жестоко со стороны Лисбон)