Предупреждение от автора: эта глава является немного темной и с описаниями. Но без сексуального насилия или чего-то подобного.
Предупреждение от переводчика: у меня с автором, видимо, немного разные представления о насилии. Да, сексуального насилия в этой главе не будет, но она на самом деле очень тяжелая для восприятия. Если кто-то не хочет читать ее, то просто пропустите.
__________________________________________________________________________________

Я заныла, когда меня увели от подруг. Эдвард тащил меня через комнату к огромной двери из красного дерева. Я думала, что он поведет меня в свою комнату, но вместо этого он повел меня в темный подвал. Там было настолько темно, что я ничего не видела.

- Ты останешься здесь на какое-то время, - объяснил Эдвард, когда мы спустились по лестнице вниз. – Насколько ты здесь задержишься, полностью зависит от твоего желания сотрудничать. Будешь хорошей девочкой, вскоре отсюда выйдешь. А будешь плохо себя вести – останешься на долгое, очень долгое время.

Он толкнул меня на что-то мягкое и теплое и исчез.

Я застряла в этом холодном, со спертым запахом, подвале, казалось, на целую вечность. Никто сюда не спускался, но я могла слышать все, что происходило наверху. Я знала, когда кто-то включал воду, потому что бойлер находился где-то здесь. Также я узнала, что прямо надо мной расположена чья-то спальня. Я слышала скрип кровати и их голоса. Мужчина и женщина ложились на кровать и стонали на протяжении очень долгого времени. Их звали Эммет и Роуз. Как я узнала это? Они постоянно выкрикивали имена друг друга.

Я невероятно проголодалась спустя какое-то время. Мой мочевой пузырь был полон, но я ничего не могла сделать. Я ничего не видела в темноте, и не могла сказать, была ли здесь ванная.

В конце концов, вернулся Эдвард. Я чувствовала себя ужасно слабой, а мочевой пузырь был готов лопнуть.

- Я отведу тебя в уборную, - сказал он мне.

Он посветил фонариком мне прямо в глаза. Это ослепило меня буквально на несколько секунд. Я вскрикнула и спрятала лицо в ладонях.

- Изабелла, я должен завязать тебе глаза. Посмотри на меня, - сказал он серьезно.

Второе, что я увидела, как он приложил платок к моим глазам и завязал его сзади. Я почувствовала, что он поднял меня и понес, как невесту, вверх по лестнице. Я обняла его и прижалась к его теплому телу. Он не развязал мне глаза, даже когда усадил на унитаз.

- Господи, Изабелла, - пробормотал он, отходя.

Как только я закончила, он помог мне встать и стянул мое платье через голову.
- Я не хочу испортить это симпатичное платье, - сказал он.

Он натянул на меня что-то похожее на майку-алкоголичку, а затем помог надеть что-то похожее на мужские баскетбольные шорты. Как только я была одета, он снова отнес меня в мою тюремную камеру. Он усадил меня на кровать, которая больше напоминала подстилку для собак. Сняв повязку с моих глаз, он собрался уходить. Однако я издала тихий вздох, что заставило его обернуться и впиться в меня взглядом.

- Что? – выплюнул он.

Я вздрогнула на кровати.
- Я… я хочу есть, - прохныкала я.

Он ударил меня по лицу.
- Я скажу тебе, когда ты сможешь поесть!

Я так сильно хотела есть, что больше ни о чем не могла думать.
- Но, пожалуйста! Я сильно проголодалась! Я ведь могу забо…

Он подошел и ударил меня со всей силы. Я фактически потеряла сознание на мгновение.

- Я давал тебе разрешение разговаривать? Никогда не открывай свой рот, если я не позволил!

Он ударил меня снова, но не так сильно. Я почувствовала во рту вкус крови.

- Ты будешь есть, когда я скажу!

- Но… но я умру! – закричала я.

Он схватил меня за волосы и поднял вверх. Я громко закричала и заплакала в его руках.
- Черт, да, ты умрешь! Ты умрешь, потому что не можешь держать свой проклятый рот закрытым!

Я громко заплакала.

Это не смягчило его холодного, темного сердца. Он ударил меня кулаком в живот. Я закричала и согнулась пополам. Он бросил меня на твердый бетонный пол и ударил снова.

- Заткнись! – орал он.

Я закрыла голову руками, пытаясь защититься от побоев, но это не помогло. Он пнул меня ногой, прежде чем применить ремень. Мое пятнадцатилетнее тело не было предназначено для таких испытаний. Я потеряла сознание, когда ремень коснулся лица.

Все тело пульсировало после избиения. Я чувствовала раны, которыми было покрыто тело. Было слишком больно двигаться, поэтому я осталась лежать, свернувшись в позе эмбриона.

Было больно дышать, поэтому я предположила, что он сломал мне ребро. Всё болело, и голод не помогал. Я была уверена, что умру. Эдвард собирался убить меня и отправить мое тело обратно моим родителям. Я заплакала, только подумав об этом. Конечно, это был не громкий плач, потому что я не хотела, чтобы Эдвард услышал.

Он, наконец, вернулся с сэндвичем и стаканом воды.

- Сядь и поешь, - приказал он.

Я была слишком слаба, чтобы двигаться, поэтому я только смерила его взглядом. Он вздохнул и сел рядом со мной.

- Боже, Изабелла, почему ты должна быть такой плохой девочкой, а?

Он дал мне сэндвич с арахисовым маслом и желе. Через пять секунд он был съеден.

Он прикоснулся к ране на моем лице.
- Ты же знаешь, что я бы тебя не наказывал, если бы ты была хорошей девочкой. Сиди смирно. Я сейчас вернусь.

Эдвард встал и исчез.

Итак, он бы не избил меня, если бы я делала то, что он хочет. Хорошо, в этом есть смысл. Это должно сработать. Пока я буду делать его счастливым, он не будет причинять мне боль. Это всегда работало с моими родителями. Они всегда давали мне то, что я хотела, если я хорошо себя вела.

Мысли о моих родителях заставили меня плакать. Я так сильно по ним скучала. Я скучала по сумасшедшему поведению моей мамы. Я скучала по посиделкам рядом с папой, пока он смотрел игру Mariners по телевизору. Он всегда говорил мне, что я была его хорошей девочкой. Его любимицей.

- Изабелла, почему ты плачешь? – спросил Эдвард.

Он сел передо мной с аптечкой. Я глубоко вздохнула, пытаясь прекратить плакать. Я не хотела снова злить его.

Он вздохнул и приложил лекарство к моей ране.
- Ты скучаешь по своим родителям?

Как он узнал? Я сразу же отрицательно покачала головой.

- Не лги мне, Изабелла. Я знаю, что ты скучаешь по ним, - его голос был строгим, но не злым. – Слушай меня, ты не должна больше думать о них. Ты никогда их больше не увидишь.

Это только сильнее заставило меня плакать. И он нервно рассмеялся.

- Ты думала, что вернешься обратно? Нет, маленькая идиотка. Ты останешься здесь, навсегда. Твоей семьи больше не существует. Даже не думай о них больше. Вообще никогда. Их не существует. Скажи это вслух. Их не существует.

Я не хотела говорить это, но не могла вызвать новый приступ его гнева.

Он схватил меня за подбородок и посмотрел в мои глаза, словно пытаясь прожечь во мне дыру.

- Скажи это, Изабелла. Их не существует.

И я сказала это, только чтобы сделать его счастливым.
- Их не существует, - прошептала я.

- Повтори еще раз, - приказал он.

- Их не существует.

- Хорошая девочка, - промурлыкал он, поглаживая мое лицо. Он легонько поцеловал меня в щеку. – Ты моя девочка теперь. Ты понимаешь? Моя девочка.
____________________________________________________________________________

Итак, дорогие читатели, вот и вызвала Белла гнев Эдварда. А он оказался слишком жесток, чтобы понять, что 15-летняя девушка хочет просто есть. Могу только представить, как вы отреагируете на эту главу... и, естественно, жду ваших отзывов и мнений!
ФОРУМ (кликаем на картинку):