Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Любовь на массажном столе
Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…

«Свет мой, зеркальце, скажи...»
На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.

Шершавая Мозоль
С неба падают мужики! Аллилуйя!

Наперегонки со смертью
Существует ли предопределенность жизни? Можно ли отвратить смерть? Договориться с ней? Эдвард Каллен – обычный молодой семьянин, который случайно узнает то, что ему знать не положено. На что он пойдет, чтобы спасти дорогого человека?
Мистический мини-фанфик.

Красота внутри
Отправившись на рождественскую вечеринку, Эдвард надеется провести время с коллегой, которой интересуется уже много месяцев. Оттолкнет ли ее его слепота или позволит увидеть ее в другом свете?

До последней капли крови
Кровавый орден охотится на сверхъестественных существ. Изабелле Свон придется решить, на чью сторону встать – монстров или людей. А что, если в ее прошлом тоже кроется какая-то непростая тайна?

Ночь
Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.

Make a Wish (Загадай желание)
История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей.
Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 47
Гостей: 44
Пользователей: 3
marisha1738, КатюшенькаРобсен, anzelikaee
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Lord of the Authority. Chapter 13

2026-1-12
16
0
0
Chapter 13

EPOV

Я проснулся с ужасной головной болью. Я не мог вспомнить, что произошло, и где я нахожусь в настоящее время. Единственное, что я помню о прошлой ночи – то, что я пытался выследить сбежавших девочек, подруг Изабеллы, И я знал, что она будет злиться на меня за то, что я убил их. Но они заслужили это. Они пытались убедить Изабеллу бросить меня, а я не мог позволить этому произойти. К счастью, она не сбежала, и мне не пришлось причинять ей боль… постойте, я надеюсь, что не причинил ей боль.

Я помню звуки, издаваемые ею, когда я собирался выстрелить, но они были слишком тихими, чтобы услышали девочки. Я ясно помню ее вскрик, а потом наступила пустота. Я, видимо, отключился. Может, произошел несчастный случай, или, может, меня подстрелили. Я осмотрел свое тело и заметил на руках ожоги.

Я посмотрел на отца, который входил в комнату с моими таблетками на день.
- Как ты себя чувствуешь? – спросил он ровным тоном.

- Странно, - ответил я, взяв таблетки и бутылочку воды. – Не помню, что произошло вчера ночью.

Отец пристально смотрел на меня несколько мгновений, пока я запивал таблетки.
- Ты убил двух девочек. Джеймс сказал, что Изабелла закричала, прежде чем ты выстрелил первый раз, и потом ты потерял контроль.

- Все хорошо? – осторожно спросил я.

Он пожал плечами и посмотрел на дверь.
- Лоран сильно пострадал. Его нужно отправить в город. Сейчас с ним Джеймс. И Изабелла в порядке. Она сейчас спит внизу.

- Я причинил ей боль? – спросил я, боясь услышать ответ.

Он сурово посмотрел на меня.
- У нее на щеке огромный ожог из-за того, что ты ударил ее стволом ружья, - сказал он с презрением. – И нога сломана, потому что ты бил по ней прикладом, - я съежился.

- Я не понимал…

- Черт возьми! Эдвард! Это не оправдание! Чего ты не понимал? Одно дело, когда ты дерешься с братьями, потому что они подстрекают тебя на это, но в данной ситуации это было не случайно. Все, что ты делаешь с Изабеллой – не случайно. Ты провел бедную девочку через ад, Эдвард! Я думал, что могу доверить ее тебе, но оказался неправ! Ей пятнадцать, Эдвард, она еще ребенок, а ты избиваешь ее, словно она какая-то собака!

Я почувствовал в руках покалывания, словно их опустили в холодную воду.
- Я не могу… я пытался быть спокойным рядом с ней. Она не слушает меня, и это меня злит…

- И потом ты теряешь контроль? Я вижу это, Эдвард. У тебя совсем не получается контролировать свой гнев, но это не оправдание для того, что ты с ней сделал, - он закрыл глаза и глубоко вздохнул. – Она останется в другой спальне, пока мы не выясним, что с тобой происходит. И тебе запрещено приближаться к ней, пока не сможешь контролировать себя.

Я впился в него взглядом.
- Ты не можешь этого сделать! Она моя жена!

- Ей пятнадцать, Эдвард! Ты не можешь по закону жениться на ней. Кроме того, я не провел бы ее через это. Она заслуживает лучшего.

- С каких это пор мы делаем что-то законное? – пробормотал я.

Он посмотрел на меня, а потом направился к двери.
- Я занимаюсь некоторыми исследованиями в изучении психических расстройств, которое называется интермиттирующее эксплозивное расстройство психики. Все твои симптомы указывают на это, поэтому я должен тебя исследовать. А пока избегай Изабеллу.

Он запер дверь моей спальни с той стороны, поэтому я оказался здесь, как в ловушке. Вздохнув, я спрятал лицо в руках.

Через некоторое время я заставил себя подняться и одеться. Натянул джинсы и футболку. Незачем наряжаться. Они, скорее всего, продержат меня сегодня взаперти. На родео я не попаду, ну и плевать, не очень-то и хотелось

- Эдвард? – позвал Эммет, открывая мою дверь. Я обернулся к нему, бросив свою вчерашнюю грязную одежду в корзину.

- Что вам нужно? – пробормотал я.

Они с Джаспером вошли в полном обмундировании к родео.

- Что с тобой случилось, чувак? – спросил Эммет.

Я вздохнул и свернул свою куртку.
- Я у меня с головой не все в порядке, но это вы уже давно знаете.

- Да, но не до такой же степени. Серьезно, парень, ты больной. Я имею в виду, ты видел Беллу?

- Мне запрещено с ней видеться, - проворчал я.

- Хорошо, потому что она не хочет тебя видеть. Не после того, что ты с ней сделал, - сказал Джаспер.

Я впился в него взглядом.
- Она так сказала?

- Она не очень много говорит. Папа держит ее на обезболивающих, поэтому она слегка не в себе. Элис и Роуз пытаются успокоить ее, но она практически всех игнорирует.

- Ты можешь винить ее за это? – спросил я, садясь на свою кушетку. – Я бы тоже всех игнорировал, если бы застрял в этой чертовой дыре.

- Ну, это полностью твоя вина, - пробормотал Эммет.

Я впился в него взглядом и бросил в него ботинок. Эммет увернулся прежде, чем ботинок попал ему в голову.

- Видишь? Я об этом и говорю! Ты сумасшедший!

- Я знаю, какой я! Вы не должны мне постоянно указывать на это при любой возможности!

- Ты заслужил это после всего, что сотворил с Беллой! Ты убил ее подруг, Эдвард! Она никогда не будет тебе доверять.

- Я знаю, - прошептал я.

- Хорошо, значит ты будешь держаться от нее подальше, - сказал Джаспер.

Я впился в него взглядом.

- Вы не можете держать ее вдали от меня. Я согласился избегать ее, пока отец не выяснит, что со мной, но после этого я могу делать все, что захочу.

Эммет приблизился ко мне и повалил на кушетку.
- Послушай меня, маленький придурок, если ты тронешь Беллу, мы с Джаспером изобьем тебя до такой степени, что даже родители не узнают твое жалкое лицо.

Он сильно толкнул меня, прежде чем выйти из комнаты. Джаспер бросил на меня последний взгляд и последовал за Эмметом. Я застонал и упал на подушки. Их угрозы были излишними, потому что, клянусь, никто в этом доме не ненавидел меня сильнее, чем я ненавидел сам себя.
________________________________________________________________________________

Ну, вот что происходит у нас с Эдвардом... Он ничего не помнит, но понимает, что мог натворить кучу "дел"... Единственное, что меня радует - так это то, что он понимает, что ему необходимо лечение. Как думаете, сможет ли он держаться подальше от Беллы? И как долго это будет происходить, если сможет? Жду Вас и ваши комментарии здесь и на
ФОРУМЕ (кликаем на картинку):

И, кстати, подготовьте к следующей главе платочки. Кому-то они могут пригодиться wink



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4580-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Bella-Olya (16.08.2010) | Автор: переводчик: Bella-Olya
Просмотров: 11823 | Комментарии: 125 | Теги: Lord of the Authority


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 1251 2 3 ... 11 12 »
0
125 Alin@   (03.04.2023 08:05) [Материал]
так и непонятно чтг с ним происходит, надеюсь, что в ближайшее время Карлайл всё выяснит

0
124 Svetlana♥Z   (20.02.2016 11:49) [Материал]
Даже не знаю, что думать об этой семье... С одной стороны они убили подруг Беллы, с другой - стараются спасти ей жизнь и уберечь от Эдварда. Очень уж разно векторная политика в этой семье! wacko

0
123 Colour_dream   (14.02.2016 21:45) [Материал]
Спасибо))

0
122 Laterien   (04.07.2015 08:10) [Материал]
Как же я ненавижу Эдварда!

0
121 polinakash   (03.06.2015 18:34) [Материал]
Куда родственники раньше смотрели?

0
120 Alex@   (20.11.2014 22:15) [Материал]
Благодарю за перевод! biggrin

0
119 робокашка   (10.11.2014 20:47) [Материал]
ой, бедный ребенок... стал анализировать и заниматься самокопанием dry

0
118 Ver_off   (29.03.2014 22:31) [Материал]
Спасибо за перевод!

0
117 СлАсТиК   (28.03.2014 02:39) [Материал]
Мда, семейка не понятная.... хотят его вылечить, но позволяют ему делать жестокие вещи....

0
116 Лисёнок8036   (23.03.2014 16:29) [Материал]
Нет, даже пусть он и с приветом, но ответственность всецело только на нем одном

1-10 11-20 21-30 ... 101-110 111-120


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: