Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1683]
Из жизни актеров [1630]
Мини-фанфики [2570]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4840]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2393]
Все люди [15141]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14345]
Альтернатива [9026]
СЛЭШ и НЦ [8975]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4353]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей августа
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за сентябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Звездный путь, или То, что осталось за кадром
Обучение Джеймса Тибериуса Кирка в Академии Звездного Флота до момента назначения его капитаном «Энтерпрайза NCC-1701».

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.

Город, где живут воспоминания
Только отпустив прошлое, получаешь счастливое настоящее…

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Фисташковое дерево
В ночь перед долгожданным возвращением жены было пропавшая сестра просит Эдварда оказать ей неожиданную услугу. Его ответ может разрушить не только их с Беллой брак, но и хрупкую чужую жизнь. Новая история Alshbetta!

Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 459
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 39
Гостей: 26
Пользователей: 13
ната0466, yarockayakristina, kvasha_elena1995, VladaVasileva, TsvetocheG, МашаС, Anyutik, anzelikaee, ViraRos, Shuga, dianavvene, Valerika6580, Vagabund


QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Красивая ложь. Глава 22.

2019-10-17
16
0
Глава 22.

Ранее...
Эдвард улыбнулся и страстно поцеловал Беллу, после чего прислонился лбом к ее лбу.
- Постоянно, любимая. – Он услышал стук в дверь и отступил от девушки. – Позвони мне, как только вы доедете, хорошо? Мне нужно знать, что с вами все в порядке. До скорого.
- Пока, папочка.
Эдвард взглянул на сына и улыбнулся. Затем он, как можно быстрее, вышел из номера, чтобы не изменить своего решения. Эдвард понимал, что Белла права: им нужно вернуться домой и, хотя бы немного, пожить спокойной жизнью, потому что его жизнь была далеко не нормальной. Но, он не мог успокоиться и постоянно переживал, что Белла может изменить свое мнение. Вдруг она больше не захочет возвращаться в его сумасшедшую жизнь?!
Эдвард закрыл глаза. Нет, он не мог снова потерять ее, только не сейчас!

Белла стояла у окна, выглядывая на хорошо освещенную улицу. Ей было приятно снова находиться дома, спокойно. Не то чтобы дом Эдварда был не комфортным, хотя … нет, он не уютный. Технически, это был дом мечты со всеми наворотами. Но проблема в том, что Белле все это не нужно. Она была бы довольна маленьким уютным домиком, в котором не было бы охраны, которая следит за каждым ее шагом. Хотя, Белла понимала, что за ней все еще могут следить, так как даже здесь она не была в полной безопасности. Белла могла только представлять, что Эдвард здесь и что он лежит вместе с ней на ее диванчике. Она очень хотела, чтобы любимый был рядом. Все было бы идеально, но Белла живет далеко не в идеально мире.
Роуз присела на диван.
- Тимми спит, печально, но вместе с ним уснул и Эмметт, - после ее слов девушки засмеялись.
- Эмметт был так рад, что вы возвращаетесь домой, он очень скучал по Тимми. Можно подумать, что школа не давала ему расслабиться, но нет…
- Возможно, ему нужен собственный сын? – издевалась Белла, присаживаясь рядом с подругой.
Розали улыбнулась: - Знаешь, мы, вообще-то, уже говорили на эту тему. Я имею в виду, о замужестве и прочем. Он задавал мне такие вопросы, например, какое бы я хотела кольцо, и, мне кажется, что он уже его выбирает.
- Наконец-то! – согласилась Белла и, без задней мысли, взглянула на свою правую руку. Роуз проследила за ее взглядом и схватила Беллу за руку.
- Эй, что это такое? Это тебе Эдвард дал?
- Да.
- Оно очень красивое, кажется антикварное, - под впечатлением от увиденного кольца, произнесла Розали.
Белла слегка улыбнулась, чувствуя, как ее сердце забилось быстрее.
- Так и есть. Оно передавалось из поколения в поколение каждой женщине перед их обручением. Думаю, его, в каком-то роде, можно назвать кольцом-обещанием.
Розали ахнула и бросилась обнимать подругу.
- О, Белла, я так за тебя рада! Ты заслуживаешь быть счастливой! – взглянув на подругу, девушка нахмурилась. – Белла, в чем дело? – Она слишком хорошо знала, это выражение лица.
- Я волнуюсь. Я люблю Эдварда, но давай быть реалистами, любовь не сможет удержать нас вместе. Он говорит, что готов уйти из кино.
- Ну, вероятно, у него достаточно денег, для этого.
- Так он и говорит. Эдвард упомянул, что хочет вернуться в школу и стать врачом, как и его отец. Я знаю, что он любит меня, думаю, я просто пессимистка, потому что Эдвард все бросает ради меня, а должен думать о себе, потому что он не будет счастлив.
- Ты же понимаешь, что у него ничего не получается воспринимать легко, тем более уход из кино. – Розали глубоко вдохнула и с минуту смотрела на Беллу, затем она откинулась назад, скрестив руки на груди. – Он упоминал о семье? Я говорю о еще одном ребенке?
Белла неуверенно поерзала в кресле.
- Да, но я попросила его подождать. Я объяснила, что Эдвард движется слишком быстро и что он еще не понимает, во что выльется появление еще одного малыша. Я уверена, что у Эдварда все прекрасно получится, но, для начала, я хочу, чтобы наши отношения стали более прочными.
- Подожди! – Розали не могла прийти в себя от шока. – Ты говоришь, что попросила его подождать, значит, он хочет ребенка уже сейчас? – ее голос был очень удивленным.
Белла только кивнула в ответ. Розали смотрела на нее около минуты, а затем вдруг рассмеялась. Белла понятия не имела, что в этом смешного, но подруга, видимо, что-то нашла, так как уже плакала от смеха.
- Белла, Боже мой! Он так влип! – Розали перестала смеяться и вытерла глаза. – Прости, просто Эдвард всегда не ровно к тебе дышал, а сейчас… он действительно не может без тебя жить! Конечно, я это знала, когда прочитала статью, но…
- Подожди, что значит «когда прочитала статью»?
- Ну, журнал «People», номер вышел только вчера. Разве ты не читала?
Белла покраснела.
- Нет, я была с Эдвардом. И, я не слежу за подобными вещами.
Розали была в шоке.
- О, понятно. Кстати, ты выглядела очень красивой, но разве ты не слышала Эдварда? Я хочу сказать, разве ты не была рядом с ним, когда Эдвард говорил о тебе?
- Немного слышала, но интервью заняло больше времени, чем планировалось, и Тимми уснул, поэтому мне пришлось укладывать его в постель. А что? Что он такого сказал?
Роуз захихикала, подвигаясь к компьютеру Беллы.
- О, давай лучше посмотрим его вот здесь.
После этих слов Белла покраснела и откинула голову назад, накрыв глаза руками.
- Теперь я волнуюсь, - смеясь, сказала она.
Роуз вздохнула и мельком взглянула на подругу: - Дай мне его найти… ага, вот оно! Цитирую: «Уже тогда, когда впервые заглянул в ее глаза, я знал, что Белла – моя судьба. Она всегда была рядом, всегда присутствовала в моей жизни. Белла – это моя поддержка, моя любовь. Она никогда не сомневалась во мне, и никогда не хотела, чтобы я что-то в себе менял. Белла смогла разглядеть мою душу и получила мое сердце».
Белла простонала: - Пожалуйста, скажи, что это не он!
Розали засмеялась.
- Конечно же это Эдвард! Не перебивай меня и слушай дальше: «Белла всегда была моей второй половинкой, и она позволила мне найти себя самым лучшим способом, из всех возможных. Белла отпустила меня, и я всегда буду любить ее за это. Я был шокирован, когда узнал о сыне. Но понимаю, почему она не рассказала о нем. Белла пыталась меня защитить! Как обычно, она пожертвовала своим счастьем ради моего. Сначала я был зол, но потом понял, как сильно она меня любит. А чего ей это стоило! Ведь, Белле пришлось ходить в школу, где над ней все насмехались, потому что она не хотела, чтобы кто-то знал о том, что у меня есть ребенок. Она не хотела, чтобы это поставило под удар мою карьеру. Я не понимаю, как можно так сильно меня любить! И уж тем более я не знаю, что сделал для того, чтобы заслужить такую женщину! Но на данный момент, меня это не волнует. Сейчас для меня самое важное, это убедиться в том, что у нас с Беллой, и нашим сыном, будет долгая и счастливая жизнь! И, конечно же, я хочу еще детей в будущем, когда наступит правильный момент».
Розали театрально вздохнула.
- О, Ромео, ну где же ты, Ромео?
Белла взглянула на нее сквозь пальцы.
- Мда, Роуз… это было странно. Я притворюсь, что ты этого не делала.
- Подумаешь! Ну и что, что с меня плохой актер?! Зато я хорошо разбираюсь в любви, и кое-кто очень глубоко в ней погряз! – Розали улыбнулась. – Я думаю, это очень мило. Этим интервью он заявил на целый мир похотливых женщин, что его сердце навсегда занято! Тебе будет завидовать каждая прохожая… ну, кроме меня, потому что я не хочу Эдварда, и, может быть, Эллис, так как она его сестра!
- Меня не утешает эта мысль, Роуз. Это страшно! Я буду идти по улице, а все окружающие будут все знать о моей жизни, в то время как я ничего о них не знаю.
Девушка пожала плечами: - Я никогда не задумывалась над этим. Вероятно, это будет очень странно. Ты только представь, как себя чувствует Эдвард!
- Ну, он мужчина. Думаю, ему приятно, когда на него вешаются поклонницы, - издевалась Белла, и Розали не смогла сдержать улыбки.
- Возможно, но я думаю, они не совсем те, кого бы хотел Эдвард. Я умираю, как хочу узнать все интимные подробности!
- Роуз! – Белла почувствовала, как начали гореть ее щеки.
- Белла, ну ты что?! Сколько мы уже знаем друг друга? Ты мне рассказала о своем первом разе, чем это отличается? Я не хочу знать детальное описание событий, лучше вкратце. Можешь рассказать мне все в общих словах.
Белла быстро покачала головой.
- Розали, ты очень плохо на меня влияешь!
- Да-да, я знаю! Давай уже рассказывай!
Девушка закрыла компьютер и пересела поближе к подруге, затем закусила губу.
- Что я могу тебе сказать?
- Ну… как все началось? – спросила Розали, взволновано опираясь на колени.
Белла ухмыльнулась: - Мы не можем держаться вдали друг от друга. Такое впечатление, что что-то притягивало нас друг к другу. Я не знаю, как это объяснить.
- О! – Роуз начала подпрыгивать. – Я знаю, что ты имеешь в виду, поэтому не останавливайся, продолжай!
- Ну, Тимми пошел спать и мы начали целоваться… Казалось, что все было со всем по-другому, не так как раньше. Наверно, более напряженным. Эдвард все время нашептывал что-то безумно милое и, прежде чем я успела понять, мы уже были в его спальне.
- И… - Розали требовала продолжения, после чего Белла улыбнулась.
- Он снова меня поцеловал, и в следующее мгновенье мы уже раздевались. Я не хотела, чтобы Эдвард останавливался, все было восхитительно. Он был таким внимательным, его глаза никогда не отрывались от моих.
Белла вспомнила, что Эдвард не мог описать свои чувства в тот момент, и в этом они были схожи. Белла также не могла описать все то, что она испытывала к нему - не тогда, не сейчас. Когда это касается Эдварда, то ее просто накрывает шквал эмоций.
Она не представляет своей жизни без него. Белла согласна на все, только бы они были вместе. Ей нужно верить в его любовь и доверять своему сердцу, которое твердит, что все получится. Они просто обязаны быть вместе!
Роуз захихикала: - Оу, милая! А как насчет…
- Роуз! – перебила ее Белла, которая уже поняла, что интересует подругу.
Роуз усмехнулась: - Что, настолько хорошо?
В комнату вошел Эмметт, потягиваясь по пути.
- Детка, тебе придется вести нас домой, я не в силах.
Розали повернулась, осматривая Эмметта, а затем снова перевела взгляд на Беллу.
- Я лучше отвезу своего сексапильного мужчину домой. Увидимся завтра!
- Хорошо.
Белла взглядом проводила друзей и откинулась назад, наблюдая, как луна окрашивает землю своим угасающим сиянием. Как множество мерцающих звезд рядом с ней озарили небо красивым сиянием. Почувствовав, как вибрирует ее телефон, Белла вынула его из кармана.
- Алло?
- Привет, мой ангел. – Эдвард звучал очень сексуально, и Белла закрыла глаза, уже скучая за любимым не смотря на то, что они совсем недавно расстались. Она была жалкой.
- Белла?
- Да?! Я здесь, прости. Просто немного задумалась, - прошептала она.
Эдвард простонал: - Да? И о чем ты думала, любимая?
- Насколько я за тобой уже скучаю, - сказала Белла, закидывая ногу на ногу. Эдвард глубоко вздохнул, представляя, как Белла лежит на своей постели, играя с волосами.
- Где ты?
- В гостиной, Роуз только что ушла. Я смотрела, какое здесь чистое небо. Звезды прекрасны.
Эдвард мысленно улыбнулся: - Ох, как всегда романтична. Я скучаю по тебе, моя Белла.
- Я знаю, не смотря на то, что хорошо быть дома.
- Хорошо, я рад. Я не люблю, когда ты скучаешь. Вскоре, с моей помощью, тебе больше не будет так скучно. – Белла могла отчетливо представить, как он проводит своими длинными пальцами по волосам. Эдвард присел на кровать. – Белла, я знаю, что ты должна была так поступить. Просто, я хочу, чтобы ты помнила, что я тебя люблю.
- Я тоже люблю тебя, малыш.
- Это приятно слышать. Ты даже не представляешь себе, насколько быстро начинает биться мое сердце после твоих слов, - честно признал Эдвард и Белла захихикала.
- Приятно знать.
- Это звучит как-то по-женски, не так ли?
- Ну… ладно, да. Но это нормально, мы все знаем, что у тебя нет проблем, со своим женским началом, - негромко посмеиваясь, сказала Белла.
Эдвард тоже улыбнулся: - Действительно, моя мама мне очень помогла с этим. Знаешь, я должен был уметь справляться с женскими эмоциями. Теперь я многим ей обязан.
- Неужели?
- Да. Иногда очень полезно иметь некоторое представление, что происходит в твоей прекрасной головке. Пока мои друзья сидят и удивляются, я улыбаюсь и знаю. Язык тела это все что нужно понимать, и ты не поверишь, как много можно вынести из одного маленького действия!
- Правда? И какого же? – спросила Белла, пересаживаясь в более удобную позицию, слушая мягкие звуки дыхания Эдварда.
- Нужно просто слушать. Это самая легкая вещь в мире. Просто остановись, и послушай, что говорит твой партнер. Ты удивишься, сколько людей этого не понимают.
- Нет, я сомневаюсь. Ты никогда не был нормальным. Наверно, именно из-за этого я в тебя и влюбилась, - ответила Белла, накручивая волосы на свободный палец.
Некоторое время Эдвард молчал, а затем произнес:
- Белла, ты носишь мое кольцо?
- Да, я никогда не снимаю его.
- Хорошо. – Эдвард снова замолчал. Единственное, что указывало на его присутствие, это ритмичное дыхание на другом конце телефона. Белле было интересно, о чем он думает, что делает. Эдвард казался таким задумчивым.
- Эдвард, с тобой все в порядке? – тихо спросила Белла, и пошла в свою спальню, закрывая за собой дверь. Эдвард ответил тихим «да». Белла сняла джинсы и залезла в постель. – Малыш, что такое? Что случилось?
- Просто я… я скучаю по тебе.
Белла закрыла глаза: - Я тоже по тебе скучаю. Просто думай о том, как скоро мы вновь будем вместе. С каждым прошедшим днем, наша встреча все ближе и ближе, правильно?
Эдвард громко вздохнул, ему было очень интересно, что сейчас делает Белла.
- Ты все еще в гостиной?
- Нет, уже в своей постели. А где ты?
- В своей постели.
Белла улыбнулась: - Ну, теперь мне уже страшно! Из-за тебя, мне в голову лезут всякие грязные мысли.
Эдвард простонал: - Теперь ты понимаешь меня?! Хотя, я мог бы фантазировать гораздо лучше, если бы знал, что сейчас на тебе надето.
- Рубашка и трусики.
- Ммм… - тихо простонал Эдвард, что заставило Беллу улыбнуться.
- Это не так уж и соблазнительно, но очень удобно. Так, теперь твоя очередь!
- Моя очередь чего?
- Что на тебе надето? – игриво спросила она. Эдвард несколько секунд стучал по телефону, пытаясь понять, не послышались ему эти слова.
- Ты действительно хочешь знать?
- Я же сама тебя спросила, не так ли? К тому же, я ответила на твой вопрос.
Эдвард хорошо представлял это милое выражение, которое сейчас играет на ее лице. И только потом он ответил:
- Ничего.
- Нет, и имею в виду, что на тебе надето? – повторила Белла, чем заставила Эдварда рассмеяться.
- Я знаю, о чем ты меня спросила, и я тебе ответил – ничего. На мне ничего нет, и только простыня прикрывает мою талию, - Эдвард услышал, как она вздохнула и еще больше рассмеялся. Затем на его губах начала играть хитрая ухмылка, и он добавил. – Именно так выглядела бы ты, если бы сейчас я был рядом с тобой.
- Неужели?
- О да, любимая! Именно так. Хочешь, я расскажу тебе, что бы я сделал? – спросил Эдвард, что больше смахивало на сексуальное мурлыканье, его голос был спокойным и приятный.
Белла почувствовала, как ускоряется ее дыхание.
- Нет, лучше не стоит возбуждаться, ведь тебя здесь нет.
Эдвард засомневался.
- Физически – нет, но эмоционально я там. И мысленно я тоже рядом с тобой. Я не могу к тебе прикоснуться, но если ты сделаешь это вместо меня, я буду совсем не против.
Ее глаза расширились: - Эдвард! Ты не можешь говорить это всерьез!
- Почему нет? Нас разделяют тысячи миль друг от друга, а ты мне так нужна, - простонал он, закрывая глаза. – Боже, Белла, ты мне так сильно нужна! – невозможно было скрыть желание и страсть в его голосе.
Белла неуверенно закусила губу: - Ты бы хотел этого? Ну, если я…
- Да, - ответил Эдвард, прежде чем Белла успела закончить. Она сомневалась. Ее сексуальный опыт, мягко говоря, был весьма ограничен, и это казалось совершенно новым для нее.
Эдвард обеспокоенно заговорил: - Любимая, ты не должна. Я не хотел ставить тебя в неловкое положение. Прости меня.
- Нет, нет, это не то, - Белла остановилась. – Чтобы ты сделал? – Ей казалось, что она знает, следующий шаг Эдварда, но Белле было интересно, сможет ли он это признать.
Эдвард звонко рассмеялся: - О, Белла! О чем ты думаешь, красавица?
- Я… - она снова остановилась. – Я… Я думаю, это не повредит. Мы ведь не изменяем друг другу, мы же делаем это вместе, правильно?
- Да, это правда. Но я думал, немного в другом направлении.
Теперь, после этих слов любимого, Белла была в замешательстве.
- Что ты имеешь в виду? – Она слышала, как Эдвард передвигается.
- Ну, мы изучаем тела друг друга. Это очень интимное занятие, и оно поднимет наши отношения на новый уровень комфорта.
Белла понимала, что его слова имеют смысл. Она вспомнила первый раз, когда Розали рассказала ей об Эмметте и об их телефонных звонках. Белла помнила, что по словам Розали, она еще никогда не чувствовала себя настолько близко к нему. Как будто больше никто не знает ее настолько хорошо, как он.
- Белла?
- Да?
- Я хочу узнать тебя, любимая. Скажи мне, чтобы ты хотела, чтобы я сделал, если бы был рядом с тобой, - поддерживал ее Эдвард.
Белла громко сглотнула, пытаясь собраться с силами, которые ей вскоре понадобятся. Почему для нее это было так трудно, после всего того, что они разделили?
Эдвард был расслаблен, терпеливо ожидая ее ответа.
- Любимая?
- Д…да?
Эдвард услышал, нервные нотки в ее голосе и улыбнулся.
- Помнишь тот момент, когда мы были на диване в моем доме, прежде чем нас так грубо прервали?
- Да, - ответила Белла.
Эдвард снова заговорил, на этот раз более спокойно.
- Хорошо. Белла, ты не представляешь, какие мысли рождались у меня в голове! Ты была так красива! Наконец-то ты была рядом со мной, и ты хотела меня так же, как и я тебя. Твои губы были как клубника на вкус, такие сладкие… и твоя кожа была такой нежной. Господи, Белла, ты сводишь меня с ума, когда прикасаешься ко мне!
Это было последнее, что должен был сказать Эдвард. Белла была полностью в его власти.

***

На следующее утро Тимми уже смотрел свои мультики, когда Белла наклонилась из-за угла.
- Малыш, иди кушать.
- Мама, это же Габба Габба (прим. переводчика: детский мультик на американском ТВ)!
- Мне все равно. Иди кушать, или я выключу телевизор! Тимми, ты ведь знаешь правила.
Тимми надулся, направляясь к столу и присаживаясь на свой стул. Белла усмехнулась, он был точно как Эдвард. То, как его темные волосы красиво падали на лицо, его ярко-зеленые глаза, которые всегда наполнены интересом и весельем. Все в нем напоминало Белле любимого.
- Хочешь, мы поедем в магазин и купим тебе новую пару кроссовок? – спросила Белла, присаживаясь возле малыша.
Он поднял голову: - Можно мы купим те голубые, которые я хотел?
- Посмотрим.
- Я спрашивал папу, но он сказал, что я и тебя должен спросить, - произнес Тимми, откусывая свой блин.
Белла улыбнулась.
- Да, это хорошая идея. Я не против и скажу твоему папе, ладно?
- Хорошо.
Они оделись и отправились в обувной магазин. Белла позволила Тимми выбрать несколько пар кроссовок и присела возле малыша, когда он примерял их.
- Белла? Это ты? – позвал ее женский голос, но Белла даже не хотела оборачиваться. Она бы притворилась, что не услышала, но Тимми весело взглянул на нее.
Белла обернулась: - Да, это я.
Она чуть не упала в обморок, перед ней стояла Лорен! Эта девушка превратила ее школьную жизнь в сущий ад! Она бегала за Эдвардом, как будто он был единственным представителем мужского пола в школе Форкса. Лорен постоянно рассказывала всякую ерунду о Белле, так как ревновала к ней Эдварда, из-за того, что он все свое время проводил с ней. Она была самой первой, кто начал обзывать Беллу шлюхой, когда та забеременела. Именно Лорен начинала всевозможные сплетни о ней.
- Неужели прошло так много времени? – Лорен, притворяясь удивленной, отбросила назад свои длинные, перекрашенные в блонд, волосы. – О Боже! У тебя есть сын? Какой милый мальчик. Ты замужем?
Она не могла всерьез думать, что Белла настолько глупа! Белла знала, что Лорен видела статью в журнале, и когда-нибудь подобное должно было произойти. Тимми потянул ее за руку.
- Я хочу вот эти.
- Хорошо, малыш.
- Ну, так ты живешь здесь? – спросила Лорен, пытаясь начать разговор.
Белла простонала.
- Вообще-то нет.
Белла была безумно рада, когда зазвонил ее телефон, и ей пришлось изобразить сожаление, отвечая на звонок.
- Алло? Тимми, милый, возьми свои туфли, - произнесла она и протянула коробку кассиру.
Эдвард засмеялся.
- Привет, красавица. – Белла на секунду остановилась, широко улыбаясь.
- Привет, красавчик. А я думала, у тебя сегодня съемка.
- Здесь идет дождь, а ты же знаешь, я не могу испортить свою прическу.
Белла заплатила за обувь и забрала сумку.
- Ну конечно, твой «идеальный беспорядок»!
- Ага… Чем занята? – любопытно спросил Эдвард.
Белла вздохнула.
- Покупаю твоему сыну кроссовки.
После этих слов, Белла взглянула в сторону Лорен, которая широко улыбалась, слушая ее разговор. Белла попыталась отойти от нее.
- Как насчет тебя?
- Здесь всю неделю льет дождь, а все внутренние сцены уже сняты. Для съемок нужна солнечная погода, поэтому у меня появилось свободное время. Вчера вечером я разговаривал с одной ужасно сексуальной девушкой, и она подкинула мне очень хорошую идею.
- Неужели? – усмехнулась она. – И что же это за идея?
Белла почувствовала теплые губы у своего уха.
- Превратить тот телефонный звонок в реальность.


Всем привет)) Новая глава!) Надеюсь она вам понравится также, как и мне, и я получу море удовольствия от чтения ваших отзывов wink Кому чрезвычайно сложно написать отзыв, то оставляйте свое "спасибо" хотя бы в виде "+" в репутации или награды)) Для вас это минута дела, а мне приятно))
У меня к вам "предложение" biggrin Следующая глава уже переведена, и я могу загрузить ее хоть сегодня или завтра. Так вот, если вы порадуете переводчика нормальным количеством комментариев (40 и больше), то увидите ее совсем скоро) Поэтому, дата выхода продолжения в ваших руках wink
Также, жду вас на форуме))
Категория: Наши переводы | Добавил: St_Catherine (12.07.2010)
Просмотров: 6161 | Комментарии: 79 | Теги: Красивая ложь


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 791 2 3 »
0
79 galina_twilight   (01.09.2014 02:13)
То-то Лорен улыбалась

0
78 Pest   (17.06.2014 19:32)
спасибо за главу

0
77 ღlittle_flowerღ   (19.05.2014 08:33)
он приехал? cry

0
76 робокашка   (20.10.2013 21:51)
Белла еще полжизни будет тянуть кота за хвост, так и будет ходить кругами и думать, кто как посмотрел и что сказал wacko вся надежда на Эдварда. Будь мужиком, за волосы и в пещеру! biggrin

0
75 aurora_dudevan   (13.02.2013 08:49)
спасибо за главу)

0
74 Zлючка   (08.08.2012 16:09)
Спасибо

0
73 Adell   (08.01.2012 21:50)
Респект!

0
72 Христя16   (13.12.2011 02:16)
спасибо

0
71 chanterelle   (03.11.2011 14:12)
Ура! Эдвард направляется в Форкс smile

0
70 Марка   (25.09.2011 20:06)
Так трогательно! Спасибо за главу

+4
69 Limon_Fresh   (11.08.2011 14:20)
Он приехал))) я уже говорила, что ое идеальный мужчина?!?!?!

Спасибо за перевод)))

0
68 Гуличка   (10.08.2011 02:45)
ммм клёво smile

0
67 Kat9e   (05.08.2011 00:06)
Спасибо за главу smile smile

0
66 @((Valeriy))@   (31.07.2011 05:01)
Ааааа, я в шоке. Он приехал)) Ну что еще можно было от него ожидать)))

0
65 ВикаКруспе   (30.07.2011 16:58)
Спасибо за главу happy

0
64 sakyra4072   (04.07.2011 21:54)
кажись, Эдвард приехал biggrin biggrin biggrin

0
63 Lenchik1742   (23.06.2011 00:16)
Ууух:-)афигеть:) они все такие милые:) спасибо большое за главы:)

0
62 Lenchik1742   (23.06.2011 00:16)
Ааа,афигеть:) они все такие милые:) спасибо большое за главы:)

0
61 miamor416   (10.05.2011 13:34)
потрясающе smile

0
60 MariyaK   (07.05.2011 18:37)
Поди у Лорен челюсть с полом поздоровалась! biggrin biggrin biggrin

+2
59 Т@нюша95   (07.01.2011 22:25)
Белла почувствовала теплые губы у своего уха.
ААААААААААААААА! Неужели! Неужели! Неужели!
Он приехал сноооооооова!
Огромное спасибо за потрясную главу biggrin

0
58 Asutka_a   (30.11.2010 16:07)
о smile это так мило,что он приехал))
спасибо)

0
57 Caramella   (03.11.2010 23:07)
Боже,это фантастика,он приехал,это что получается он отказался сниматься или ему дали выходной на несколько дней,хотя какая разница они вместе ,а это ГЛАВНОЕ)))

0
56 Мария84   (20.10.2010 23:52)
аааааа biggrin он приехал biggrin

0
55 Малиночка   (09.10.2010 11:05)
ура он приехал!!!!!!!!!!!!!

0
54 ValentinkaNala   (30.09.2010 18:28)
Классс. Все так

0
53 nusiklap   (27.09.2010 13:22)
великолепная глава!!!!

0
52 Lenaburk0va   (13.08.2010 07:30)
Ох как горячо!!!))))))))))

0
51 LeNyCuK   (12.08.2010 15:08)
Ммм неужели он к ней приедет или уже приехал )))как здорово happy

0
50 Valenochek   (16.07.2010 19:44)
Неужели он к ней приедет? smile
Лорен, так тебе, обзавидуйся)))
Спасибо))

1-30 31-60 61-79
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Материалы с подобными тегами: