Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1683]
Из жизни актеров [1630]
Мини-фанфики [2574]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4841]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2393]
Все люди [15142]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14346]
Альтернатива [9026]
СЛЭШ и НЦ [8976]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4353]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей сентября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за сентябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Dramione for Shantanel
Сборник мини-фанфиков по Драмионе!

Восемь чарующих историй любви. Разных, но все-таки романтичных.

А еще смешных, милых и от этого еще более притягательных!

Добро пожаловать в совместную работу Limon_Fresh, Annetka и Nikki6392!

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 247
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Красивая ложь. Глава 10.

2019-10-20
16
0
Глава 10.

Ранее...
- Увидимся утром?
- Без сомнений, - подмигнувши, сказал Эдвард, и вышел из комнаты. Белла улыбнулась. Казалось, что ее мечта осуществилась: Эдвард здесь, с ней и их сыном, вся правда раскрыта, и он, наконец-то, совладал с шоком, и злостью на нее. Белле нужно принять очень много решений, и чтобы она не решила, это повлияет на их отношения, и будущее ее сына.

Обычно, Тимми долго спал по утрам, что давало Белле возможность сделать свои дела и убраться. Она убирала кухню, когда услышала стук в дверь. Белла открыла ее и не смогла сдержать смешок:
- Привет, дядя Эмм! – он улыбнулся и обнял Беллу, после чего прошел внутрь, и только там опустил ее на пол.
- Где мой крестник?
- Все еще спит, только семь часов утра. Подожди, а почему ты не на работе?
- Я взял неделю отпуска, ты забыла? Я помогаю родителям отремонтировать дом. Даже думать не хочу, что они там одни-одинешеньки и перетаскивают тяжелые вещи. Они стареют и я, ну… Я хочу заботиться о них, как они заботились обо мне.
- Ты такой молодец! Будешь кофе?
- Ты же знаешь ответ. Итак, где наш красавчик? Я видел его машину, - спросил Эмметт, следуя за Беллой на кухню. Он взглянул на ее пижаму с изображением ослика Иа-Иа и рассмеялся:
- Кстати, классный наряд! Я уверен, что Эдвард просто не мог оторвать от тебя свои руки.
- Держи свои грязные мысли при себе! – сказала Белла, подавая ему кофе. – Он спит вместе с Тимми. Ему приснился страшный сон, и он попросил Эдварда остаться, - Белла улыбнулась. – Боже, Эмметт, это так мило. Честно, я не знаю, о чем думала, Тимми принимает его с такой легкостью, а Эдвард, ну, он так счастлив! Его лицо просто светится!
- Не изводи себя, сестренка, ты сделала то, что считала правильным. Поведение Эдварда обосновано, но я думаю, что когда он размышляет над этим, то понимает, почему ты так поступила. Ты его любила и тогда, и сейчас.
Белла выпрямилась и села на кухонный стол.
- Эдвард хочет, чтобы мы с Тимми, поехали с ним в Лос-Анджелес, и попытались построить наши отношения.
Эмметт вздохнул и передвинулся ближе:
- Я уже знаю, что ты должна сделать. Ты тоже знаешь, чего хочешь, так зачем тогда волноваться?! Ты знаешь, что произойдет. В ближайшем будущем меня пригласят на шикарную свадьбу! Эй, как ты думаешь, Арнольд Шварценеггер придет? – Белла шокировано смотрела на друга. Она не могла поверить, что он только что спросил ее об этом.
- Эмметт, сосредоточься!
- Я сосредоточен, просто думаю о будущем. Ты должна поехать по нескольким причинам, и они тебе уже известны. Роуз может кого-то нанять в магазине. Аманда будет менеджером, а мы кого-то найдем на ее старое место. Здесь нет ничего страшного, она знает все тонкости.
- Я понимаю, - Белла опустила глаза на пол, и с головой погрузилась в размышления. – Думаю, я боюсь. Я всегда этого хотела, но никогда не представляла, что все это может стать реальностью. После того, как Эдвард уехал, я приняла тот факт, что навсегда останусь одна, и я научилась с этим жить. Сейчас он здесь, и все кажется, каким-то сказочным сном. Я боюсь, что однажды проснусь, и ничего не будет. Я боюсь, что у нас ничего не выйдет.
- Мы были лучшими друзьями с пяти лет, я думаю, у нас все получится, - Белла обернулась и увидела Эдварда, опирающегося на кухонную дверь. Эмметт пожал его руку:
- Доброе утро, брат. Как дела?
- Не сильно, дружище. Как ты? – спросил Эдвард, проходя мимо него. Он положил руки рядом с ногами Беллы, и слегка ее поцеловал. – Доброе утро, красавица.
Белла улыбнулась, окидывая взглядом его помятую одежду и заспанный вид. Сейчас Эдвард был еще красивее любых фотографий, на которых она его видела. Он взглянул на ее выражение лица, и погладил Беллу по щеке:
- С тобой все в порядке?
- Да, все хорошо, даже прекрасно. Кофе?
- Я могу сам его приготовить, любимая.
Белла показала ему, где находятся чашки, и Эдвард взял одну, чтобы приготовить себе горячий напиток. Он не мог не заметить, как все это кажется естественным и комфортным: улыбка на полных губах Беллы, когда она говорила с Эмметтом, милая маленькая Диснеевская пижама, которую она носила. Эдвард хотел этого больше, чем мог объяснить ей. Он хотел видеть Беллу в своей жизни, и очень хотел, чтобы его кольцо, красовалось на ее безымянном пальце. Последняя мысль просто поразила Эдварда: «Откуда это взялось?»
Эмметт вывел его из задумчивости:
- Какие у тебя планы на сегодня? – Эдвард отвел свой оценивающий взгляд от Беллы, и посмотрел на друга.
- Я думаю, что нам нужно поехать к Эллис. Она проявила чрезвычайное терпение, предоставляя мне возможность переночевать здесь. И я очень сомневаюсь, что сегодня она будет такой же доброй!
- Уверен, что ты прав! – дразнил Эмметт в тот момент, когда зазвонил телефон Эдварда. Эдвард нахмурился, открывая его. Белла не смогла сдержать рвущийся наружу смех, когда услышала голос Эллис. Девушка так быстро говорила, что невозможно было разобрать ни единого слова. Эдвард вопросительно выгнул бровь и вышел из комнаты, чтобы продолжить свой разговор.
Белла пожала плечами, и Эмметт разразился громким смехом.
- Женщины не могут жить с секретами.
- Нет, женщины не могут жить без них, - ответила Белла.
Эмметт вымыл свою чашку:
- Может, если ты захочешь, мы соберемся пообедать сегодня все вместе? Проведем немного времени вместе, прежде чем ты станешь замужней женщиной.
- Я не выхожу замуж! – фыркнула Белла.
- Да, продолжай и дальше убеждать себя в этом, сестренка.
Эдвард вернулся в комнату и положил руку на широкое плечо Эмметта:
- Она что действительно так думает? – Эдвард бросил злобную усмешку в сторону Беллы. Эмметт снова засмеялся:
- Нет, я не думаю, что она это понимает. Знаешь, лучшие друзья девушек – бриллианты.
- Я знаю. Однако, Белла не какая-то обычная девушка. С ней я должен действовать предельно осторожно, - Эдвард прекрасно знал, что Белла не согласится так быстро жить в центре всеобщего внимания, если вообще когда-нибудь согласится. Дорогие машины и большие бриллианты не впечатлят ее. Белла была простой, и Эдвард любил эту черту в ней.
- Или спусти на нее Эллис, - дразнил Эмметт. Он знал, что маленькому эльфу не потребуется слишком много времени и усилий, чтобы убедить Беллу.
- Ах да, есть идея! Родео-Драйв и Эллис, это практически одно целое.
- Ау, парни! Прекратите говорить так, как будто меня здесь нет, - сказала Белла, спрыгнув с тумбы. Эдвард подошел к ней и, положив руки Белле на бедра, придвинул ее ближе к себе.
- Я люблю тебя, Белла. – Она ухмыльнулась.
- Лесть не поможет вам, Мистер Каллен!
- Так значит, не поможет? – Эдвард наклонился к Белле, сжал ее бедра и страстно поцеловал. Эмметт откашлялся:
- Я направляюсь к маме. Подумай, о том, что я сказал.
Они не разрывали поцелуй, пока Эмметт говорил, а затем быстро ушел. Руки Эдварда скользнули в волосы Беллы, притягивая ее голову еще ближе. Она простонала, обвивая руками его шею. Если Эдвард будет так приветствовать ее каждое утро, то Белла должна, как можно чаще, приглашать его ночевать здесь. Эдвард отпустил ее, теперь распухшие губы, с улыбкой:
- Такая сладкая.
- Ммм… - было все, что она могла ответить.
- Мамочка? – Белла обернулась и увидела своего сына, который с любопытством за ними наблюдал. Она опустилась на колени:
- Привет, малыш. Ты голоден? – Тимми перевел взгляд с нее на Эдварда, и шагнул вперед.
- Он будет моим папой?
Белла встретилась взглядом с Эдвардом и раскинула руки.
- Подойди сюда на минутку. – Тимми подошел ближе, и положил ручки Белле на плечи. Она поцеловала его голову. – Мамочка так сильно тебя любит, и она сделала кое-что очень плохое.
- Белла, - проворчал Эдвард и опустился рядом с ней. – Тимми, твоя мама хотела, чтобы я был счастлив, и она сделала то, что считала правильным. Ее единственная ошибка в том, что она настолько тебя любит, что хочет, чтобы ты тоже был счастливым и находился в безопасности. Я даже не считаю это ошибкой! У меня такая работа, которая требует постоянного пребывания в местах, с большим количеством людей, желающих что-то получить от меня.
- Что-то получить от тебя? – спросил Тимми. Казалось, что он уже совсем не ребенок, и даже не подросток, настолько он был смышленым. Эдвард улыбнулся и погладил его щечку:
- Да, они фотографируют меня. Ты смотришь фильмы?
- Да.
- Какой твой любимый?
- «Пираты Карибского моря».
Эдвард кивнул:
- Мне тоже нравится этот фильм. Видишь ли, это именно то, чем я занимаюсь. Я - актер, и снимаюсь в фильмах.
- Как Джек Воробей? – растерянно спросил Тимми, и Эдвард мило улыбнулся.
- Что-то в этом роде. Я играю персонажей, таких как Джек Воробей. Это моя работа, так же как мама работает в цветочном магазине.
- А могу я, так же как и ты, стать актером, когда выросту?
- Если захочешь, ведь это у тебя в крови. Ты очень похож на своего отца.
- Ты знаешь моего, папу?
- Да. А еще, я знаю, что он тебя очень сильно любит! – с маленькой улыбкой сказал Эдвард.
- Тимми… - начала Белла, - Эдвард - твой папа.
С минуту Тимми удивленно смотрел на них, а затем улыбнулся.
- У меня есть папа? Настоящий папа, как у моих друзей?
Эдвард рассмеялся:
- Я твой настоящий папа! – Тимми бросился к нему и крепко обнял.
- Я всегда хотел настоящего папу! Папы моих друзей, занимаются с ними спортом. Мы можем заниматься спортом?
- Думаю, можем. В старшей школе я играл в бейсбол. Тебе нравится бейсбол?
- Да, но у меня плохо получается. Я не могу попасть по мячику.
Эдвард улыбнулся, поднимая сына на руки и вставая с пола.
- Я знаю секрет, как отбивать мяч. Я научу тебя, если хочешь.
- Я бы хотел этого, папочка.
Эдвард был очень горд, что этот маленький мальчик, его сын. Казалось, ребенок дополняет его и делает полным. Эдвард был рад, что они рассказали Тимми о том, что он его настоящий папа, а не просто человек, которого малыш любит так называть. Эдвард уже начал представлять чему научит, и сколько всего покажет своему сыну. «Диснейуорлд» никогда не казался ему таким нужным местом, как сейчас.
Белла встала рядом с ними.
- Что ты хочешь на завтрак, Тимми?
- Хлопья «Кунг-Фу Панда»!
- Хорошо, - Белла приготовила малышу тарелку хлопьев и поставила ее на стол. Эдвард усадил Тимми за стол, и обнял сзади Беллу. – А что ты будешь, красавчик? – спросила Белла, глядя в прекрасное лицо Эдварда.
- Хлопья «Кунг-Фу Панда», любимая. Я никогда раньше их не пробовал.
Белла захихикала:
- У меня теперь два ребенка. – Эдвард удивленно вздернул бровь и наклонился ближе к Белле, шепча ей на ушко:
- Насчет ребенка, мы с тобой позже поговорим. – Белла вздрогнула от его слов, а Эдвард лишь рассмеялся, выпуская ее из своих объятий.
В комнате царила атмосфера любви и понимания. Белла не могла поверить, что два ее самых дорогих человека, наконец-то знают о существовании друг друга. Она не могла нарадоваться, что Тимми так легко и быстро принял Эдварда. И, каждый день, Белла благодарила Господа за своего понимающего и всепрощающего любимого.
Они позавтракали и отправились в гостиницу, в которой остановился Эдвард. Открыв дверь своего номера, Эдвард позвал сестру, которая сразу же появилась перед ними.
- Вот где мой маленький… - Эллис быстро остановилась, а Эдвард улыбнулся:
- Твой племенник, - Эдвард отпустил руку Тимми и сказал: - Это твоя тетя Эллис, Тимми.
Эллис открыла свои объятия, и малыш с радостью бросился к ней. Девушка радостно захихикала:
- Ты такой милый!
- Малышка, - донеслось из спальни и все обернулись. К ним вышел улыбающийся Джаспер:
- Здравствуй, красавица. – Белла улыбнулась и подбежала к другу.
- Джас, как я соскучилась по тебе!
Джаспер крепко обнял подругу, и поцеловал ее голову.
- Я тоже очень скучал по тебе, но у меня такое предчувствие, что такого больше не повторится. Ты же едешь в Лос-Анджелес?
- Да, надолго, - Белла встретила взгляд Эдварда и улыбнулась ему. Ведь она так и не ответила ему, но теперь Эдвард знал ее планы. Белла ничего так не хотела, как всегда находиться рядом со своими любимыми мужчинами. Джаспер подошел к Тимми и протянул ему руку:
- Привет, Тимми. Я – дядя Джаспер, муж Эллис. - малыш вежливо пожал ему руку и повернулся к Эдварду.
- Можно включить телевизор? Я хочу посмотреть Спанч Боба[1].
- Конечно, - Эдвард включил телевизор, сел на диван и притянул к себе Беллу. Эллис села пол рядом с Тимми и задавала ему вопросы о любимом мультике.
- Как ты смог вырваться сюда? – спросил Эдвард Джаспера, который сидел в мягком кресле и улыбался.
- Все дело во власти, дружище. Я ведь президент, поэтому имею особые привилегии. Я просто сказал, что мне нужно кое-что сделать.
- Прогуливаешь работу? Это так не похоже на тебя! – дразнил Эдвард.
- У меня была уважительная причина - я хотел увидеть своего племянника.
- Я знаю, но не могу упустить случая, поиздеваться над тобой.
Джаспер вздохнул:
- Это окупится в конце, когда я смогу раньше выйти на пенсию и путешествовать по всему миру со своей женой. – Эллис хихикнула, встала и забралась к нему на колени.
- Он слишком добр ко мне, - сказала она и быстро поцеловала мужа. – Белла, какие у тебя планы относительно моего брата?
Эдвард нахмурился. Он не мог поверить ее наглости, хотя нет, мог. Белла улыбнулась, погладив его по колену. Она знала Эдварда достаточно долго, чтобы понять, что этот вопрос ему не понравится. Этим вопросом Эллис перешла черту его личной жизни, и теперь, когда Белла рядом с Эдвардом, она не хотела, чтобы он защищался от своей сестры.
- Думаю, я надолго переезжаю в Лос-Анджелес. Это даст возможность Тимми, поближе узнать своего отца, нам даст шанс наверстать упущенное, и поможет понять, подходит ли это место для нашей совместной жизни или нет.
Эллис кивнула.
- Ну, у нас с Джаспером есть дом в Бэль Эир[2]. Мы там долго не были, но очень любим это место. Оно совершенно не похоже на Беверли Пaрк[3]. Для меня оно более открыто, а в Беверли-Хиллз я всегда чувствовала себя слишком одиноко, если вы понимаете, о чем я.
- Спасибо, сестричка, - огрызнулся Эдвард, на что Эллис пожала плечами,
- Я ничего такого не имела в виду. Просто я думаю, что для Тимми там будет намного лучше.
- Так случилось, что я люблю место, где живу, спасибо! Оно очень хорошо защищено!
- Да, да, да! Давайте сменим тему. Белла, нам обязательно нужно будет совершить набег на Родео-Драйв. Там так много магазинов, и у Эдварда безлимитная кредитная карта, - подмигивая, сказала Эллис. Белла почувствовала, как под ней грудь Эдварда трясется от смеха. Белла тоже, не удержавшись, улыбнулась:
- Конечно, Эллис. Звучит весело.
- Посмотрим вечером какой-то фильмы? – прошептал Эдвард Белле на ухо, поглаживая ее волосы. Она вздохнула и закрыла глаза:
- С удовольствием.
- Терпеть не могу держать Тимми в гостиничном номере! Может сходим в зоопарк? У нас еще есть время.
Эллис захлопала в ладоши.
- Да, звучит весело. Белла, соглашайся, Тимми там очень понравится.
- Конечно.
Остаток дня они провели в зоопарке. Вечером Эдвард с Беллой, как и договаривались, поехали к Эмметту и Розали. Тимми сладко посапывал на диване, пока остальные тихо беседовали. Роуз позвала Беллу, и они вышли на кухню.
- Эмметт сказал, что ты собираешься в Лос-Анджелес. – Белла быстро кивнула.
- Новости быстро распространяются. Как ты к этому относишься? Я не хочу оставлять тебя в трудном положении.
- Белла, все хорошо, честно. У тебя наконец-то появился шанс быть вместе с любовью всей твоей жизни, - Роуз улыбнулась, обнимая Беллу. – Я так рада за тебя. По лицу Эдварда сразу видно, что он счастлив. Я уверена, что у вас все получится, это было предначертано свыше.
- Я люблю его, Роуз, - Белла всегда это знала, но очень редко признавала. Было слишком больно думать об этом, и легче всего было просто все отрицать.
- Я знаю, - засмеялась подруга. – Хотя, я очень рада, что ты наконец-то это признала!
- Я ничего не прерываю? – спросил Эдвард, немного подождав, прежде чем дальше проходить в комнату. Роуз подняла руку, позвав его зайти внутрь.
- Я уже ухожу, - она кинула Белле знающий взгляд и вышла, оставив их наедине.
- Извини, я просто соскучился по тебе, - прошептал Эдвард, и прижал Беллу к себе. Ей очень нравилось, что Эдвард был таким внимательным. Подавшись вперед, она положила голову ему на грудь. Белла могла слышать слабый звук его сердца.
- Я могу вечно находиться в таком положении, - тихо прошептала она. Теплые руки Эдварда, успокаивающе поглаживали ее спину. Эдвард ничего не ответил, ему и не нужно было. Достаточно того, что сейчас, после всего этого времени, Белла находится в его объятиях. Он знал, что возвращение в Лос-Анджелес, означает возвращение в реальность, а Эдварду еще не хотелось отпускать это спокойствие.
- Я люблю тебя, - прошептал Эдвард, нежно целуя ее шею, и вдыхая дурманящий аромат Беллы.
- Я тоже люблю тебя, Эдвард, - сказала Белла, поглаживая его голову. – Когда ты хочешь вернуться в Лос-Анджелес?
- Я не знаю, но довольно скоро. Я давно не звонил своим людям, они очень расстроятся.
- Я уверена, что наш с Тимми приезд, будет шоком для них.
- Все будет хорошо, я им плачу за их работу. Но это не означает, что у них есть какие-то права копаться в моей жизни. Они никогда их не имели, особенно если это связано с тобой. А также они всегда знали, что в таких случаях, им лучше не вмешиваться.
- Почему? – спросила Белла, потерявшись в глубине его прекрасных глаз, которые слегка переливались и блестели. Эдвард обнадеживающе погладил ее щеку.
- Я люблю тебя, всегда любил, и они это знают. Я с самого начала сказал, чтобы никто не вмешивался в мою личную жизнь, если это касается тебя. До сих пор, все уважали мои решения.
- Но они не знают о Тимми.
- Все будет хорошо, они привыкли к таким сложным ситуациям. Знаешь, существуют люди, намного знаменитей меня, и у них тоже есть дети.
- Я знаю. Просто ты самый важный, - напомнила Белла, на что Эдвард рассмеялся.
- Для тебя, любимая. Не хочу торопить тебя, но нам необходимо отвезти Тимми домой.
- Мне уже нужно собирать вещи? – спросила Белла, ожидая его ответа. Эдвард глубоко вздохнул.
- Вероятно, нужно.
- Хорошо, ты мне поможешь?
- А это включает определенные предметы одежды? – дразнил Эдвард, поднимая ее рубашку к груди, и претворяясь, что смотрит вниз. Белла, смеясь, ударила его по руке.
- Пойдем, мой извращенец. Давай отвезем нашего сына домой.
- И начнем собираться в Лос-Анджелес, - напомнил ей Эдвард.
- Да, и это тоже, - Белла приняла руку, которую он ей предложил, и Эдвард помог ей встать. Белла посмотрела вокруг, зная, что она еще не скоро увидит этот дом. Белла будет ужасно скучать по Эмметту и Розали, но, возможно, со временем все образуется, и она сможет часто навещать их. Белла надеялась на это, потому что они всегда поддерживали ее.
На выходе Белла крепко их обняла.
- Я так буду скучать по вас!
- Не переживай! Мы всегда будем здесь, на расстоянии телефонного звонка, - улыбаясь, напомнила Роуз. Эмметт улыбнулся и добавил:
- Да, и знаешь, Роуз захочет навестить вас!
Эдвард усмехнулся:
- В любое время. Мы скоро увидимся, обещаю.
Они помахали «до свидания», и сели в машину. Белла почувствовала губы Эдварда на своей руке и посмотрела ему в глаза.
- Все будет хорошо, любимая.
- Я знаю, - ответила Белла и отвернулась к окну, надеясь, что Эдвард был прав.



[1] Спанч Боб - главный герой американского мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны».
[2] Бель Эир - это резиденция отдельных домовладений расположенных на холмах Западной части Лос-Анджелеса, штат Калифорния. Вместе с Беверли-Хиллз и Холмби, Бель Эир составляют «платиновый треугольник», где сосредоточено самое дорогое жилье США.
[3] Беверли Парк - коттеджный поселок закрытого типа, который расположен на холмах немного выше Лос-Анджелеса, штат Калифорния. Этот богатый район известен своей концентрацией исключительно больших домов и их знаменитых жителей.


Дорогие читатели!

А вот и я с новой главой) Ну как она вам? Надеюсь, понравилась также как и мне)
У меня теперь есть возможность почаще выкладывать главы, поэтому если вы хотите, чтобы глава была выложена через 4 дня, а не, как обычно, через неделю, то пишите много отзывов, чтобы я знала для кого стараться и жертвовать личным временем) Я их всегда жду, потому что ни дают мне стимул переводить дальше, и просто повышают настроение)))
Оставляйте ваши мнения о главе здесь или на форуме.
Категория: Наши переводы | Добавил: St_Catherine (28.02.2010)
Просмотров: 9922 | Комментарии: 92 | Теги: Красивая ложь


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 921 2 3 4 »
0
92 Ксюша1348   (23.01.2017 15:06)
Хорошо, что все хорошо! Надеюсь у них не будет сложностей на новом месте. Спасибо.

0
91 marykmv   (24.05.2015 21:40)
Спасибо.

0
90 galina_twilight   (17.08.2014 13:18)
Почти вся семья в сборе)
Когда же появятся все бабушки и дедушки?)

0
89 Pest   (17.06.2014 19:30)
ну конечно все будет хорошо, никто не болен, не умер, чего переживать?!

0
88 ღlittle_flowerღ   (19.05.2014 08:16)
я рада, что у них всё налаживается happy

0
87 Olga01   (27.02.2014 00:59)
Прекрасно , Белла с сыном решила переехать к Эдварду . Вот только , как его команда встретит ее и малыша ? Не очень я думаю . Посмотрим , наш папочка сможет их защитить . Спасибо .

0
86 робокашка   (18.10.2013 18:03)
Как-то все слишком быстро и поверхностно

0
85 Tesoro   (29.09.2013 21:52)
Белла приняла верное решение. Сыну нужен отец. И не на один день в неделю, а на 7 дней в неделю. Надеюсь, что у них там получится все

0
84 aurora_dudevan   (12.02.2013 20:42)
спасибо за главу)

0
83 Anna_Delray   (17.12.2012 13:59)
Я рада за них:)

0
82 Zлючка   (08.08.2012 16:07)
Спасибо

0
81 Оля_Пирс   (03.02.2012 01:55)
Спасибо))

0
80 Adell   (08.01.2012 18:02)
Респект!

0
79 EmiliaCullen   (08.12.2011 22:48)
надеюсь, что там идиллия не закончится)

+1
78 chanterelle   (03.11.2011 00:19)
Надеюсь, что в Лос Анжелесе им будет так же легко вместе. happy

0
77 Limon_Fresh   (09.08.2011 02:39)
Я рада, что Белла приняла такое решение!!!

Спасибо за перевод)))

0
76 Kat9e   (04.08.2011 13:22)
Спасибо за главу happy

0
74 ВикаКруспе   (30.07.2011 16:55)
Спасибо за главу happy

0
73 Гульнур   (30.07.2011 10:39)
все так хорошо складывается!=)мне нравится!=)
в Тимми даже не сомневалась, умный малыш и такой клевый!=))
спасибо за главу!)

0
72 Sony@   (18.07.2011 23:31)
Очнь серьёзный шаг. Бэлле нужно набраться терпения.

0
71 sakyra4072   (03.07.2011 19:41)
спасибо wink

0
70 Сантана   (14.06.2011 19:00)
очень рада согласию! happy

0
69 miamor416   (07.05.2011 17:57)
Надеюсь, что всё будет прекрасно smile и очень рада, что они во всём признались Тимми wink

0
68 MariyaK   (06.05.2011 21:25)
Спасибо огромное за главу. да ребятки, вам еще много предстоит пережить.

0
67 бизон   (06.05.2011 16:29)
спасибо smile smile smile
суперский перевод!!!

-4
66 героиня0788   (27.01.2011 08:14)
Мне нравятся их романтические отношения, но ведь это же не фантастический фанф. Побольше реальности. неужели женщины считают нормальным воздержание 6 летней выдержки.

0
75 Gertie   (03.08.2011 20:38)
Конечно, это не нормально..........
Но Эдвард же говорил, что он САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ мальчик... wink

0
65 Rio_Jil   (02.01.2011 12:10)
Всё так хорошо складывается, круто что они будут жить в ЛА*)

0
64 Shokoladka7554   (20.12.2010 07:45)
Спасибо за главу! wink

+1
63 Caramella   (31.10.2010 22:54)
Ну вот теперь и малыш знает кто его отец,такая идиллия))Остался переезд и начнётся семейная жизнь они теперь настоящая полноценная семья.

0
62 Gem   (20.10.2010 23:09)
Когда уже между ними чего-нибудь будет, а то как в детском саду: ты меня любишь-ага! Любите - тогда докажите! smile

1-30 31-60 61-90 91-91
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Материалы с подобными тегами: