Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Множество
История о том, как легко потерять тех, кого мы любим…
Будущее глазами Элис, ангст.

Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17

Kороль и пешка
Казнить нельзя помиловать - где поставить запятую? И кого назначить палачом? Эдвард Мейсен - человек с возможностями. Криминальными, сексуальными, финансовыми и... Сверхъестественными?

Следы на снегу
История о несбывшихся планах и о том, что никогда ничего не исчезает бесследно. Главное, увидеть в нужный момент следы судьбы и выбрать нужную дорогу

The Vampire in The Basement
Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.

Маленькие радости жизни
У агента Аарона Кросса никогда не было времени на маленькие радости жизни, так что можете себе представить его удивление, когда он обнаружил, что доктор Марта Ширинг всё своё время посвящает именно им. В тот день на судне он понял, что большинство людей живёт именно ради таких вот маленьких радостей.

Ослепительный ангел
- Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания.
- Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он.
История встречи Эммета и Розали.

Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 184
Гостей: 179
Пользователей: 5
кукуфс, Lelka2310, rfkkty, Rinta, atagyulnihan
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Исторя Эсме.. Глава 1 - Прощание..

2026-9-9
16
0
0
Глава 1
Прощание..

Боль. Просто невероятные страдания и боль. Тогда все закончилось, но я не услышала крика. Даже дыхания.

Я как раз собиралась мыть посуду, когда они начались. Схватки начались. Я ведь должна была лечь в больницу в ближайшее время. Из-за моего внезапного крика соседка пришла, и, постучав, спросила, все ли в порядке.
"... Схватки.. начались ...!", единственное, что я могла сказать.

Затем дверь открылась. Я бы сама не встала, но она подошла и помогла мне, присесть.

"Успокойся Эсме. Я все сделаю быстро", сказала Мария.

Мария, акушерка деревни, благодарю Бога, жила в соседнем доме.

Казалось бы, целая вечность прошла, пока эти двое снова появились.

"Хорошо. Эсме, ляг на спину", попросила Мария.

Я сделала, как было сказано, но не могла говорить. Они сказали мне, что, когда ребенок родится, я забуду о боли. Но в действительности, эта боль была, как в аду.

И так час за часом, пока не перешли какую-то невидимую границу. Со всей оставшейся силой, я вытолкнула моего ребенка к миру.

Тогда все закончилось.
Наконец, мой ребенок был здесь. Мой ребенок. Я не могла в это поверить.

Но я заметила, что что-то появилось в лице Марии.

"Позови Джорджа, быстрее!", сказала она моей соседке.

Почему ей пришлось вызвать врача? Что случилось?

Секунда, и все стало ясно. Мой ребенок не кричал. Лежал без звука. Даже не дышал.

Соседка вернулась с доктором Джорджем, он был со всем необходимым.

Они взяли моего ребенка и отнесли в соседнюю комнату.

"Все хорошо! Дай мне ребенка!", я кричала, размахивала руками, но никто не замечал меня. Безуспешно. Я хотела пойти туда, но была не в силах это сделать.

Каждая секунда убивала, переходя в часы. И каждая минута была бесконечна.

Наконец, Мария вышла.

"Эсме, мне очень жаль".

Что? Как?

"Твой ребенок умер".

Я молчала. Мне хотелось кричать, но я не могла.

"Нет. Нет, этого не может быть".

"Это правда. Я очень сожалею".

"Нет. Я должна быть с моим ребенком! Отпусти меня к моему ребенку!"

Я снова попыталась встать, но безуспешно. Мария помогла мне.

Она нежно взяла меня за руку и повела в комнату, в которой был мой ребенок. Джордж и моя соседка были там, они не смотрели на него.

Они не смотрели, когда я пришла сюда. Они не смотрели, когда я начала рыдать так сильно, будто выплакивала все слезы мира. Они не смотрели, когда я поцеловала моего ребенка в лоб, я не могла оставить Его. Они не смотрели, когда я рухнула.

***

Спасибо, что читаете.. и пожалуйста, оставляйте комментарии, они вдохновляют..))
Добро пожаловать на форум, чтобы все обсудить подробнее..))



Источник: http://www.fanfiction.net/s/5558581/1/Esmes_Geschichte
Категория: Наши переводы | Добавил: Victoria_Dark (04.01.2010) | Автор: Victoria Dark..
Просмотров: 1746 | Комментарии: 8


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 8
0
8 LOst   (24.09.2013 22:24) [Материал]
Ох, вот так сразу и без раскачки.. Бедная Эсме потерять своего ребеночка, которого носила под сердцем... Это как потерять часть души... Душу вывернули наизнанку... Как можно после такого жить... cry Сможет ли она преодолеть эту всепоглощающую боль...?

0
7 ElisKALEN220887   (19.11.2011 17:46) [Материал]
ох... cry angry sad surprised dry

0
6 МАРИН4ИК   (27.01.2011 07:04) [Материал]
cry cry cry cry

0
5 ♥Настя♥   (14.06.2010 22:53) [Материал]
cry cry меня аж дрожь пробрала от этой главы

1
4 Львица   (14.02.2010 10:13) [Материал]
Боже..... cry cry cry просто душераздирающе......

0
3 Loro4ka   (06.02.2010 11:37) [Материал]
Бедная Эсме. Так жалко...

1
2 мяу   (21.01.2010 17:16) [Материал]
ох...какой ужас....(

0
1 orchids_soul   (07.01.2010 00:15) [Материал]
Очень душещипательно...



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]