Эдвард, видно, подумал, что я хочу встать, и взял меня за талию, отчаянно пытаясь удержать.

- Послушай меня, Эдвард, - Сказала я, радуясь, что он не услышал боль в моём голосе. - Я знаю, что я не выбирала этот путь и что я не самая опытная девушка по сравнению с твоими бывшими подругами. - Я не хотела признаваться в этом, но пришло время оставить в прошлом всю эту историю, расставить все точки над "i". Я сделала всё, чтобы он почувствовал ту боль, которую причинял другим.

Он напрягся, ещё сильнее обнимая меня за талию и за грудь, чтобы я не смогла встать.

- Я знаю, - сказал он, - Я прошу прошения, что заставил тебя так чувствовать не как Ангел, а ведь ты Ангел. Я не могу оторваться от тебя и думать о чём-либо другом, когда мы остаёмся наедине. - Он издал стон, - Боже мой, даже сейчас, когда ты в моей квартире и в моих руках, мне очень трудно себя сдерживать. Когда я привёз тебя сюда, я планировал... Я понимаю, что моё безумное и идиотское поведение испугало тебя.

В действительности я знала, как ему было трудно остановиться. Но сейчас я была не в настроении съязвить и заерзала на его коленях.

-Ты действительно думаешь, что я строила из себя суку, потому что знаю, что привлекаю тебя?- спросила я, не веря.

Эдвард засомневался, он знал, что я не хочу быть с ним.

- Да, я так думаю. Я обещаю, что буду более осторожен и более терпелив с этого момента, - он положил свою голову мне на плечо. - Но после твоих слов, я понял все свои ошибки и не позволю тебе уйти, Белла.

Он что шутит?

Я была бы рада, повернуться и ударить своей головой об голову этого поддонка, в стиле Винни Джонс. Вместо этого мои тихо капающие слезы превратились в громкую истерику.

- Пожалуйста, не плачь, - Он попытался развернуть меня в своих объятьях, но я не поддалась, так как иначе не смогла бы говорить.

- Это не относится к тому, что было между нами! - Я громко всхлипнула. - Я только хотела сказать, что не испытывала и половины того, что произошло между нами за последние дни. Я ненавижу тебя, - Я почувствовала, как он вздрогнул. - И причина в том, что ты законченная свинья! Я всё знаю об Анжеле, Джессика слышала, как ты разговаривал с отцом о ней, ты козёл! Как ты мог так поступить? Бедный ребёнок, - мой гнев исчез, и к концу своей речи я уже во всю рыдала.

Эдвард очень долго молчал. Я видела его лицо: раскрытый от шока рот и широко распахнутые глаза, в которых можно было прочесть понимание, страх и ужас.

Он видно решил больше ничего не говорить, и это начало меня раздражать.
- Я уезжаю. Увидимся в понедельник, мистер Каллен.

Я попыталась встать, но мои действия вывели Эдварда из шокового состояния, и Эдвард попытался задержать меня сильнее, чем раньше.

- Подожди, пожалуйста, я могу всё объяснить. Не уходи. - Я понятия не имела, как он собирается всё объяснять про эту женщину и их ребёнка, но от этого у меня поднялось настроение.

-Давай, - прошипела я. - Объясни мне!

Я откинулась назад, насколько смогла, чтобы между нашими лицами было расстояние. Эдвард побледнел, но не ответил. Мы сидели так около десяти минут, смотря друг на друга, и я чувствовала себя как в мыльной опере "Несколько дней из другой жизни". Я поняла, что мне нужно продолжить разговор. Он что действительно не шутил, когда говорил, что я привлекательная?

- Я жду, - резко проговорила я.

- Мне нужно, чтобы ты набралась терпения, тогда я всё объясню.

Почему я должна услышать это позже, а не сейчас? Надежда, которая появилась ранее, была разбита, словно лодка, ударяющаяся о скалы во время бури. Слёзы снова покатились по щекам, помимо моей воли. И почему я сейчас плачу?

- Нет, нет, не смотри на меня так! - Попросил Эдвард, видя в моих глазах недоверие. Я была поражена, что Эдвард Каллен просил Беллу Свон. - Пожалуйста, я не лгу. Я расскажу тебе. Мне просто нужно немного времени.

- Несомненно. Прекрасно. Я хочу поехать домой. Я устала...

Я действительно очень сильно устала от всего этого.

У нормальных людей не было столько драмы в отношениях. Я снова рыдала, сидя у него коленях, а он успокаивающе гладил меня по спине, в то время, как обдумывал мои слова.

- Пожалуйста, я правда устала. - Прорыдала я после бессмысленной минуты молчания, я посчитала это как признание вины, ведь он мне так ничего и не сказал.

Эдвард расправил плечи, и его черты его лица немного смягчились.

-Хорошо, тогда мы отнесём тебя на кровать, - мягко сказал он.

Он вынес меня из библиотеки, успокаивая словами: " тшшш, Ангел", так как я плакала. Это мне напомнило случай в лифте.

Мы прошли через гостиную и кухню, и пошли дальше по коридору, мимо его спальни.

- Куда мы идём? - Нечленораздельно спросила я ему в плечо, надеясь, что его жакет ещё не промок насквозь от моих слёз.

-В кровать, Белла, - он почувствовал, что я напряглась, и продолжил, - спать, я всего лишь собираюсь положить тебя спать.

- Я ненавижу тебя, - это все, о чём я думала. После всех моих слов, я не должна была остаться в его квартире, но это не остановило его.

-Да, - согласился Эдвард, открывая дверь. Спальня была не заперта, он поднёс меня к кровати, и, не выпуская из своих рук, снял покрывало.

- Это целиком и полностью твоя ошибка, что я сейчас в таком состоянии.

- Да, - снова согласился он, пытаясь убрать мои руки со своей шеи, и разомкнуть мои ноги на его талии.

- Мне жаль, что я не заметила это раньше, - возможно тогда бы я не влюбилась в него.

- Я знаю, любимая, пожалуйста, разомкни свои руки и ноги, я хочу положить тебя в кровать.

Я с трудом расцепила руки, так как держалась за него да боли. Эдвард медленно убрал мои ноги со своей талии, и уложил меня на кровать

- Спи, Белла. Завтра у нас тяжёлый день. - Он поцеловал меня в лоб, но у меня не было сил ничего сделать в ответ, и я просто фыркнула.

- Я не буду завтра с тобой. Я поеду домой, - сказала я от истерики охрипшим голосом. Я сама не верила, в то, что сказала ему.

- Нет, любимая, - сказал он твёрдым голосом, наблюдая за моей реакцией. - Я не позволю тебе идти домой, пока мы не поговорим. И это случится не раньше, чем мы приземлимся.

- Приземлимся? Мы куда-то летим? - сказал я с сарказмом, зная, что даже через миллион лет мне не удастся изменить его планы.

- Форкс. Вашингтон, - проговорил Эдвард, закрывая за собой дверь.

Форум

Перевод: Катюня)
Редактура: Белатрисса