Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1644]
Из жизни актеров [1613]
Мини-фанфики [2448]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [6]
Конкурсные работы (НЦ) [1]
Свободное творчество [4642]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2365]
Все люди [14834]
Отдельные персонажи [1452]
Наши переводы [14160]
Альтернатива [8945]
СЛЭШ и НЦ [8695]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4175]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Топ новостей марта
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Изабелла
Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.

На грани с реальностью
Сборник альтернативних мини-переводов по Вселенной «Новолуния». Новые варианты развития жизни героев после расставания и многое другое на страничках форума.
В переводе от Shantanel

Давай, Белла, или Демон из Прошлого
Изабелле Каллен тридцать лет. У неё превосходный муж, замечательные дети, любимая работа, большая семья и множество близких друзей. Но как с ней связана череда страшных, жестоких убийств? И почему все следы ведут в прошлое?

Я открываю глаза...
Я открываю глаза и вижу солнце, поднимающееся на горизонте. Провожу рукой рядом с собой и никого не нахожу, только листок бумаги...
Предупреждение: Действие происходит на фоне книги "Затмение", после первой тренировки с оборотнями.

Осколки
Вселенная «Новолуния». Альтернативное развитие событий бонуса «Стипендия». Эдвард так и не вернулся, но данные Белле при расставании обещания не сдержал…
Мини-история от Shantanel

Двуличные
Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?

Клуб Критиков открывает свои двери!
Самый сварливый и вредный коллектив сайта заскучал в своем тесном кружке и жаждет свежей крови!

Нам необходимы увлекающиеся фанфикшеном пользователи, которые не стесняются авторов не только похвалить, но и, когда это нужно, поругать – в максимальном количестве!

И это не шутки! Если мы не получим желаемое до полуночи, то начнем убивать авторов, т.е. заложников!

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 262
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Дочь Аро. Глава 22.

2018-4-19
16
0
Дочь Аро. Глава 22.


Следующие несколько дней пролетели слишком быстро. К моему ужасу, приближалось третье января, когда Эдвард снова уедет, а моё сердце разобьётся. А сегодня канун Нового года, так что я приняла душ, напялила джинсы и футболку и потопала к любимому. Мы погуляли по саду, а потом пошли в конюшню и отправились к речке. На берегу привязали лошадей и прижались друг к другу.

- Белла?

- Мм?..

- Я тут подумал на днях, что у нас никогда не было настоящего свидания, так?

- Нет, кажется, не было. Я на самом деле не задумывалась об этом.

- Ну, ты не… гм… эмм… ты пойдёшь со мной на свидание сегодня вечером? – нервно заикаясь, пробормотал он.

- Конечно, - как будто я могла отказаться.

- Хорошо, - несколько мгновений царила тишина. – Это официальное мероприятие, кстати.

- Понятно. Эдвард, я, может, и не бывала раньше на свиданиях, но знаю, что это такое, - он засмеялся. И весь день мы так и провели в обнимку. А вернувшись домой, отвели лошадей в конюшню, и Эдвард проводил меня до комнаты.

- Я зайду за тобой в семь, - усмехнулся он.
- Увидимся, - я поцеловала его и открыла дверь. Набрав ванну, я провела час, нежась в горячей воде. Вымывшись и обсохнув, надела халат и вышла в спальню, где обнаружила Элис и Роуз, рассевшихся на моей кровати.

- Что это вы тут делаете?

- Мы собираемся подготовить тебя к первому свиданию, - заявила Роуз.

- Вы не должны… - начала я, но Элис меня прервала.

- Глупая Белла, мы в любом случае собирались, - не было ни единого способа избежать этого, к тому же я хотела хорошо выглядеть для Эдварда. Лёгкий макияж розовыми тенями и бледно-розовым блеском для губ, волосы собраны в большой пучок – совсем неплохо! Я надела золотистое платье, которое получила на Рождество, и скользнула в хрустальные туфельки, как раз когда Эдвард постучал в дверь. Он стоял в черном смокинге с голубой рубашке. На левом запястье часы, подаренные мной.

- Белла, - выдохнул он. – Ты выглядишь потрясающе!

- Ты тоже очень мило смотришься, - усмехнулась я, и он вручил мне красную розу. – Спасибо, сейчас, только в воду поставлю, - я пошла за водой, но Роуз забрала цветок, сказав, что позаботится о нём. Я вернулась, и Эдвард протянул мне руку.

- Идём? – я кивнула и взяла его ладонь. Мы шли через сад к речке. Прямо на берегу было расстелено одеяло, а на дереве над ним развешаны гирлянды.

- Вау, - выдохнула я.

- Тебе нравится? – спросил он. Я снова кивнула. Он подвел меня к одеялу, и мы вместе присели, разглядывая звёзды. Я посмотрела на часы Эдварда: без десяти двенадцать.

- Белла? – я посмотрела на него. – Потанцуй со мной? – он встал и протянул руку, помогая подняться. Эдвард прижал меня к себе, и мы танцевали без музыки, да она и не была нужна.

- Я люблю тебя, Эдвард, - прошептала я.

- Я тоже люблю тебя, Белла.
Он начал тихо напевать что-то:

"Someday. When I'm awfully low, when the world is cold. I will feel a glow just thinking of you and the way you look tonight.
(Однажды. Когда я буду опустошён, когда мир охладеет, я буду чувствовать жар, лишь думая о тебе и о том, как ты выглядишь этим вечером.)

You're lovely. With your smile so warm and your cheeks so soft. There is nothing for me but to love you and the way you look tonight"
(Ты очаровательна. Твоя улыбка так тепла, а щёчки такие нежные. Нет ничего важнее для меня, чем любить тебя и знать, как ты выглядишь сегодня вечером.)


Я положила голову ему на плечо, почувствовав его дыхание возле уха, а затем и его поцелуй.

- Белла, выходи за меня? – прошептал Эдвард, я замерла.

- Что?

- Выходи за меня, - я посмотрела на него, улыбнулась и встала на носочки.

- Да, - прошептала в ответ и нежно поцеловала его. Он отстранился, доставая чёрную коробочку, и опустился на одно колено. Открыл её, показывая серебряное кольцо с крупным бриллиантом и мелкой россыпью вокруг. Моя челюсть упала. Он вынул кольцо и взял мою левую руку, надел его на палец и поцеловал.

- Спасибо, - прошептал любимый. Он встал, а затем наклонился и страстно меня поцеловал. В этот момент в городе начали взрывать фейерверки, ознаменовавшие полночь.

- Прекрасное начало Нового года.

- Абсолютно согласен. С Новым годом, Белла.

- С Новым годом, Эдвард, - остаток ночи мы провели вместе.




Перевод: Найк
Редакция: KleО


Будем рады видеть Вас на Форуме wink


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4340-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Найк (18.09.2010) | Автор: пер. Найк; Бета KleО
Просмотров: 2398 | Комментарии: 43


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 431 2 »
0
43 Tanya21   (19.09.2014 05:46)
Спасибо за главу.

0
42 ღSensibleღ   (15.08.2013 16:27)
спасибо

0
41 Miss_Lamperush   (26.03.2011 08:50)
как мило

+2
40 Yulia_small_vampire   (26.01.2011 14:44)
Не ожидала, что на первом свидании Эдвард сделает предложение biggrin biggrin
Спасибо за перевод))

0
39 vampire666   (18.01.2011 22:40)
О Господи, это так романтично

0
38 Одинокий_Ангел   (18.01.2011 01:01)
Клево smile
Спасибо за главку))

0
37 Abiska   (16.01.2011 11:40)
спасибо большое за перевод

+1
36 freeiz   (03.01.2011 20:24)
вау....у меня кажется челюсть тоже упала...
вот это новый год))))

+1
35 Sydney   (03.01.2011 18:40)
Интересно, а Эдди спросил благословения строгого папочки? dry biggrin

+1
34 RAV   (18.11.2010 07:46)
Аро удар хватит! biggrin
Спасибо!

0
33 аэлита88   (22.10.2010 07:28)
Клевая глава, такая романтичная!!!! Ух! happy

0
32 Мария84   (12.10.2010 10:26)
ВАУ biggrin

0
31 Виринея   (05.10.2010 10:58)
Очень романтичное предложение.....

0
30 Ness-Stasy   (24.09.2010 18:48)
Я в ауте! абсолютно счастлива!

0
29 Настюша-Вампирша   (21.09.2010 08:47)
Великолепно, девченки фанф суперский, перевод абалденный, и редакция потрясающея

0
28 RP   (19.09.2010 22:03)
романтишно то как))) happy

0
27 Tusya_Natusya   (19.09.2010 21:02)
огромное спасибо за чудесный перевод)) biggrin

0
26 Лии   (19.09.2010 19:47)
Спасибо за главу. Ну надеюсь больще то они расставаться не будут.

0
25 Natashechka   (19.09.2010 14:15)
ФОРЕВО!!!жду проду=)

0
24 АнгелДемон   (19.09.2010 10:30)
Ура!! Ура!! biggrin

0
23 Wish_Freedom   (19.09.2010 10:10)
Спасибо за главку)

0
22 Miss3115   (19.09.2010 02:21)
Круто!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!я не ожидала от Эдварда такого,ну по крайней мере не сейчас!))))

0
21 Lpfanka   (19.09.2010 00:27)
Ураааа!!!!!!!!!!! Свершилось!!!!!!!!!!!!! Я безумно рада!!!!!!!!!!!!!!!!

0
20 playbina   (18.09.2010 23:33)
Ваууууу

0
19 14-margaritka94   (18.09.2010 21:27)
Kleo & Nike - вы супер,спасибо что переводите для нас"бездыханных читательниц"!!!!! biggrin

0
18 14-margaritka94   (18.09.2010 21:22)
АААААААА!!!!!!Класс!!!!!!!!!
Наконец-то дождалась!!!!!! biggrin
Я в восторге от прочитанного,особенно конец!!!!!!!
Kleo и Nice спасибо за главу!!))))
жду продолжения фанфика!!)))) tongue tongue tongue

0
17 нати1313   (18.09.2010 20:51)
ура! он сделал предложение! Надеюсь, Аро не будет против...

0
16 Leno4ka23   (18.09.2010 20:37)
аааааааааа классс спасиб за главку

0
15 Kitten-D   (18.09.2010 20:21)
Ура-а-а!!! Наконец-то они поженятся!
Интересно, как к этому всему отнесётся Аро! wink

0
14 Аянами   (18.09.2010 20:17)
аааааа ура! супер!)

1-30 31-42
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]