Глава 11
Белла
Сегодня я решила приехать в школу пораньше. Как бы я ее ненавидела, все же это было довольно безопасным местом, а главное нормальным. Сразу же после быстрого завтрака я направилась туда. Когда я приехала на стоянку, то она оказалась практически пустой. Небо было таим же темным, как и обычно, и я чувствовала, как на кожу падают маленькие капельки. Наверняка дождь будет идти весь день. Быстро схватив все мои вещи, я приземлилась на ближайшую скамейку, вытирая ее рукой. Такое впечатление, что прошла целая вечность с того момента, как я последний раз тут сидела, думая о Тоби. Вытащив из сумки книгу, я принялась за чтение. Думать о своих проблемах совершенно не хотелось. Где-то через 10 минут на стоянке стали появляться другие машины, и тут я заметила машину Майка, остановившуюся рядом с моей, пытающуюся припарковаться. Оттуда выскочил Ньютон и направился в мою сторону. Из моей груди вырвался вздох. Вот кого мне сейчас действительно не хотелось видеть, так это Майка. Отложив книгу от себя, я стала ждать. А он подошел ко мне и улыбнулся. Я попыталась улыбнуться в ответ, но улыбка получилась натянутой. Майк проигнорировал, продолжая улыбаться. - Привет, Майк. Ты что-то хотел? – я попыталась звучать убедительно. - Ничего особенного. Просто хотел спросить кое-что. - Майк, я думала, мы с тобой уже разобрались во всем, - выдохнула я. - Ну, на самом деле ты так и не ответила, Каллен помешал нам тогда. Просто хотел дать тебе еще один шанс. - Ладно, даже если бы ЭДВАРД не вмешался, я бы все равно сказала бы «Нет». Я хочу быть просто друзьями, - нахмурилась я. - Знаю, так что я подумал, что мы можем пойти не вдвоем, а пригласить еще кого-нибудь. - Мм.. - Пожалуйста, мы просто сходим все вместе посмотрим кино. Будет весело! Что ж, я хотела быть с ним друзьями, а он, пожалуй, не отстанет, пока я с ним куда-нибудь не схожу. Но мысли об Эдварде не покидали меня. Что если он прав на счет Майка? Нет, ну если мы пойдем вместе еще с кем-нибудь, у него не будет возможности со мной сделать что-то. В любом случае я хочу в это верить. - Ладно, но другие обязательно должны с нами пойти, иначе я не иду, - он нахмурился. – Я имею в виду, что Чарли отпускает меня только на групповые встречи, - я пыталась найти оправдания, которые не заденут его чувства. Он опять улыбнулся. - Звучит замечательно. Я заеду в 7, - прокричал он и ушел. Возможно, это самая ужасная ошибка в моей жизни, но мне действительно необходимо выбраться из дома. На следующих уроках я попросила Анжелу и Бена пойти с нами, но они сказали, что слишком заняты. С Джессикой я так и не поговорила. Когда наконец-то настал ленч, я зашла в столовую и села рядом с Анжелой. Бросив быстрый взгляд на стол Эдварда, я увидела, что они все как обычно сидят, уставившись в разные стороны, не разговаривая. Я вздохнула. Не знаю, что о них вообще думать. Я не уделяла особого внимания за тем, о чем говорят за моим столом, когда почувствовала, как Анжела слегка подталкивает меня. Повернувшись, я посмотрела на нее. Она указала глазами на Майка, который похоже о чем-то спрашивал меня. - Белла? Белла! - Что? Ты что-то сказал? – спросила я. - Да, - он выглядел раздраженным. – Я спросил: ждешь ли ты сегодняшний вечер? - Мм, да, конечно. Он так сказал это, будто подразумевал только нас двоих. Ну ничего, я спрошу у него это попозже. Все за столом выглядели немного смущенными, а Джессика даже обиженной. Прежде чем я смогла что-то сказать, прозвенел звонок. Ого, а я даже не успела поесть, а может, просто не заметила, как все съела. Встав, я направилась к выходу и тут заметила улыбающегося Майка рядом с собой. - Эй, - сказала я. - Да, сегодняшний вечер будет замечательным, правда? - Конечно. А какой фильм остальные хотят посмотреть? Он подумал немного и после ответил: - Мм, «Выпускной» или какую-то другую романтическую комедию, я точно не помню название. - Звучит неплохо. А кто еще идет? - Мм, Джессика, Тайлер, Эрик, Анжела, Бен и Лорен, - спокойно произнес он. - Подожди, я уже спросила Анжелу и Бена, они сказали, что не смогут пойти, - сказала я подозрительно. Он выглядел пораженным где-то минуту, а затем ответил: - О, должно быть, они изменили свои планы, - произнес он слишком быстро. После мы зашли в класс и расселись по своим местам, а через секунду прозвенел звонок. Когда я опускалась на стул, то заметила, как Эдвард на меня смотрит. Я попыталась игнорировать его, но он видимо хотел моего внимания. - Тебе что-то нужно, Эдвард? – спросила я немного раздраженно, но все равно пыталась игнорировать его. - Ты серьезно собралась на свидание с Ньютоном? Даже после того что я тебе сказал? – сказал он, почти крича. - Мм, ну на самом деле это не свидание, если посчитаешь всех, кто идет, ты в этом убедишься. И вообще не думаю, что это тебя хоть как-то касается. - Что? Но ведь Ньютон сказал… - Мистер Каллен, скажите мне, пожалуйста, ответ на вопрос номер 5, - спросил его Мистер Баннер. Эдвард тут же ему спокойно ответил, так же как это делали остальные в классе. И когда прозвенел звонок, мне показалось, что Эдвард хочет закончить начатую фразу, но тут к нам подбежал Майк и сказал: - Готова идти? - А? Ты о чем…? – пробормотала я Эдварду. - Вот и замечательно, идем! – произнес Ньютон и вытащил меня за дверь. Я обернулась и увидела, что Эдвард был готов вырвать меня из рук этого надоедливого парня, когда странное выражение появилось на его лице. Как будто он вспомнил что-то грустное. Повернувшись, он зашагал в противоположную сторону. Я почему-то почувствовала, что упала в его глазах. Мне показалось странным, что он не собирается меня защищать от Майка. Ой, замечательно. Так даже будет легче забыть о нем, если буду знать, что он не хочет быть со мной. Но это почему-то огорчало меня. Тут мы с Майком зашли в спортзал, и он наконец-то отпустил мою руку. - Большое спасибо, Майк. Это как раз то, что мне было нужно, - саркастично отозвалась я. - Нет проблем, - ответил он, удаляясь. Похоже, он подумал, что я говорю серьезно. Как же! Урок прошел сравнительно нормально: всего пять человек пострадали от моих ударов, а сама я упала всего дважды. Так что если вы думаете, что ангел не может быть неуклюжим, то очень сильно ошибаетесь. После я практически бежала к своему пикапу, что бы избежать других «проблем с Майком». Только когда я оказалась дома, то смогла расслабиться. Перекусив, я отнесла вещи в свою комнату и подумала о Чарли. Думаю, ему нужно оставить записку.
Чарли, Я поехала в кино с друзьями, вернусь где-то в 10. Ужин в микроволновке. Люблю, Белла.
После я поднялась на верх и стала делать домашнюю работу. Я решила не переодеваться из своей обычной красной рубашки и темных джинсов. Это ведь всего лишь мои друзья, так что, какая разница? В 18.57 прозвенел дверной звонок. Я медленно спустилась, что бы открыть, надеясь, что это не Майк. Может, Джессика или еще кто-нибудь. Мое лицо прояснилось. Но когда я открыла дверь, сразу стало хуже. Это был Майк, ну конечно. Он уложил свои волосы, а на лице была неизменная улыбка. - Готова? Идем! – он опять схватил мою руку и потащил в сторону своей машины. - Стой, Майк! Где все? Я думала они едут с нами. - Да, конечно. Просто они решили поехать по отдельности. Мы встретимся около кинотеатра, - да, это было немного не то, на что я рассчитывала. До кинотеатра мы доехали в полной тишине, все это время с лица Майка не сходила странная улыбка. Когда мы были на месте, то я поняла, что никого из наших друзей здесь нет, одаривая Майка вопрошающим взглядом. Он в ответ просто пожал плечами. - Может, они уже внутри. Я просто сказал, что мы зайдем и будем их ждать внутри. - Ладно, если хочешь - согласилась я, после чего мы вошли и заплатили за свои билеты. Но их и здесь не было. - Пойдем. Если будем их еще здесь ждать, то пропустим фильм, - произнес и попытался затащить меня в зал. Я вырвала свою руку и сердито посмотрела на него. - Я была бы очень признательна, если бы ты перестал хватать меня за руку, - заявила я. А он только самодовольно улыбнулся и пошел дальше. Фильм на самом деле был скучным. Майк два раза попытался меня обнять и еще три взять за руку, но я каждый раз уворачивалась от него, игнорируя эти глупые попытки. Когда фильм закончился, то я смогла увидеть разочарованное выражение на лице Майка. А я до сих пор не могла понять, куда же все делись, начиная чувствовать себя стесненной. -Мм, Майк, я думаю, нам не стоит ужинать, раз так никто и не появился. Можешь меня просто отвезти домой? - Что? Ты не голодна? – обеспокоенно облизнул он губы. - Нет, так что давай просто отправимся домой, пока Чарли не отправил за нами отряд полиции, - торопливо ответила я, надеясь, что он понял угрозу с полицией. - Хорошо, - резко произнес он, и мы направились к его машине. Дождь потихоньку начинал моросить, а меня вдруг посетило плохое предчувствие. Когда мы сели внутрь и поехали, я смогла различить какую-то решительность на лице Майка. - Хм, Майк, как ты думаешь, почему остальные так и не пришли? – спросила я его, пытаясь отвлечь. - Даже не знаю. Может, забыли, - спокойно произнес он, даже слишком спокойно. - Майк, ты ведь сказал им, правда? - Конечно, - ухмыльнувшись, ответил он. Но я не верила ему. Дождь стал идти сильнее, я выглянула, что бы посмотреть на улицу, и тут же поняла, что мы едем в другую сторону, не к моему дому. - Майк, куда мы едем? Это дорога не к моему дому. - Знаю. Просто я решил, что мы могли бы сделать еще одну маленькую остановочку, - теперь я действительно стала волноваться. Мне казалось, что его слова всего лишь прикрытие. - Майк, я надеюсь, ты ничего не задумал, - произнесла я слабым голосом. - Нет, конечно же, - улыбнулся он убедительной улыбкой. Но меня она почему-то ни в чем не убеждала. Еще немного проехав, мы остановились на месте, где заканчивалась дорога, чуть поодаль виднелась какая-то хижина. Небо было облачным и темным. К нам в окно стучал уже набравший силу дождь. А я не знала что делать. Поставив блок на все двери, Майк медленно повернулся ко мне. Он вздохнул, и я снова увидела эту решительность на его лице. - А теперь, Белла, - медленно произнес он. – У нас есть два пути: сделать все легко и быстро или же тяжело и медленно. Я сглотнула, решая вести себя невинно, что бы выиграть побольше времени. Пытаясь вспомнить, как пользоваться своей суперсилой, я понимала, что все это бесполезно. Даже если бы я выучила, как ей пользоваться, то все равно не знала бы, что нужно делать, чтобы не покалечить саму себя. - Сделать что? Я ничего не понимаю, - сказала я тихим голосом. - Белла, сейчас не время строить из себя дурочку. Ты прекрасно понимаешь, о чем я. Ты ведь знаешь, что хочешь меня, так давай не будем все усложнять, - он тут же попытался схватить меня за талию, но я увернулась от его рук. - Майк. Не. Трогай. Меня! – выкрикнула я, пытаясь звучать жестко. - О, не думаю, что у тебя сейчас есть выбор. Давай сделаем так, я посчитаю до трех, а ты за это время должна решить. Паника охватила меня с новой силой, пока я пыталась найти выход отсюда. Нет, я должна попробовать применить свою силу, ситуация уже стала критической. - 1……2……3, - сказал он, уже практически набрасываясь на меня, когда вдруг раздался оглушительный рев и визг раздавленного металла. Я повернулась и увидела, что дверь с моей стороны сорвана с петель. Первой моей мыслью был горный лев или медведь, но секунду спустя две белые руки подхватили меня и вынесли из машины на безопасное расстояние. Я оказалась под огромным деревом омываемая потоками дождя. Тут я услышала громкий крик Майка и скрежет металла. Все произошло так быстро, что я даже не знала, как реагировать. И вдруг наступила тишина. Я знала, что мое тело хочет упасть в обморок, но я просто не могла. Только не сейчас. Я обязана увидеть того, кто спас мою жизнь. Тишина явно затянулась, и тут я увидела, как кто-то обходит машину и направляется ко мне. Было довольно темно от облаков почти полностью закрывающих небо, так что я не могла понять, что это за человек. Он шел медленными, мерными шагами, как будто боялся меня. Но ведь это я должна бояться! Он только что оторвал с петель 200-фунтовую дверь (П/п: 1 фунт = 453,6 грамм, т.е 200 фунтов = 90,72 килограмма). Как будто супермен пришел мне на помощь. Теперь мне казалось, что это другой ангел, который умеет использовать свою силу. Но откуда здесь могли взяться парни-ангелы? Не думаю, что их здесь должно быть так много. Когда ему оставался почти метр до меня, облака рассеялись, озаряя все вокруг лунным светом, я увидела его идеальное лицо. Лицо Эдварда. Я не могла даже пошевелиться теперь, мысли смешались в моей голове. А он все подходил, поднимая теперь руки, как будто показывая, что не имеет с собой оружия. - Все нормально. Я не причиню тебе вред, - прошептал он. Ветер растрепал его непослушные волосы, а капельки дождя медленно стекали по его лицу. Он был слишком идеальным. Может быть, действительно он ангел, тогда все сходилось. Я тут же улыбнулась этой мысли. Это все объясняло. Почему он выглядел на 17, хотя должен был быть уже довольно старым. Почему он был так идеален. Почему у него была нечеловеческая сила. Только одно было не понятно – где его крылья. Он взглянул на мое улыбающееся лицо и немного смутился. Я должна была спросить его и тут же выпалила: - Кто ты? – я пыталась спросить это спокойно, но получилось слишком быстро. Он, похоже, был удивлен. - Белла, я хочу, чтобы ты поняла. Я не тот, кто ты думаешь, - глубоко вздохнув, он продолжил. – Я не совсем человек… - Правда? Это великолепно! Я тоже, - с громадной улыбкой проговорила я. Он удивился еще больше. Похоже, он думал, что я сошла с ума. Что ж, все может быть. - Белла, мне кажется, ты не совсем поняла… - Нет, я все правильно поняла. Ты тот же, кто и я. И теперь я безумно счастлива. Почему же ты не говорил мне раньше? Ладно, возможно ты забыл о том времени, что мы провели в приюте, но это ничего. Я тоже о них забыла. Но теперь я по-настоящему счастлива, - сказала я в спешке. Мне было так хорошо оттого, что я нашла того, с кем могу разделить все свои мысли. Но его взгляд удивил меня. Вместо того что бы выглядеть счастливым, он был шокирован. - Но это невозможно…ты не можешь быть вампиром. Что он сказал? Что ж, возможно это все-таки он сошел с ума. Медленно продолжая идти, он направился ко мне. И, похоже, забыл, что мы оба промокли, так что просто сел на землю рядом со мной. Его глубокий взгляд внимательно изучал меня. - Эдвард…с тобой все нормально? – тихо спросила я. - Нет. Скажи, как это возможно? Нет, это невозможно. Я ведь чувствовал твою кровь раньше, иногда, конечно, запах пропадал…кстати, как это работает? - Подожди, ты думаешь, я – вампир? – спросила я, а он лишь с интересом вглядывался в мое лицо. - А разве не об этом ты мне только что сказала? - Кто ты? – спросили мы в один голос. Я должна была рассмеяться, но была слишком шокирована. Если он не ангел, то неужели действительно вампир? Ну по крайней мере точно не человек. Но действительно возможно ли это? Я услышала, как он сделал несколько глубоких вдохов. Откровенно, думаю, мне нужно было сделать то же самое. Эдвард решил заговорить первым. - Белла, мне нужно знать: ты вампир или нет? - Нет. И мне тоже нужно знать: ты ангел или нет? – он посмотрел на меня и, похоже, был готов рассмеяться, когда я упомянула ангелов. Но взглянув в мое лицо, тут же передумал. - Нет, я не ангел. На самом деле, я очень, очень далек от этого. Откуда у тебя вообще взялась эта идея? Мм, просто это то, чем являюсь я…а что ты имел в виду, когда говорил, что далек от этого? Ты так же идеален, как и мы. Он тихо усмехнулся, видимо, думая, что это лесть или хвастовство. - Да, полагаю, так и должен выглядеть вампир. Но мы никогда не сможем быть близки к ангелам. Ты должна знать это, если брать в расчет то, что ты тоже вампир. - Ты что не слышал то, что я сказала до этого, Эдвард? Я не человек, но и не вампир, - глубоко вдохнув, я продолжила. – Я – ангел… На минуту он погрузился в раздумья, а после решил, что я действительно говорю правду. - Да, пожалуй, так оно и есть. Ты идеальна, - сказал он, заставляя меня покраснеть. Тепло под моими щеками заставило меня понять, насколько холодно было вокруг. Дождь до сих пор не переставал лить. - Так. Подожди, дай мне все это переварить. Значит, ты – вампир, а я – ангел. Только мне кажется это абсурдным? – улыбнулась я. - Это звучит совершенно абсурдно, - улыбнулся он в ответ. Я почувствовала облегчение, любопытство и немного грусть. Если он не ангел, то, возможно, ничего хорошего из этого не выйдет… - И каково это - быть вампиром? Как долго ты живешь? Ты пьешь кровь? А какие-нибудь силы у тебя есть? - На самом деле мы живем вечно. Умереть мы может только одним способом, если другой вампир разорвет нас на части и сожжет, - я вздрогнула от услышанного, представить Эдварда мертвым я не могла. – Я и моя семья не пьем людскую кровь. Мы что-то вроде вегетарианцев. Пьем кровь животных. И, да, у нас есть силы (П/а: я бы не хотела описывать все силы вампиров. Надеюсь, все помнят их. Если же нет, что ж, придется перечитать книги). Я улыбнулась. Если мы настолько похожи, возможно, у нас может хоть что-нибудь получиться. - А что значит быть ангелом? – спросил он. - Ну, это что-то вроде противоположности вам ( П/а: вставьте сюда описание ангелов). - У меня остался всего один вопрос, - сказал Эдвард. - Слушаю. - Что ты имела в виду, когда говорила о приюте? - Оу, ты не помнишь? Приют, где мы выросли. Возможно не… Он посмотрел на меня, пытаясь вспомнить это, как вдруг его осенило. - Так это была ты?! Но я думал, что тебя не стало. Я слышал, что ты умерла, но не поверил этому. Я тогда собирался вернуться назад, что бы убедиться в твоей смерти, но заболел. После обращения я забыл практически всю свою прошлую жизнь. Это все побледнело в моей памяти. - Но теперь ты вспомнил, не так ли? – он тепло посмотрел на меня и кивнул. - Думаю, мы так никогда и не сможем подложить лягушку той девочке в кровать, - сказал он, и мы оба рассмеялись. То, что мы сидели здесь, улыбаясь друг другу, не тая никаких секретов, казалось таким правильным. Несмотря на то что холодный ветер обдувал нас со всех сторон, а дождь нещадно заливал водой, я никогда еще не чувствовала такого тепла. Его глаза пленили меня. Медленно я наклонилась к нему, не думая о том, что делаю. Просто следовала инстинктам. Он пристально посмотрел на меня, приближаясь все ближе. И тут наши губы встретились. Электрический заряд невероятной силы пробежал сквозь меня. Прижимая холодные пальцы к моим щекам, проводя рукой по моим влажным от дождя волосам, он целовал меня все более страстно. Это было непередаваемо! Как бы я хотела, что бы это никогда не кончалось. Было такое впечатления, что все наши сходства и различия слились воедино. Больше не о чем было беспокоиться. И я знала это. И понимала, что он тоже это знает. Я хотела быть с Эдвардом навечно.
Источник: http://www.twilightrussia.ru/forum/39-1921-1 |