BPOV Впервые в жизни я не знала, что делать.
Чувство, возникающее, когда ты осознаешь, что влюблен в кого-то, но ничего не можешь с этим поделать, разрывает сердце в клочья. Я никогда в жизни еще не испытывала этого чувства, и оно нагрянуло внезапно. Я была в полном экстазе от любви, но с разбитым сердцем от того, что она так быстро ускользала от меня.
Вчера я плакала впервые, сколько себя помню. Было такое чувство, словно извергаются все эмоции, запертые во мне так долго. Я смогла достаточно собраться с мыслями, чтобы залезть в машину и поехать в школу, не уверенная в том, как меня там встретят.
Может быть, все и шло не так, но у меня все еще оставалась несделанная работа, я не могла позволить эмоциям встать на пути защиты Эдварда. Я не могла продолжать обманывать его, он был влюблен не в меня. Он был влюблен в роль, которую я играла.
Как бы ни болело мое сердце, я любила его достаточно, чтобы отпустить.
Я вышла из машины, взглядом сканируя парковку. Я понятия не имела, разоблачил ли он меня или нет, но даже если он это сделал, я по-прежнему была обязана его защищать. Я заметила его машину, въезжающую на противоположную сторону парковки.
Грустными, жаждущими глазами, я смотрела, как он вышел из машины вместе с Элис. Заметив меня, она ярко помахала и жизнерадостно заулыбалась мне. Я не помахала в ответ, и когда Эдвард увидел, кому именно она махала, он обхватил ее рукой за плечи и повел прочь, ни разу не взглянув на меня.
Сердце заболело еще сильнее.
Элис одарила его непонимающим взглядом, а затем и меня, обернувшись через плечо.
Полагаю, он ей не рассказал.
Я поплелась в класс, избегая взглядов одноклассников, с которыми должна была быть вместе. Эдвард даже не взглянул на меня за весь день. А когда я пришла на урок, на котором мы должны был сидеть вместе, то обнаружила, что он поменялся местами. Я лишь продолжала повторять себе, что так все и должно было быть, и что это было все, чего я заслуживала.
Может, мне стоит просто уйти. Прислать кого-нибудь себе на замену.
Я посмотрела туда, где сидел Эдвард, повернувшись спиной.
Да, так и надо бы сделать.
Придя домой, я внимательно изучила свое лицо в зеркале. Под глазами были мешки от недостатка сна прошлой ночью, а лицо было бледнее, чем обычно. Я достала чемоданы и принялась кидать туда свои вещи. Я больше не могла здесь оставаться.
Большая часть вещей уже была упакована, и я шла в оружейную комнату, доставая на ходу телефон.
Аро снял трубку после второго гудка.
- Агент Свон, - поприветствовал он.
- Аро, - ответила я монотонным голосом.
Он моментально среагировал на тон моего голоса.
- Что-то случилось? – спросил он.
- Да, я думаю, что мне нужна замена, - ответила я и начала вводить идентификационный код.
- Что? Что произошло? – спросил он слегка безумным голосом.
Я собралась ответить, как вдруг раздался звонок в дверь.
- Минутку, Аро, я перезвоню, - сказала я отстраненно и, захлопнув телефон, пошла вниз.
Я распахнула дверь и была потрясена. На моем пороге стояла Элис, в полной истерике.
- О, Боже, Элис, что случилось? – спросила я, затаскивая ее в дом.
- Они… они… он… - она так много заикалась и задыхалась, что мне пришлось схватить ее за плечи.
- Элис! Ты должна успокоиться и рассказать мне, в чем дело! – я слегка тряхнула ее.
Она сделала глубокий вдох, но продолжала трястись. – Они забрали его.
- Что? – переспросила я, не понимая.
- Они забрали Эдварда, - повторила она, по ее лицу текли слезы.
Весь мир словно замер.
- Кто?! Кто забрал его, Элис? – закричала я, тряся ее сильнее.
Она замотала головой. – Я-я не знаю. Они просто пришли и схватили его прямо дома. У них было оружие, и я испугалась. Я просто приехала сюда, потому что не знала, что еще делать.
По моим венам потек гнев. Я была зла на людей, забравших его, зла на себя за то, что не стала приглядывать за Эдвардом, потому что была сконцентрирована на собственных чувствах.
Я должна вернуть его.
Не для себя.
Нет, для того, чтобы я могла покончить с этим раз и навсегда
- Что мы можем сделать, Белла? – плакала она. – Они сказали, что убьют его, если я позвоню в полицию.
Теперь она еще и всхлипывала.
- Элис, - начала я ядовитым голосом. – Я много чего могу сделать.
Она подняла на меня глаза. – Что?
Я посмотрела на нее взглядом, лишенным эмоций. – Я собираюсь вернуть твоего брата.
Она, кажется, потеряла дар речи от моего убийственного тона. Не сказав больше ни слова, я торопливо поднялась наверх.
Я ворвалась в собственную комнату – дверь с шумом ударилась о стену. Я незамедлительно отыскала пару темных штанов и кофту с длинными рукавами, которые были моими единственными компаньонами на миссиях. Переодевшись, я столь же рьяно помчалась прочь из комнаты и чуть не врезалась в Элис.
- Белла? Что ты… – начала она, но я была слишком сосредоточена, чтобы осознать, что она что-то говорила.
Я спустилась вниз и ввела защитный код при входе в свое хранилище с оружием, не забыв просканировать ладонь на экране. Едва загорелась зеленая лампочка, я повернула ручку и ринулась внутрь, на ходу зажигая свет. Я схватила одну из сумок, висевших на крючке слева от меня, и принялась бросать туда все оружие и взрывчатые вещества, которые только попадали под руку.
Вскоре моя сумка была заполнена, и я схватила следующую.
- О, Боже. Белла, что это все такое? – спросила Элис, войдя внутрь вслед за мной.
- Это, - ответила я, беря один из пистолетов и пристегивая его к руке, - то, чем я занимаюсь.
Когда я пристегнула к себе, по меньшей мере, четыре пистолета и шесть ножей разнообразных размеров, я схватила сумки и вышла из комнаты. Единственное, что осталось в хранилище, это электрошокеры, на этот раз я собиралась наносить непоправимое разрушение.
Я дважды глянула на лестницу и, наконец, потянулась к дверной ручке.
- Белла, подожди! – закричала Элис позади меня.
Стоя одной ногой за порогом, я обернулась, мое каменное выражение лица немного смягчилось.
- Кто ты? – спросила она, нагнав меня. Тон ее голоса не был обвиняющим или злым, он был мягким и любопытным, словно она пыталась разгадать головоломку.
- Я та, кто собирается вернуть твоего брата назад, - ответила я без тени сомнения в голосе.
Она кивнула, слезы вновь начали собираться в ее глазах. Я взглянула на нее в последний раз, мой взгляд смягчился при виде грустного лица моей первой настоящей подруги.
- Прощай, Элис.
Я вышла за дверь, а она понятия не имела обо всей тяжести этих слов.
Сев в машину, я сделала глубокий вдох. Мне нужно сосредоточиться. Эмоции могут и подождать. Я вновь распахнула глаза, и злость тут же вернулась на свое место. Черта с два они так просто смоются. Я верну его, чего бы мне это ни стоило. Блек Индастриз даже не поймут, кто до них добрался.
Я завела свою «мазератти» и выехала из района, оставляя за собой следы от шин.
Я мчалась, как минимум, девяносто пять миль в час по шоссе, мне гудели и сигналили в след. Я ехала согласно указаниям GPS на телефоне, которая говорила, что он был в двадцати милях к северу. Он оставался на одном месте, и пока я не знала, хорошо это или плохо.
EPOV
Перед глазами все плыло и кружилось. Я моргнул несколько раз, пытаясь тем самым привести комнату в статичное положение.
- Что за… - я вздрогнул, в голове стучало.
- Ну, доброе утро, солнышко, - раздался голос слева от меня, я моргнул еще пару раз, и комната, наконец, перестала вращаться.
Я тут же столкнулся с незнакомым лицом, которое, на мой взгляд, было слишком близко к моему. Я лишь смотрел на него в смятении. Теперь я был чуть более осведомлен о своем окружении, по крайней мере, достаточно, чтобы понять, что я был привязан к стулу посреди темной комнаты.
- Где я? – выдавил я, горло слегка болело.
- Ты не помнишь? – переспросил мужчина со злобной улыбкой.
Я напряженно смотрел на него пару секунд, а потом все словно начало проясняться. Я был дома, разговаривал с Элис, а потом дверь резко распахнулась, и последнее, что я помню это, как меня чем-то ударили по голове, и наступила темнота.
Он ухмыльнулся.
- Кто вы? - спросил я.
Он проигнорировал мой вопрос. – Ты хоть представляешь, как долго мы пытались до тебя добраться? – спросил он, но вопрос явно был риторическим.
- Всякий раз, когда мы подбирались настолько близко, - он выставил большой указательный пальцы, оставив между ними дюйм расстояния, - ты ускользал, как песок сквозь пальцы.
Я начинал волноваться, не имея ни малейшего представления, как буду отсюда выбираться. Он оставил меня одного, выйдя из комнаты и хлопнув металлической дверью за собой.
Я сделал глубокий вдох, пытаясь настроить мозг на нормальную работу.
И тут до меня дошло.
Белла.
- Ну, конечно. На следующий день после ее разоблачения, меня похищают, - я чуть не рассмеялся. – Она, наверное, и стоит за всем этим.
Я был зол. Я чувствовал себя идиотом из-за того, что дал ей обдурить себя. Я попал прямо в ее сети, и посмотрите, куда это меня привело.
BPOV
Я приближалась. Шум мотора был единственным звуком, который я слышала. Впервые в жизни я делала что-то спонтанное. У меня не было плана, лишь злость. И я была уверена, что в этот момент она была уже достаточно сильна, чтобы провести меня через что угодно.
Я добралась туда, где бы это «там» ни находилось, в течение получаса.
Я замедлилась, когда до места назначения оставалось около ста ярдов. Здание походило на склад. Оно было довольно больших размеров, но только в один этаж высотой. Я прикинула, что двадцати фунтовые стены были сделаны в основном из листов железа. Его ограждал цепной забор в двадцать ярдов по периметру, но с тем планом, что засел у меня в голове, это едва ли можно было считать препятствием.
То, что было у меня на уме, вряд ли можно было считать планом, лишь грубая сила. Я шла вопреки всему, о чем был должен думать шпион, вместо проработки плана обхода их охраны, моя злость вела меня напролом.
Я прибавила оборотов двигателя и приготовилась.
EPOV
Какое-то время я в одиночестве просидел в этой комнате, отчаянно пытаясь найти выход. Но, к моему великому смятению, его, кажется, не было.
Я застрял здесь.
Я подпрыгнул на месте, когда дверь приоткрылась, и в комнату вошел тот же мужчина.
- Что вам от меня нужно? – зло прокричал я.
- О, не от тебя. Это твой отец виноват в твоем нынешнем положении, - усмехнулся он.
Я не знал, что ответить на это, просто позволил ему продолжать.
- Он задолжал денег моему боссу и отказывается платить. Так что мой босс решил перевести это на несколько более… личный уровень. И если бы кто-то не мешался на пути, мы смогли бы схватить тебя уже давным-давно. Что и ведет к моему следующему вопросу. Как вы избегали нас так долго?
Мозг продолжал обрабатывать информацию о моем отце, которую он мне сообщил. Я замотал головой, потому что не знал, что сказать. Его кулак взметнулся и встретился с моим лицом.
Я сплюнул кровь и почувствовал, что щека начала опухать.
- Я говорю вам, я понятия не имею, о чем вы говорите! – закричал я от злости и боли.
Дверь снова распахнулась и на этот раз я узнал вошедшего. Билли Блек, генеральный директор «Блек Индастриз», отец Джейкоба Блека и заклятый враг моего отца.
- Здравствуй, Эдвард, - осклабился он, в его голосе не было ни капли дружелюбия.
Я прорычал себе под нос.
Он усмехнулся. – Не злись на меня, это своего отца ты должен винить. Так что, как только он вернет мне деньги, мы начнем переговоры о твоем освобождении.
- Сколько денег? – спросил я, затаив дыхание.
- Около семидесяти пяти миллионов. Ну, или, по крайней мере, столько стоила моя кампания, пока он не обманул меня, доведя до банкротства, - ответил он.
Сердцебиение подскочило. – Он не заплатит вам, что бы вы ни делали.
Мое утверждение, кажется, разозлило его, но его лицо столь же быстро приняло прежнее выражение.
- Что ж, для твоего же блага надеюсь, что ты не прав, - на этом он покинул комнату.
Теперь я снова остался наедине с тем парнем. Молчание злило меня, я устал оттого, что другие помыкали мной.
- И где же Белла вписывается в ваш план? – выплюнул я, пытаясь выудить любую информацию, которую только мог.
- Белла? Кто такая Белла, черт возьми? – переспросил он.
- Изабелла Свон. Девчонка, которая работает на вас, которая пасла меня последние несколько месяцев, - выплюнул я, злость по-прежнему подавляла все прочие эмоции.
Он резко встал, уронив на пол стул, на котором сидел. Подлетев ко мне, он схватил меня за шиворот, его лицо было всего в нескольких дюймах от моего.
- Как ее имя?! – выплюнул он, тряхнув меня.
Я заметил тень страха в его глазах.
- Что? – переспросил я в смятении.
- Имя! – прокричал он.
- Изабелла Свон? – ответил я, окончательно сбитый с толку.
- Черт, - он тут же кинулся к конторке, на которую они положили мой телефон.
Он сорвал заднюю крышку, и то, что он там обнаружил, заставило кровь отхлынуть от его лица. Он со злостью швырнул мой телефон об пол, заставив меня подскочить на месте.
- Да как она вообще может быть здесь? Черт, он же меня прикончит, - пробормотал он себе под нос.
Он развернулся посмотреть на меня, я вздрогнул, надеясь, что он не станет вымещать на мне свою злость. Его кулак взметнулся в замахе, но не коснулся моего лица.
Раздался оглушительный грохот от взрыва, достаточно громкий, чтобы заставить здание сотрястись, за чем последовали многочисленные крики. Мужчина, явно позабыв обо мне, схватил пистолет с полки позади себя и помчался прочь из комнаты.
Я был напуган и взволнован, я не мог сдвинуться с места и понятия не имел, что там происходило.
BPOV
Я вновь прибавила оборотов двигателя и сделала глубокий вдох.
Речь шла уже не о моих чувствах или эмоциях, я понимала, что не имела права испытывать что-то к Эдварду после того, что сделала с ним. Теперь речь шла о том, чтобы вернуть его к семье и в то же время низвергнуть «Блек Индастриз».
Я размяла суставы, надела солнцезащитные очки и вжала педаль газа. Моя машина оправдала свое гордое название и ускорилась угрожающе быстро. Я даже глазом не моргнула, прорвавшись через забор, и теперь неслась к зданию на скорости в сто миль в час.
Я едва замечала пули, рикошетом отскакивающие от моего окна; мою машину явно заметили. В двадцати футах от здания я распахнула дверь, схватила одну из сумок с оружием и выпрыгнула из машины.
Едва прекратив катиться по земле, я накрыла голову руками, как только моя машина врезалась в стену здания и взорвалась.
Я оставила в ней взрывчатые вещества и C-4 в другой сумке, так что когда она врезалась и двигатель взорвался, это повлекло взрыв ее содержимого. В итоге образовался большой проход в здание. Я поднялась на ноги, когда большая часть обломков здания уже упала, и достала два пистолета из кобуры на поясе.
Я прошла в отверстие, которое пробила в стене и которое было достаточно большим, чтобы в него мог проехать грузовик, и пока что оно горело. Приготовившись, я принялась палить из обоих пистолетов в своих руках.
Я видела лишь вспышки происходящего сквозь дым, отчего было проще передвигаться. Глаза застилала красная пелена ненависти, я помчалась вперед. Здание оказалось больше, чем я ожидала, в нем было полно коридоров и комнат.
Я была почти уверена, что Эдварда держали в конце здания.
Думаю, мне придется просто прорываться.
Теперь я полностью была в состоянии агента, быстра и непреклонна. Я отскакивала и уворачивалась, позволяя пулям лететь по всем направлениям. В меня стреляли как минимум девять человек, и их число было быстро уменьшено до одного, благодаря моему хорошему прицелу.
Я слышала тяжелые шаги, приближающиеся ко мне по одному из коридоров, когда я приблизилась к мужчине. У него закончились пули, и он яростно копошился в карманах в поисках магазина.
Я приблизилась к нему и быстро ударила его ногой в грудь, заставляя упасть на спину.
Я взяла его на прицел. – Где он?! – мой тон был достаточно угрожающим, но пистолет помог. Мой ботинок уперся ему в грудь, с достаточной силой, чтобы удерживать его прижатым к полу.
Шаги становились громче, а я так и не получила ответ.
Черт с ним.
Я вырубила его прикладом по голове. Быстро поднявшись, я перезарядила пистолет.
Я перепрыгнула через ограждение выступа, как раз в тот момент, когда из коридора появилось еще больше «охраны». Припав к земле, я продолжила стрелять.
Я попала большинству из них в плечо или в грудь, отчего они валились словно мухи. Я помчалась прямо на них и использовала одного, чтобы пробраться сквозь толпу остальных.
Я была прямо среди них. Взяв одного из них на прицел, я спустила курок, но ничего не произошло. У меня кончились патроны в обоих пистолетах. Я кинулась на пол и распласталась, когда пули полетели у меня над головой.
Перекатившись по полу, я выхватила один из ножей с пояса и метнула его, вставая. Мужчина осел на пол с криком боли, я же достала магазины с пояса и перезарядила пистолеты.
С глубоким вздохом я помчалась по тоннелю, уворачиваясь от множественных пуль. Прибавив скорости, я помчалась вперед, не переставая отстреливаться через плечо и вперед при необходимости. Я принялась врываться за каждую дверь, заглядывая лишь чтобы проверить, был ли там Эдвард.
Здание было сплошным лабиринтом из тоннелей и выступов, но я продолжала бежать – я как-нибудь найду выход.
Я была уверена лишь в одном: я не уйду без Эдварда.
EPOV
Звук выстрелов по ту сторону двери становился громче. Я скрутил запястья, пытаясь освободиться от веревок, но, к моему большому разочарованию, они не поддались.
Теперь до меня доносились крики вместе с равномерным стуком шагов. Я боялся закричать, кто бы ни был снаружи, он был вооружен, а я не собирался оповещать их о своем местонахождении. Звуки выстрелов прекратились, и на их место пришел грохот.
По лбу стекал пот, по мере того как звуки становились все громче.
Когда дверь распахнулась, я подпрыгнул на месте. Свет за спиной вошедшего не позволял мне увидеть его лица. Заметив меня, он остановился и побежал вперед. Я дернулся, ожидая увидеть кулак или пистолет, но вместо этого обнаружил, что мне развязывают руки.
- Пойдем, Эдвард. Нам надо выбираться отсюда.
Я где угодно узнаю этот голос, он по-прежнему заставлял сердце пропустить удар.
- Белла! – я развернулся, мои глаза расширились. Теперь я был еще больше сбит с толку, почему тот, кто пытался убить меня, отпускает меня?
- Сейчас же, Эдвард, поговорим потом, - ее голос был тверд, она даже не взглянула на меня, когда снова выбила дверь и прокралась наружу с пистолетом наизготове.
Я был сбит с толку, но не достаточно сильно, чтобы не сбежать, когда представилась возможность. Выйдя за дверь, Белла помчалась налево, так что я повернул направо и побежал. Здесь валялись люди без сознания, все еще с пистолетами в руках; я ускорил шаг.
Я ощутил, как рука схватила меня за шиворот и остановила.
- Хочешь, чтобы тебя убили, Эдвард? – она, наконец, посмотрела мне в глаза твердым взглядом.
- Отпусти меня, Белла. К тому же, я думал, что это ты хотела моей смерти, - сказал я с ядом в голосе.
Она перезарядила пистолеты и посмотрела на меня из-под ресниц, заставляя мое сердце замереть. – Я уже говорила тебе, Эдвард, я здесь играю роль хорошего парня.
Она заметила мои сомнения, пока я решал идти за ней или нет.
- Если ты сейчас же не пойдешь со мной, мне придется тащить тебя. И поверь мне, будет гораздо менее болезненно, если это будет добровольно с твоей стороны, - сказала она, указывая себе через плечо.
Мои глаза метнулись к двум пистолетам в ее руках, и я понял, что действительно не в том положении, чтобы спорить.
Я пошел за ней по коридору. Наверное, так будет лучше, я уже слышал шаги, раздававшиеся с той стороны коридора, в которую я сначала побежал.
- Как ты нашла меня? – спросил я.
- Мы можем поговорить об этом, когда я вытащу нас отсюда? – ответила она, мельком глянув на меня.
- Нет. Ты сказала, что играешь роль хорошего парня. Почему я должен тебе верить? – резонно поинтересовался я с упрямством в голосе.
Она остановилась и шумно выдохнула, повернувшись лицом ко мне. – В день нашей первой встречи я установила три микрочипа, соединенные с GPS на моем телефоне.
Я был потрясен, я не был уверен, что на это ответить. – И куда именно ты их установила? – спросил я, ускоряя шаг, чтобы нагнать ее.
- Ну, - начала она, заглянув за угол, прежде чем жестом указала мне следовать за ней. – Один установлен в твоем телефоне. Один в твоей кроссовке, а последний ты проглотил.
- Что?!
Она резко шикнула на меня. – Хочешь - верь, хочешь - нет, но сложнее было добраться до твоего телефона и кроссовки. Мне пришлось сделать это, когда я пробралась к вам домой некоторое время назад.
Я уставился на нее.
Я уже собирался спросить ее, что еще она сделала, как вдруг она начала стрелять за угол. Я подпрыгнул от раздавшихся звуков и прижался к стене. Пару мгновений спустя ее рука схватила меня за рубашку и потащила за собой. Мы бежали мимо множества тел, и я заметил, что Белла даже не взглянула на них.
Мы вышли на довольно большую открытую площадку в здании. Я заметил, что несколько уступов ведут на верхние уровни, а некоторые уводят вниз. Мы шли через площадку, и я внимательно смотрел за Беллой. Она замедлилась, ее глаза метнулись в мою сторону. Наше дыхание звучало громко в пустой комнате.
Я заметил, что ее шаги были беззвучными, тогда как мои были громкими и неуклюжими. Внезапно она замерла, напряглась и развернулась. Схватив меня за руку, она потянула меня к уступу, ведшему на одну из низших площадок, как раз в тот момент, когда звук стрельбы раздался вновь.
Я начал верить ее словам о том, что она была на моей стороне.
BPOV
Штукатурка сыпалась нам на голову, пока пули сбивали ее со стен.
- Пригнись, - яростно велела ему я. Мне ни к чему, чтобы его пристрелили по глупости.
Однако, он отлично справлялся с тем, чтобы пригнуть голову.
Я прислонила пистолет краю уступа и выпустила несколько пуль. Благодаря моему отличному прицелу, пули с легкостью попадали в цель, и я видела, как их жертвы падают с площадки, тогда как другие валятся на месте.
В голове промелькнула мысль дать пистолет Эдварду, но я не думаю, что в его положении он сможет нормально прицелиться. Патроны были на исходе, а эти ребята, кажется, даже не собирались усмиряться.
Мне нужно было увести Эдварда отсюда.
Я заметила, что эмоции начали прорываться в подсознание, требуя входа. Я глянула вниз на Эдварда, прикрывавшего голову от пуль, и сердце сжалось. Все, что мне нужно сделать, это вывести его отсюда, а потом я смогу отпустить его. Он заслуживал лучшего, чем я. Я любила его достаточно сильно, чтобы уважать это право. Я словно черпала силы и внимание из этого обстоятельства, и вскоре единственным звуком стало мое затрудненное дыхание.
Приметив возможный выход на противоположной стороне, я схватила Эдварда. Держа пистолеты, направленными вперед, я держала Эдварда рядом с собой, пока мы пробирались к другому концу комнаты.
Я услышала шарканье позади нас и тут же завела Эдварда себе за спину, выпуская стремительный поток пуль. Пули пролетали в дюймах от меня, но я смогла держать Эдварда подальше от огня. Когда раздался последний выстрел, я заметила, что у меня кончились патроны.
Это плохо.
Я отшвырнула пистолет в сторону и схватила Эдварда. Нам предстояло бежать.
Развернувшись кругом, я побежала, но внезапно остановилась.
- Так это печально известный спецагент Изабелла Свон?
Я прищурилась, глядя на Билли Блека. У него в руках не было оружия, но я все равно отвела Эдварда себе за спину, просто на всякий случай.
- В последний раз, когда я о тебе слышал, ты возглавляла операцию по устранению наркокартеля в Нью-Мексико, - продолжил он, одарив меня тошнотворной улыбкой.
Того факта, что он знал обо мне, было достаточно, чтобы подвести меня к краю. Эдвард попытался выйти из-за меня, но я вскинула руку, останавливая его.
- Ну, Эдвард, как много ты на самом деле знаешь о мисс Свон? – дразнил он.
Я стиснула зубы, благодарная за то, что Эдвард не ответил.
- Это правда, что они говорят? – спросил он, обращаясь ко мне на этот раз. – Что ты одна из величайших шпионов, которых только знала страна?
- Верь, чему хочешь, Блек, - выплюнула я.
- Ох, но даже ты не смогла понять это, - дразнил он еще больше. – Готов поспорить, тебя просто мучил тот факт, что ты понятия не имела о том, кто же снабжает нас информацией изнутри.
Я ничего не сказала.
Он, кажется, воспринял мое молчание, как повод продолжить. – Это Таня давала нам всю информации, которая была нам нужна об Эдварде. Ты должен согласиться, Эдвард, что она может быть весьма убедительна.
Я почувствовала, как Эдвард напрягся позади меня.
На самом деле, это не было для меня удивительным. Думаю, что именно тот факт, что это было столь очевидно, делал это таким невероятным.
- Почему вы решили сначала убить Эдварда? – спросила я, уходя от обсуждения бывшей подружки Эдварда.
Он улыбнулся, отчего моя кожа слегка покрылась мурашками. – Ну, сначала я просто жаждал мести. Но потом я подумал, почему бы не совместить месть с деньгами? Твое сегодняшнее появление объясняет, почему мои попытки схватить Эдварда обращались против меня самого. На самом деле, пропали двое моих людей. Вы случайно ничего об этом не знаете, мисс Свон?
Я сглотнула.
- И расскажи-ка мне, Эдвард, - сказал он, глядя мне за плечо, где я ощущала присутствие Эдварда. – Ты тоже попался на ее уловки, как и многие до тебя?
Эдвард напрягся за мной.
- Не слушай его, Эдвард, - сказала я ледяным тоном, посылая взгляд полный ненависти в адрес Блека.
- Почему нет? Разве вы не ложью зарабатываете на жизнь, мисс Свон? Разве это не то, что вас заставляли делать? Ну, помимо убийства, конечно же, - сказал он, слегка усмехнувшись и осматривая помещение, в котором его личная охрана валялась на полу.
Он вскинул бровь и посмотрел на меня. Я приподняла голову и посмотрела прямо на него.
- Ошибаешься.
Я смотрела ему в глаза, и в тот момент, когда они сдвинулись всего на сантиметр, глядя мне за плечо, я поняла, что вот-вот произойдет. Мои зрачки расширились, и, не задумываясь, я позволила инстинкту захватить меня. Словно в замедленной съемке, я выхватила два ножа из ножен.
Я развернулась, отводя руку в сторону и пустив нож из левой руки в Блека. Не прекращая поворота, я с силой оттолкнула Эдварда назад, пустив второй нож: он вылетел из моей ладони в тот же момент, когда раздался звук выстрела.
Я видела, как блеснули лезвия, рассекая воздух и попадая точно в намеченные цели.
Он упал на колени.
Я, наконец, ощутила отголосок боли в левой верхней части груди. Дыхание стало затрудненным.
Все поплыло перед глазами. Я прижала руку туда, откуда распространялась боль, испытывая беспорядочное восхищение, когда, глянув на руку, я увидела, что она покрыта кровью.
Я покачнулась. Осознание нахлынуло на меня, я словила пулю. Я оттолкнула Эдварда как раз вовремя, чтобы спасти. Кажется, кто-то позвал меня по имени, но все становилось нечетким.
Я снова пошатнулась и, кажется, начала падать.
Пол приближался, но прежде чем я коснулась его, пара сильных рук обхватила меня и подняла. Я несколько раз моргнула в смятении. Я слышала, как кровь шумит в ушах, сердце колотилось быстрее, чем когда-либо. Потом передо мной появилось чье-то лицо, мне что-то говорили, но слова звучали приглушенно.
Я слышала собственное сбивчивое дыхание, пытаясь вспомнить что-то важное, что я должна была сказать.
- Белла, - голос звучал, словно под водой.
Все тело онемело, я медленно моргала.
- Белла, - теперь голос прозвучал чуть громче.
Я моргнула еще пару раз, и передо мной возникло лицо Эдварда.
В этот момент мое сознание пришло к внезапному пониманию, потому что я вспомнила, что я должна была сказать. Что мне нужно было сказать ему.
Мои глаза отыскали его зеленые изумруды. Они тут же пленили меня.
Я чувствовала, что начинаю терять сознание.
- Я люблю тебя, Эдвард…
Темнота поглотила меня, захватывая в свое небытие.
____________________________
Перевод: RebelQueen
Редактура: Rob♥Sten
=( Вот так вот драматично закончилась операция по спасению Эдварда, все очень печально. А еще меня опечалило, что из пятиста человек, прочитавших предыдущую главу, дали о себе знать чуть больше десятка =( Ребят, для вас стараюсь, главы часто выкладываю, уж порадуйте своим мнением, м?
Очень жду вас на форуме.