BPOV К тому времени, когда я въехала в гараж, было уже почти три утра.
«Все прошло совсем не так, как я планировала».
Я вылезла из машины и резко хлопнула дверью с грохотом, который эхом разнесся в тишине. Подняв очки на лоб, я обошла машину, чтобы осмотреть повреждения.
Я даже поморщилась от ее вида.
На ней должно быть было не меньше дюжины дыр от пуль. Да еще и бессчетное количество царапин на заднем стекле от срикошетивших пуль. Они не нанесли серьезного повреждения, хотя это не означает, что я смогу поехать на ней в ближайший магазин и остаться незамеченной.
Нет, мне определенно понадобятся новые детали.
Покопавшись в кармане, я выудила телефон и пролистала список контактов. Отыскав нужный, я нажала кнопку вызова.
Трубку сняли после первого же звонка.
- Агент Свон, вот так сюрприз. Чем могу быть полезен в… три утра? – послышался знакомый голос Адама, моего персонального механика из Академии. - Подожди! Не говори ничего! Ты снова взорвала машину, пытаясь пробраться в посольство или еще какое-нибудь здание, - заявил он, прежде чем я успела хоть слово вставить.
- Эй, это нечестно! Это было всего лишь раз, и мне был нужен хороший отвлекающий маневр! – защищалась я.
- Ладно, но все равно тебе что-то нужно, не говори, что позвонила просто поболтать, - продолжил он.
- Эм-м-м… ну… да, в общем, да, - согласилась я.
- Продолжай, - сказал он, стараясь аккуратно подобраться к сути вопроса.
- Ну… кажется, моя «мазератти» вся в дырах от пуль и царапинах, - с осторожностью начала я, зная, каким любителем машин он был. – Но! Прежде чем ты разорешься на меня за то, что я почти развалила машину за четверть миллиона долларов, я должна отметить, что не одна я стреляла!
Я услышала вздох на том конце провода.
- Ладно, я пришлю кое-какие детали для твоей «мазератти». Спрошу у Аро про модель, цвет и прочее. И я так понимаю, ты еще хочешь новые номерные знаки?
- Да, новые знаки было бы отлично. Ты собираешься выслать все сегодня? – спросила я.
- Конечно, могу и сегодня. Только нужно, чтобы агент, находящийся в Порт-Анджелесе, забрала их и помогла собрать. Кажется, Аро говорил, что ее зовут Кейси, ну, знаешь, агент тебе на подмогу, если понадобится.
- Поверить не могу, что он считает, будто мне нужна подмога, - упрямо заявила я.
- Это просто мера предосторожности, мы не уверены, с чем тебе предстоит иметь дело, - пояснил он и смачно зевнул, напоминая мне о времени.
- Ладно, еще раз спасибо, Адам. Не знаю, что бы я без тебя делала, - сказала я.
- Без проблем, просто пообещай мне, что вернешь «мазератти» назад в целости, иначе на следующее задание Аро выдаст тебе старый побитый грузовик, - пошутил он и повесил трубку.
Засунув телефон обратно в карман, я не смогла сдержать чудовищный зевок. Потирая сонные глаза, я заблокировала двери машины с финальным гудком и поплелась к дому - ночь, наконец, нагнала меня.
Когда я вновь проснулась, солнце просачивалось в окно, освещая комнату мягким светом. Я зевнула и лениво потянулась. Бросив взгляд на часы, я заметила, что было уже без пятнадцати одиннадцать. Я здорово проспала.
Свесив ноги с кровати и потерев глаза, я пыталась прогнать сонливость. Оглядев себя, я поняла, что все еще была во вчерашней одежде для задания. Судя по всему, я рухнула на кровать, не успев снять ее. Я стащила с себя одежду и надела пару удобных спортивных штанов и футболку. Глянув на себя в зеркало, я заметила пару синяков, которых не было вчера, но ничего особенного они собой не представляли.
Спустившись вниз, я приготовила себе чашку кофе в качестве стартового заряда бодрости для предстоящего дня, который прошел уже почти наполовину. Я только улеглась на диване с кружкой кофе в руках, когда раздался стук в дверь.
Я резко поставила кружку на столик с громким стуком и достала пистолет, сонливость тут же покинула мое тело, кровь стремительно помчалась по венам, разнося по телу адреналин.
Вновь раздался стук, и я пробралась к двери. Не знаю, о чем сейчас думали в Cullen Inc., но явно ни о чем хорошем. Не думаю, что меня запомнили, хотя я не могла быть уверена в этом.
Я с осторожностью приоткрыла дверь, держа одну руку за спиной, крепко сжимая в ней пистолет. Глаза округлились в замешательстве от того, кого я обнаружила за дверью. На пороге стояла девушка моего возраста. На ее лице застыло самое нерешительное выражение, когда она увидела меня, открывшую дверь.
Я вопросительно вскинула бровь, но не расслабила своей напряженной позы.
- Агент Свон, - начала она, выставив руку. – Я…
Но я оборвала ее на полуслове, схватив ее за протянутую руку и затащив ее внутрь. Толкнув ее на стену, я навела на нее пистолет. После вчерашней ночи я не могла рисковать, особенно если кто-то знал мое имя.
- Воу! Я из Академии! – сказала она, вскинув руки в поражении, ее глаза метались от моего лица к пистолету и обратно.
Я опустила дуло, но не убрала пистолет. – Имя и идентификационный номер? – твердо спросила я.
- Я Кейси, агент, отправленный в Порт-Анджелес! Я запасной агент! – защищаясь, проговорила она.
- Идентификационный номер, - настояла я, мой взгляд оставался твердым.
Она драматично вздохнула и ответила. – 463281264638.
Я достала телефон, чтобы проверить номер, и как раз в этот момент он зазвонил.
Осторожно глянув на нее, я сняла трубку. – Алло?
- Агент Свон, - послышался голос Аро. – Хотел предупредить, что другой агент должна скоро прибыть.
- Спасибо, но вы немного опоздали. Подождите, я отправлю ее фотографию для подтверждения, - сказала я.
Я сфотографировала девчонку и отправила ему фотографию.
Несколько мгновений спустя он снова заговорил. – Да, это она. Хорошо узнать, что вы соблюдаете осторожность, особенно после вчерашней ночи.
- Откуда вы… - начала я.
- Я разговаривал с Адамом и кое-кто видел. Боже, да ты взбеленила почти все сигнализации в Порт-Анджелесе. Кейси приехала помочь тебе заменить детали машины. И верь мне, когда я говорю, что она хороший агент и механик, - на этих словах он повесил трубку.
Я вспомнила наш вчерашний разговор с Адамом и чуть не забыла о нем из-за усталости. Теперь, подумав о нем, я вспомнила, как он говорил что-то о том, что эта девчонка зайдет ко мне.
Закрыв телефон, я убрала его обратно в карман и, наконец-то, хорошенько ее рассмотрела. Она была чуть ниже меня ростом, с каштановыми волосами и спортивным телосложением. – «Так вот кого они отправили мне на подмогу».
Я мысленно пожала плечами и вернулась на кухню, крикнув ей через плечо. – Хочешь кофе?
Я слышала ее шаги позади меня и, отложив пистолет, взяла свою кружку.
- Эм-м-м… нет, спасибо, - ответила она, явно смущенная.
Я пожала плечами и села обратно на диван. - Так ты здесь, чтобы помочь мне с машиной? – спросила я, глядя на нее поверх чашки с кофе, с легким скепсисом в голосе.
- Да… Я хотела сказать, какая честь для меня встретиться с вами, не говоря уже о том, чтобы поработать вместе, - проговорила она, слегка запинаясь.
Я выдавила улыбку и сделала еще один глоток кофе. Иногда я забываю о том, насколько я знаменита там, в Академии.
Залпом выпив остатки кофе, я поднялась с дивана. Напряжение, исходившее от нее, начинало меня беспокоить.
- Давай-ка, почему бы нам не заняться машиной, это может занять некоторое время, - сказала я.
- Да, конечно, - согласилась она, выуживая ключи из кармана.
Я вышла вслед за ней за дверь и остановилась на дорожке, пока она открывала багажник своего спортивного автомобиля (прим. пер: в оригинале – SUV - Sport Utility Vehicle, автомобиль с наличием спортивных опций).
Я открыла дверь в гараж и помогла ей внести внутрь запчасти. Когда мы внесли все детали, я закрыла двери и включила свет.
У нее глаза округлились, когда она увидела мою машину. – Боже, что произошло? – она пробежала пальцами по дырам от пуль на кузовной части автомобиля.
- Я ворвалась в главное здание компании и не смогла уйти столь незаметно, сколь я рассчитывала, - ответила я, ища в гараже подходящие инструменты.
- А они не шутили, говоря, что ты та еще оторва, - с трепетом сказала она.
- Ну, я уверена, что лишь половина историй, что они тебе рассказывали, правда, - сказала я, принимаясь за работу над кузовом с эклектической отверткой в руках.
- Да, единственная проблема в том, чтобы выяснить, которая половина, - ответила она, помогая мне снять крышку с кузова.
Мы работали несколько часов подряд, шум мощных инструментов заполнил пространство гаража. Я лежала на спине под машиной, проверяя, все ли там было в порядке. Кейси сменила мне номерные знаки, я не хотела рисковать с этой машиной.
Некоторое время в гараже стояла тишина, так что я решила нарушить ее. – Почему они решили отправить именно тебя мне в помощь? – спросила я, вылезая из-под машины и облокачиваясь на нее.
- Полагаю, я достаточно успешно прошла подготовку и они решили, что меня можно отправить. Хотя не скажу, что я многое делала, просто ждала какого-нибудь сигнала, оповещающего, что я тебе понадобилась, - почтительно ответила она.
Мне все еще было немного обидно оттого, что Аро решил, будто мне нужна подмена, но я не собиралась осведомлять ее об этом. Вместо этого я лишь кивнула.
Она быстро покончила с обоими номерными знаками. – Знаешь, ты не такая ужасная, как я думала, - на полном серьезе сказала она, откладывая отвертку.
- Спасибо? Полагаю… - был мой ответ.
- Я ничего плохого не имею в виду, просто ты почти что легенда в Академии, ты понятия не имеешь, сколько агентов восхищаются твоей работой, - сказала она, пытаясь переубедить меня.
- Нет, все в порядке. Думаю, я просто лишилась своей устрашающей хватки с тех пор, как приехала сюда, - заключила я.
Нам не потребовалось много времени, чтобы закончить работу с машиной, и когда мы закончили, она выглядела точно так же, как до вчерашней ночи. Разве что номера были новыми.
- Ну, кажется, все. Она должна хорошо ездить, но ты, наверное, захочешь воздержаться от этого на некоторое время, просто на случай, если кто-то запомнил ее после вчерашнего, - сказала она.
- Спасибо, я буду осторожна, - ответила я, оглядев машину еще раз, чтобы убедиться, что все было в порядке. Надо не забыть позвонить Эдварду, чтобы он подвез меня завтра в школу.
- Ой! Чуть не забыла! Аро хотел, чтобы я отдала это. Теперь это обычное дело, - сказала она, протягивая мне карточку с идентификационным номером и бейдж, подтверждавший, что я состою в агентстве. На нем была моя фотография и минимум информации.
- Мне не нужно напоминать тебе не хранить это на виду, - сказала она. Я кивнула и убрала его в карман.
После легкого рукопожатия и обмена улыбками она уехала обратно в Порт-Анджелес.
Этот вечер я провела, прослушивая записи из офиса мистера Каллена. Сказано было немного, единственное, что я выяснила, так это то, что он был в бешенстве. Он не знал, кто сделал это, что стало для меня облегчением, но планировал это выяснить.
Еще львиную долю времени он провел, вопя на свою секретаршу. Чтобы выяснить что-то посодержательнее, мне придется ждать, на случай, если услышу полезную информацию. Позже я хотела просмотреть файлы, которые скопировала, а это займет гораздо больше времени.
Утро понедельника, наконец, наступило, и, казалось, будто прошла целая вечность с тех пор, когда я в последний раз была в школе. Эдвард въехал на школьную парковку, рассказывая о том, что делал на выходных после моего ухода.
- А потом в субботу ночью отцу пришлось уехать на работу на целый час. Видимо, кто-то ворвался к нему в офис, - сказал он мне с неверием, открывая для меня дверь.
- Шутишь? Я думала, он оснащен всякими высокотехнологичными штучками и тому подобным, - сказала я, разыгрывая полное неведение.
- Да, и это странно. Отец особо ничего мне не сказал. Видимо, хочет держать это в тайне, пока не выяснит, кто это сделал, - сказал он со смехом, заключив «в тайне» в воздушные кавычки.
Я нервно рассмеялась и, прокашлявшись, вышла из машины. Сегодня я чувствовала себя немного нервно по многочисленным причинам. Сегодня будет первый учебный день после того, как остальные ученики услышали о том, что мы с Эдвардом ходили в пятницу на свидание. Он, кажется, почувствовал мое волнение, взял меня за руку, наклонился ко мне и сказал: – Все будет хорошо, я весь день буду рядом с тобой.
Мне стало спокойнее от его слов, но это не сдержало гримасы на моем лице, когда я услышала перешептывания. Воспоминания с первого учебного дня всплывали в памяти.
Эдвард, кажется, был также рад перешептываниям, как и я, и, отпустив мою ладонь, он обхватил меня рукой за талию. Мы уже собирались пойти на первый урок, когда Эдвард остановил меня. Я жаждала очутиться в безопасности класса, так что вопросительно покосилась на Эдварда, одновременно поглядывая на публику, чье внимание мы, кажется, привлекли.
Он снова наклонился ко мне и сказал: – Мы могли бы дать им действительно стоящую причину для сплетен.
От его слов дыхание сбилось, но я не смогла вдохнуть еще раз, потому что в следующее мгновение осознала, что Эдвард целует меня. Это не было легким невинным поцелуем, он приклеился своими губами к моим и углубил поцелуй как никогда прежде.
Звук набираемых сообщений и вспышки камер утихли, вместе со всеми связными мыслями. Я обхватила его руками за шею, чтобы устоять на месте.
Мы разорвали поцелуй, лишь когда нам отчаянно стало не хватать кислорода. Я открыла глаза, обнаружив, что он смотрит на меня с легкой улыбкой на губах.
Я тряхнула головой, чтобы избавиться от помутнения, застилавшего мои мысли. Они тут же обрушились на меня, и я тут же вспомнила, где нахожусь, и мое лицо яростно залилось румянцем.
Он снова взял меня за руку и повел в класс.
Я села на свое место и повернулась к нему с расширившимися глазами. – Зачем ты это сделал?! Они разболтают об этом всей школе!
Он улыбнулся. – Именно.
- Погоди. Что? – спросила я, совершенно сбитая с толку.
- Никому теперь не придется думать дважды, чтобы понять, что ты моя, - сказал он с чувством во взгляде.
Второй раз за пять минут у меня перехватило дыхание.
- И тебе стоит носить это, - сказал он, надев свои явно дорогие серебряные часы мне на запястье. – Просто на случай, если тебе понадобится напомнить об этом себе самой.
Я не знала, что сказать, но не думаю, что это имело значение, потому что я все равно вряд ли была сейчас способна говорить.
Весь день на нас показывали пальцем и перешептывались.
Элис здорово помогала, она умудрялась отпугнуть всякого, кто подбирался слишком близко на ее взгляд.
За ланчем я точно могла сказать, что все собравшиеся за нашим столом изнемогали от нетерпения. Мне было не по себе, так что я схватила Эдварда за руку и увела его из кафетерия.
Пока мы шли, я поймала на себе немало завистливых и злобных взглядов от других девчонок. Но самый злостный исходил от главной черлидерши. Таня смотрела на меня с самым убийственным взглядом, на который только была способна. Я сохраняла спокойное выражение лица, но внутри уже была на грани.
- Может, прогуляемся вокруг кампуса перед уроками? – предложил Эдвард, обвивая руку вокруг моей талии. Я кивнула в согласии.
EPOV
У нас оставалось еще около получаса от перерыва на ланч. Мы не много разговаривали, пока шли через поле и уселись на пустые уличные скамейки.
Она вздохнула и опустила голову на руки. Это обеспокоило меня.
Белла подняла голову и заметила, что я внимательно на нее смотрю. Хмурый вид не шел ей так, как улыбка, я хотел исправить это.
- Мы можем пропустить оставшиеся занятия, если хочешь, - предложил я, абсолютно готовый отвезти ее домой в любое мгновение.
- Нет, все в порядке. Просто дай мне минутку, - ответила она, делая глубокий вдох.
- Может быть, мне заехать к тебе после тренировки? Мы могли бы провести время у тебя дома, сделать домашнее задание или еще что-нибудь. Я мог бы познакомиться с твоими родителями, - предложил я, пытаясь заставить ее улыбнуться.
Внутри что-то екнуло, когда она поморщилась и отвернулась, полагаю, она не хотела, чтобы я с ними знакомился.
- Или нет. Я могу просто подвезти тебя до дома, а встретимся мы тогда уже в школе, - сказал я, пытаясь скрыть грусть в голосе.
- Нет-нет-нет! Дело не в том, что я не хочу, чтобы ты заехал ко мне! – торопливо проговорила она, беря мою руку в свои и пытаясь переубедить меня. - Просто… эм-м… - она замолчала.
Это вызвало во мне любопытство. – Что? Ты можешь сказать мне.
Ее глаза погрустнели, и она отвернулась. – Эдвард… мои родители умерли.
BPOV
Едва слова сорвались с моих губ, я испытала некоторое облегчение. Одним секретом меньше.
- Но я думал, ты сказала… - начал он, но я перебила его, покачав головой.
Повисла небольшая пауза. – Мне жаль, - искренне произнес он.
- Нет, не надо. Ты не понимаешь, - ответила я, снова отворачиваясь.
Я почувствовала, как его пальцы коснулись моего подбородка и повернули мое лицо к нему.
- Что ты имеешь в виду? – мягко спросил он, искренность в его глазах развязала мне язык.
- Мои родители… не были добрейшими людьми. Нет, и это если мягко выразиться, - начала я. Было приятно избавиться от этого, выговориться. У меня было ощущение, что годами подавляемые эмоции были готовы вот-вот вырваться на свободу.
Он ничего не говорил, думаю, ждал моих объяснений. Я решила, что будет проще просто показать ему.
- Видишь этот шрам, - сказала я, оттягивая ворот своей футболки с длинным рукавом, обнажая белую полосу на ключице. – Это подарок от моего отца на мое восьмилетие.
Я с осторожностью наблюдала за его лицом. Он, кажется, боролся с различными эмоциями, сперва с шоком, затем со злостью и, наконец, он сменился грустью.
Он молчал. Я смотрела, как он медленно потянулся и пробежал по шраму кончиками пальцев.
Тишина нарастала. – Пожалуйста, скажи что-нибудь, - прошептала я.
- Почему ты не рассказывала мне? – с грустью спросил он таким же тихим голосом.
Я пожала плечами и небрежно отвернулась, стараясь сдержать эмоции, норовящие вырваться наружу.
- Есть еще? – с опаской спросил он, снова очерчивая мой шрам, стараясь не преступать никаких границ.
- Да, можно и так сказать, - ответила я, глубоко вздохнув. Многие из них я заработала на заданиях, но большинство были у меня еще до прихода в агентство.
Я шумно выдохнула, мне еще было неведомо, каково это, отпустить переживания вроде этих. Еще никогда прежде я не чувствовала себя такой ранимой, как в этот момент.
Я почувствовала, как Эдвард обвил меня рукой и улыбнулся.
- Я никогда никому не рассказывала об этом, - призналась я, мой голос был приглушен его футболкой.
- Спасибо, - сказал он, обняв меня крепче.
EPOV
Прозвенел звонок, оповещая об окончании перерыва. Посмотрев на Беллу, я заметил, что она улыбается, ее улыбка была заразительной, и вскоре я почувствовал, как уголки моих губ поползли вверх.
- Пойдем, я хочу кое-что тебе показать, - сказал я, взяв ее руку в свою и поцеловав ее.
Мы медленно шли на следующий урок, наслаждаясь моментом. Я снова посмотрел на нее. Она казалась искренне счастливой, что, в свою очередь, делало счастливым меня.
Я не знал, что и думать о том, что она рассказала мне. Единственное, в чем я был уверен, так это в том, что она заслуживает гораздо лучшего обращения, нежели то, которое она получала. Она заслуживала, чтобы о ней заботились.
BPOV
Я все еще чувствовала себя счастливой оттого, что наконец-то рассказала кому-то о своем прошлом. Мы вместе пришли на пятый урок, в кабинет музыки. Я направилась к своему, ставшему привычным дивану, но Эдвард повел меня в комнату с пианино. Он усадил меня на скамейку рядом с собой, но прежде чем я успела что-то спросить, он начал играть.
Это была самая красивая мелодия, которую я когда-либо слышала.
Его пальцы порхали по клавишам в тщательно продуманных движениях, наполняя комнату музыкой. Она начиналась грустно и неспешно, но быстро переходила в уверенный ритм. Я молча наблюдала за ним, у меня никогда прежде не было возможности поиграть на музыкальном инструменте.
Я позволила последним нотам утихнуть, прежде чем нарушить тишину. – Эдвард, это самое прекрасное, что я когда-либо слышала, - честно призналась я голосом, полным благоговения.
- Ну, я надеюсь, что это так, потому что это ты вдохновила меня на нее, - сказал он с широкой улыбкой.
Я не могла ничего сказать, так что просто притянула его лицо к себе и выразила свои чувства через поцелуй.
Когда я, наконец, выпустила его из объятий, на его лице застыло потрясенное выражение.
После занятий я направилась в раздевалку, чтобы переодеться перед тренировкой.
Улыбка, сиявшая на моем лице в течение всего перерыва, исчезла, когда я увидела, кто был внутри.
- Поглядите-ка, кто это, - раздался гнусавый голос, принадлежавший никому иному, как Тане, переодевавшейся в форму черлидерш вместе с остальными участницами команды.
Я вздохнула над своей неудачливостью, но не удостоила ее ответом, лишь поправила сумку на плече и прошла мимо нее к своему шкафчику. Едва я открыла дверцу, она тут же была захлопнута плохо наманикюренной рукой.
День был длинным, и эта девица просто испытывала мое терпение.
Скрестив руки на груди, я прислонилась плечом к своему шкафчику, вопросительно вскидывая бровь.
- Кажется, я уже говорила держаться подальше от Эдварда. Быть может, я выразилась недостаточно ясно. ОН МОЙ, - заявила она, ее лицо было всего в нескольких дюймах от моего.
Я просто вздохнула и с грустью покачала головой, что лишь сильнее разозлило ее. Я все стояла, прислоняясь к своему шкафчику, и вместо ответа склонилась за своей спортивной сумкой, чтобы положить ее на скамейку. К моему смятению, она, кажется, все еще ожидала моего ответа.
Вздохнув, я сказала: – Таня, давай я скажу это медленно, чтобы это дошло до твоей тупой головы: Эдвард-никогда-не-будет-твоим.
- О, и что дает тебе уверенность в том, что он принадлежит тебе? – дерзко вопросила она.
Я ничего не сказала, просто подняла свое запястье на уровень ее глаз и указала на часы Эдварда. Ее глаза шокировано округлились, но тут же убийственно прищурились.
- Ты украла их у него! Он бы ни за что не подарил тупой шлюхе вроде тебя…
- Воу, а тут поосторожнее, Таня, пошли громкие словечки. Не хочу, чтобы ты заработала головную боль, - усмехнулась я.
Кажется, верные слова были прочувствованы. Точно так же, как ее рука, замахнувшаяся дать мне пощечину, была прочувствована мной. Даже если бы я захотела, моя агентская подготовка не позволила мне не вскинуть руку в ту же секунду и не схватить ее за запястье в дюйме от моего лица.
Сказать, что она была в шоке, было бы явным преуменьшением.
Она вырвала руку из моего захвата, ее лицо было красным от злости и унижения.
- Знаешь, что..! – воскликнула она, прежде чем я оборвала ее.
- Нет, но я уверена, что ты мне скажешь, - я не смогла сдержать усмешки.
- Ты просто очередная сучка, которую он охмурил, очень скоро он бросит тебя и приползет ко мне на четвереньках, - заявила она, плюнув мне в лицо.
Шпионы не должны допускать, чтобы эмоции управляли их действиями. Но иногда просто невозможно сдержаться.
Прежде чем она успела хотя бы моргнуть, моя ладонь припечаталась к ее щеке, оставляя после себя ярко-красный след.
Ух, а это приятно.
Сила удара заставила ее покачнуться, увеличивая расстояние между нами. На ее лице отразился шок – она явно не ожидала этого.
Я подхватила свои вещи и подошла к ней, приблизившись прямо к ее лицу. – Даже не думай и близко подходить ко мне или Эдварду, или я превращу твою жизнь в ад. И поверь мне, я очень хороша в этом деле.
Она была достаточно сообразительной (или достаточно потрясенной), чтобы ничего не отвечать, когда я прошла мимо нее и вышла в одну из дверей.
______________________________
Перевод: RebelQueen
Редактура: Rob♥Sten
Ну вот =) Эта глава не столь полна экшена, но зато гораздо более чувственна и все равно насыщена. Белла и поработать успела, и Эдварду открыться еще больше, и Таню на место поставить Жду вас на ФОРУМЕ!