BPOV

Мой самолет прилетел вовремя, и уже к двум часам дня я была в своей квартире. Теперь у меня было время, чтобы распаковать вещи, помыться, постирать и вообще вернутся к своему привычному образу жизни. У меня была только одна проблема. Эдвард Мейсен.
В течение всего полета я старалась не думать о том, что случилось. Я достала плеер и пыталась заснуть. К счастью для мен я побудила и смогла проспать большую часть полета!
Я разобрала сумки, более половины одежды покидав в корзину для стирки, но если быть до конца честной, мне нужно было отвлечься. Потом нашла свой телефон и посмотрела, что там было.
Два пропущенных вызова на автоответчике, и пять смс. Два раза звонила Элис, напомнить, чтобы я сообщила как приеду и еще раз, чтобы спросить почему я все еще не сообщила, что приехала. Две смс-ки от Элис и две от Роуз, того же содержания. Последнее же было от незнакомого номера. Мое сердце участило стук, и если честно меня почти вырвало. Глубоко вздохнув, и собрав всю волю в кулак, я его прочитала: «Эй, Ники, позвони завтра, чтобы мы смогли договориться о времени и месте. Хорошо?» Придурошный неправильно набранный номер! Как будто они знали, что я итак отупеваю и мой мозг готов взорваться от всей этой херни! ФАААК!
Я швырнула телефон на кровать и стала дальше распаковывать вещи.
К сожалению стирки все равно оказалось не так много, чтобы загрузить меня надолго. После всех постирушек, я таки соизволила написать Элис и Роуз, что я дома и со мной все нормально. Они уже скоро вернуться, поэтому я решила прогуляться до супермаркета и купить покушать.
Вернувшись домой я под завязку заполнила холодильник и полочки на кухне, а потом полностью удовлетворенная собой и, взяв целое ведро мороженного, я направилась на диван, чтобы немного поиграть. Я уже проехала пару кругов, когда воспоминания, которые я так старательно пыталась засунуть подальше, снова заполнили мой мозг. Это было похоже на цунами, которое накрывает тебя снова, и снова, и снова… Тьфу! Момент, когда он смотрел в мои глаза, ища одобрения; его невероятные изумрудные глаза, которые смотрят не на меня, а в меня, полные желания, жажды, страсти, но при этом такие неуверенные. Это был самый невероятный и непостижимый момент в моей жизни. Никогда и ни с кем ранее я не переживала подобного. И уж точно ни одни губы и ни одни руки не заставляли мое тело и кожу так трепетать.
- Все! Мне нужен душ! – о, кажется, я схожу с ума, разговариваю сама с собой.
Пока я шла в душ, то решила, что ванна будет куда лучше. Я сидела в ней пока вода не остыла, а потом встала, высушилась, расчесала волосы и одела старый спортивный костюм. Я вернулась в гостиную и решила немного позаниматься йогой, надеясь, что хоть это приведет меня в чувство.
Но спустя полчаса я поняла, что и это бесполезно, и сдалась. Выключив телевизор, я решила, что можно немного поразмышлять об этом один раз и очень серьезно.
Что ж, если рассуждать логически, то это всего лишь одна ночь. Я была пьяна, он был пьян. И мы были в Вегасе, а там всегда все с ног на голову. Я живу в Нью-Йорке, а ему нужно вернуться в Лос-Анджелес. Право, чего я так волнуюсь? Может он даже не вспомнит, с кем провел ночь, если вообще вспомнит, что с ним был кто-то. Так ведь?
А потом меня словно током шибануло. ДЕРЬМО! Он живет в Нью-Йорке, с Эмметом. Эммет? Он скажет Эммету? Господи Иисусе! Так, так, стоп, если бы Эммет был в курсе, то я наверняка бы уже знала об этом. Нет ни единого шанса, что он не разродиться бурным скандалом по этому поводу, или же подсмеивался, или просто возненавидел за это. ФАК!
Что будет, когда он вернется, если вернется? Ведь рано или поздно мы увидимся. Но как это будет? Я идиотина! Почему я позволила этому произойти? Почему я даже не оставила весточки, ведь я могла просто написать: «пусть это останется между нами». Ааааааааа!!!
И тут распахнулась дверь в квартиру.
- Проклятье Элис, почему мы взяли столько шмоток? – Элис же хихикал, - Это невероятно!
Я быстро взглянула на часы. 10 вечера. Да, Белла, ты облоажалась. А хотела сладко спать, или создавать видимость сна в момент их возвращения. Твой план трещить по швам!
- О, кто бы говорил… миссис Маккарти! – расхохоталась подруга.
- Заткнись, Элис, - зашипела Роуз.
- Эй вы две маленький несносные путешественницы, - ухмыльнулась я.
- БЕЛЛА! – Элис запрыгнула меня и я почти упала, - ТЫ как вообще посмела? Ты козявка!
Я засмеялась.
- Привет, Беллз! – сказала Роуз. Но она казалась потерянной
- Ты в порядке? – я взяла её за плечо, подойдя ближе.
- Да, я просто устала по дороге.
- О, она счастливая новобрачная – прощебетала Элис, а подруга метнула на нее грозный взгляд.
- Ух, я что-то пропустила? – спросила я Эл.
- О, Белла, пожалуйста, даже не спрашивай, - я могла сказать, что Роуз умоляла.
Элис просто разрывало от смеха.
- Я тут лишняя кажется, - я надула губки.
- Роуз, это скажешь ты, или возложишь на меня такую ответственную миссию?
- Она – счастливая новобрачная! – пропела Элис позади меня. Роуз же только схватилась за голову.
- Ух?! – я повернулась к Эл, - Я что-то пропустила?
- Белла, пожалуйста, ни о чем не спрашивай! – услышала я жалобный стон Роуз.
Элис же засмеялась еще громче и веселее: - Такое чувство, что меня о чем-то забыли предупредить, - я надула губки.
- Ну что, Роуз, ты сама признаешься, или это сделать мне?
- ЭЛИС! – но она лишь закатила глаза.
- Отлично, я скажу ей, - Эл повернулась ко мне и, улыбнувшись, сказала – Угадай, кто сыграл свадьбу в Вегасе? – больше она не могла бороться со смехом и упала на диван давясь от истерики.
- Роуз! Не может быть?!?! – я быстро развернулась чтобы посмотреть на нее. Кто я такая, чтобы судить её за то, что она сделала в Лас-Вегасе. Но выражение её лица меня просто убило, и я разразилась громким хохотом под стать Элис.
- ЗАТКНИТЕСЬ вы обе!!! Это вообще не смешно! – надулась она, - ЭТО – беда, ошибка… аааррргх!!! – Роуз приземлилась рядом с Элис.
- Так что произошло на самом деле? – спросила я, приподнимая бровь.
- Все началось с тех апельсиновых коктейлей, Белла! Они – зло! – она снова спрятала лицо в ладони, - Когда ты поменялась со мной партнером, мы начали танцевать…, - я перебила её.
- О, Роуз, прости, конечно, я знаю, это моя шибка…я же поменяла вас.
- О, брось, Белла, это только моя ошибка… моя и Эммета.
- Но если бы я не поставила вас тогда вместе на танцполе…- теперь она меня остановила.
- Белла, если бы не ты я бы сделала это сама.
- О! – все, что я могла сказать
- Эдвард буквально пускал слюни, смотря на тебя весь вечер, - она глубоко вздохнула, - Кроме того мне понравился Эммет, а потом было много алкоголя, и одна блестящая идея чуть позже посетила нас. ТЬФУ! Теперь я замужем за гориллой!
- Так…хммм, а что Эммет говорит об этом? – я спросила о друге, но больше меня занимали слова Роуз про Эдварда и про то, что он «буквально пускал слюни, смотря на тебя весь вечер». Неужели это правда? Если бы так было я бы заметила это.
- Ты же знаешь Эмма. Он просто пожал плечами и сказал «По крайней мере, моя жена самая горячая штучка из всех, что я знал», - Роуз жалобно посмотрела на меня, а я прыснула, - то есть, я пыталась с ним договориться, но он, смеясь, просто отмахнулся. Я пыталась поговорить с ним о том, как исправить это, но кажется, его это мало волнует. – Она, кажется, больше убеждала в этом себя, чем нас с Элис, - Неужели он думает, что м не аннулируем его сразу по возвращении в Нью-Йорк? ДЬВОЛ, я должна позаботиться об этом, хочет он того или нет, и даже если он за границей!
- Брось, Ройз, все мы знаем, что ты прекрасно обо всем позаботишься, но остановись на мгновение. Кто знает, может быть тебе понравиться быть миссис МакКарти?
- Проклятье, Элис, ты когда-нибудь заткнешься! – она встала и не оборачиваясь на нас прошла к себе, крикнув, - Я – спать!
- Наверно мне тоже пора бай-бай, потому что уже завтра меня ждет работа, - я потянулась к Элис и обняла.
- Беллз?
- Да?
- Ты в порядке? Ты кажешься немного растерянной, - она наклонила голову.
- Просто длинный перелет, - улыбнулась я.
- Белла.
- Ммм… - я даже не сазу поняла, что смотрю в пол.
- Когда будешь готова поговорить, ты ведь знаешь, где я, так? – она снова обняла меня, и я еле сдержала слезы. Так мы просидели еще очень долго, и я потеряла счет времени.
Я проснулась, но чувствовала, что тревога еще не оставляет меня, хотя и не помнила, когда я ушла от Элис и как добралась до комнаты и кровати. Попытавшись заглушить это паршивое чувство, я села, и только тогда поняла, что Элис спит рядом в моей кровати. Боже. Она просто потрясающая подруга. Но осталась ли бы она такой же после того как узнала, что я у меня произошло в Вегасе с её братом? Уффф…
Я собрала свои вещи для танцев и пошла в душ. Когда я уже была собрана, то прежде, чем выйти из комнаты, подошла к кровати и чмокнула Элис в темечко, а потом ушла на работу, раньше, чем обычно.
Открыв дверь в студию я пошла сразу в большой зал. Я втащила IPod и стала перебирать все песни, пока не нашла, что искала, после чего нажала play.
(Прим. пер.: - оригинальный текст - Jem - Falling for You)

Моя выпускная работа…

Ты сказал, что нет пути назад
Что не хочешь, чтоб мне было грустно
И поэтому вернулся, хоть не рад
Все не так уж плохо, только очень пусто.

Именно это мне было нужно…

Да, малыш, я чувствую тебя,
И в тебя влюбляюсь безнадежно,
Память боли вновь зовет меня
Сердце все ж разбито, хоть и нежно.

То, что поможет мне забыться…

Пусть скептична больше я теперь
Кто из многих пар любовь находит?
И в хрустальном замке скрыта дверь
Чтоб я поняла, что происходит.

То, благодаря чему я могу выпустить на волю миллионы чувств, которые я в себе держала…

Да, малыш, я чувствую тебя,
И в тебя влюбляюсь безнадежно,
Память боли вновь зовет меня
Сердце все ж разбито, хоть и нежно.

Я повернулась, изогнулась, выпрямилась и снова повернулась.

Мне нужна уверенность в тебе
Если мы решим с тобой быть рядом
И я не смогу простить себе
Боль, что разольется в крови ядом.

Каждое новое движение освобождало меня.

Да, малыш, я чувствую тебя,
И в тебя влюбляюсь безнадежно,
Память боли вновь зовет меня
Сердце все ж разбито, хоть и нежно.

Как только я закончила, я почувствовала себя гораздо лучше. Я многое перевернула в своей голове, но теперь точно знала, что хотела сделать – поговорить с Элис.
Вернувшись домой, я обнаружила подругу посреди наверно миллиона журналов: от Vogue до Seventeen.
- Что ты собираешься делать со всеми этими журналами? – я скрестила руки и наклонила голову.
Даже не поворачиваясь ко мне, она ответила: - Что ж, я просматриваю последние тенденции, представленные в журналах, чтобы убедить, что не отстаю от моды и запастись новыми идеями для работы.
- Ясно, - я села недалеко от нее на полу и продолжала наблюдать за ней. Наверно это лучший момент для разговора.
- Так что, ты готова поговорить? Может, уже скажешь, какого черта произошло? – она подняла голову и улыбнулась мне.
- Откуда ты знаешь, что я хочу поговорить? – я была более чем озадачена.
- Девочка моя, разве ты не знала, что я знаю все? Я – могущественная всезнайка Элис Каллен, - подмигнула она, - Я просто чувствую это. И я знаю тебя лучше, чем ты думаешь, так…?
И я рассказала ей все, что случилось той субботней ночью в Лас-Вегасе, до того момента, когда они вернулись в воскресенье.
- Пожалуйста, не думай обо мне плохо. Я, правда, и сама не рада, Элис. Я бы никогда… - но она прервала меня.
- Господи, Белла, почему я должна думать о тебе плохо? – она выглядела раздраженно и шокировано, - Правда, ведь всякое бывает. Кроме того, учитывая, как Эдвард пялился на тебя весь вечер…
- Почему все безустанно твердят о том, что он смотрел на меня? – я положила ладони на лицо, - неужели я бы этого не заметила, если бы так было. Просто я терпеть не могу, когда на меня пялятся и меня это раздражает.
- Тогда твои инстинкты тебя подвели, ибо он пристально следил за тобой с той самой минуты, как они оказались в вестибюле отел по прибытию, - она смотрела на меня, ухмыльнувшись, - и в тот вечер вашей битвы в видеоиграх он уделял больше внимания тебе и Эму, чем собственно игре, - подмигнула она.
- Но… подожди, - я даже не знала, что ответить, - Уффф!
Она засмеялась: - Белла, кроме того что случилось, и что прошло… - она закатила глаза, - Ты спрашиваешь, что делать… то есть к тому времени, как вы снова встретитесь, какова будет его реакция. Ты знакома с Эдвардом, но я не думаю, что ты его знаешь, - она вздохнула, - Он из тех, что берет все, что может предложить ему жизнь, ты понимаешь?
Я тоже вздохнула и кивнула. Круто, я стала развлечением на ночку.
Элис продолжила:
- Возможно, что он сделает вид, что ничего не было, или наоборот, будет думать, что ты для него будешь доступна всегда, когда ему вздумается. Но, тем не менее, мне всегда казалось, что ты ему действительно нравишься, Белла. Между прочим Эдвард никогда не снисходил за ухаживаниями за девушкой, потому что и без того на него как мухи на… в общем липнут к нему. Ты видела, как он выглядит, но это не то, что могло бы привлечь тебя. Поэтому мне и интересно, что ты не заметила его интереса к себе.
- О, да брось, Элис! Я очень сомневаюсь, что на самом деле могу ему нравиться и что у него ко мне какой-то интерес. Я очень надеюсь, что вес пойдет по твоему первому варианту, и мы сможем сделать вид, что ничего не было, - я сложил руки в притворно молитве, - Пусть он поймет и проявит это первым, я буду счастлива, - потом я снова повернулась к Элис, - А что если он сказал Эму?
Элис покачала головой: - Ты действительно думаешь, что он хочет умереть от кулака Эмма? – засмеялась она, - Если бы это произошло, то тот выбил бы из Эдварда все дерьмо, а затем позвонил бы тебе. Поверь, Джаспер тоже не в курсе, я бы уже это знала.
Я посмотрела на нее не без любопытства. Я даже не спросила, но она словно услышала мой немой вопрос: - Мы с Джаспером говорим друг другу все. То есть я хочу сказать, что это останется между нами, но дальше никуда не пойдет, хорошо?
- ЭЛИС! Ты не можешь сказать Джасперу! – я была потрясена.
- Белла, тебе не о чем беспокоиться, - её взгляд меня уверил в правдивости слов, но не смотря на это я никогда не смогу смотреть на Джаспера без стыда.
По крайне мере после разговора с Элис мне стало лучше, и это здорово, ведь до встречи с Эдвардом у меня еще есть время собраться с мыслями.

EPOV

Мои мысли никак не могли отпустить произошедшую ситуацию всю дорогу к Лос-Анджелесу. Что я буду делать? Мне никогда и не с кем не было так хорошо как с ней, словно она создана специально для меня. Я громко вздохнул.
- Успокойся чувак, мы вернемся через несколько часов. Ведешь себя как детсадовский ребенок, - смеялся Эм.
- Заткнись! – я не хотел быть грубым, но он сам напросился.
Друг обернулся, чтобы посмотреть на меня: - Какого лешего с тобой твориться?! Ты сам не свой с самого утра.
Джаспер с любопытством смотрел на меня.
- Ничего особенного, я просто устал, это – все. – Я откинул голову назад и закрыл глаза. А потом из меня поперло дерьмо, - По крайней мере, для меня все не закончилось сумасшедшей блондинистой женой!
Дальше все молчали. Эммет отвернулся, Джаспер по-прежнему, но с большим усердием сверлил меня взглядом, а Джеймс еле сдерживал рвущийся наружу смех.
Прилетели мы поздно, поэтому я сразу отправился к себе. Я бросил мобильный на кровать а сам отправился в душ, позволяя горячей воде расслабить мышцы и снять напряжение. И все же, что, блять, мне делать дальше? Никогда ни к кому я подобного не испытывал, и я даже не мог подумать, что буду испытывать. Я хотел чтобы она ушла из моей жизни, но она кажется решила задержаться в ней навсегда. Дерьмо! Я думал, что мы всегда предохранялись. Я готов был поклясться, что она принимает противозачаточные. Конечно, мы никогда это не обсуждали, но я был верен, что Таня позаботиться об этом, потому что она ненавидит детей. Может она и этого не хотела? Может она решит сделать аборт? Должен ли я с этим согласиться? Я, конечно, был бы не примерным отцом, но могу ли я позволить ей избавиться от моего ребенка? В конце концов, я вылез из душа и пошел спать.
Спустя несколько часов я проснулся. Поток моих мыслей снова восстановил картины субботней ночи, когда она была моей, пусть даже всего на одну ночь. Но что будет, когда мы увидимся снова? Она притвориться, будто ничего не произошло? Это то, что она хочет? Наверно. Могу ли я быть с ней рядом и не прикасаться к ней? Наверно, но не после того, как испытал удивительный и неповторимый отклик её тела на мои прикосновения, её чувства, её дрожь.
- БЛЯЯЯЯТЬ! – крикнул я в пустоту комнаты. Я быстро встал, натянул джинсы и пошел в студию, которая была оборудована для нас.
Я сел и взял гитару, наигрывая мелодию, которую не знал, которая рождалась во мне. Это просто исходило из меня. Взяв блокнот, я стал записывать аккорды, и мои мысли снова вернулись к Белле и нашей ночи: её запах, её вкус, её мягкая нежная кожа в моих руках, её теплое дыхание на мне… Я сыграл песню, но чуть быстрее, чем раньше. А потом я понял, что слова полностью подходят моим чувствам.

Don't run away
'Cuz I can't live without you
Please stay
And I'll learn to love you right
'Cuz I was waiting for you
Waiting for all my life
And I've been crying for you
Dying for you all this time, yeah
'Cuz I was waiting for you
Waiting for all my life
And I'm not going to lose you tonight
Don't run away
I never wanted to hurt you
Please stay
And I'll learn to treat you right
'Cuz I was waiting for you
Waiting for all my life
And I've been crying for you
Dying for you all this time, yeah
'Cuz I was waiting for you
Waiting for all my life
And I'm not going to lose you tonight
'Cuz I was waiting for you
Waiting for all my life
And I've been crying for you
Dying for you all this time, yeah
I was waiting for you
Waiting for all my life
And I ain't gonna lose you tonight
I was waiting for you
Waiting for all my life
And I've been crying for you
Dying for you all this time, yeah
'Cuz I was waiting for you
Waiting for all my life, yeah
And I ain't gonna lose you tonight
I was waiting for you
Waiting for all my life
I've been crying for you
Dying for you all this time
I was waiting for you
Waiting for all my life
I've been crying for you
Dying for you all this time
I was waiting for you
Waiting for all my life

Я знал, что я должен сделать. Я должен поговорить с единственным человеком, который хорошо меня знал, но не только как рок-музыканта, но и с других… включая женщин. Джаспер. Хотя сказать ему, все равно, что сказать все Элис. Я знал, что она узнает, потому что они все рассказывают друг другу, поэтому мне и с ней придется поговорить. Она меня уничтожит. Я знаю, что она будет думать.
Я вышел из студии и пошел на кухню, чтобы выпить кофе.
- Доброе утро, - я был удивлен застать Джаспера здесь. Я думал, что после перелета все будут долго спать. И он уже сделал кофе.
- Доброе, Джас.
Мы сидели в тишине, и все это время я успокаивал свои нервы, потому что решил все-таки поговорить с ним.
- Может, уже выложишь все как есть, или я пойду в душ? – он посмотрел на меня.
- Что?
- Ну, это же ясно как божий день! – улыбнулся он. - Со вчерашнего вечера есть что-то что не дает тебе покоя, - он слишком хорошо меня знает.
Я глубоко вздохнул и выложил ему все: с того дня как впервые увидел её танец и до последнего смс воскресным утром. А понурил голову, бесцельно смотря в пустую кружку.
Джаспер лишь глубоко вздохнул: - Так… что ты думаешь?
Я фыркнул:
- Я понятия не имею что делать. Я должен поговорить с Таней, но прежде понять, как вообще отношусь к этому. И еще нужно решить, что желать с Бело.
- Ну, мне кажется очевидным, что Белла тебе нравиться, - он пожал плечами.
- Ка-а-ак… с чего ты взял? – я был уверен, что все сразу подумают, что для меня она стала очередной девкой на ночь.
- Мля, Эдвард, ты же только и делаешь что смотришь на нее, когда она рядом, - он ухмыльнулся, - В тот день, когда у нас была битва в видеоиграх ты не спускал с нее глаз, а когда она вышла из комнаты, ты словно хвостик поплелся за ней. Без обид. Но в Вегасе повторилось то же самое. Ты неотрывно следил за каждым её движением, за каждым вздохом и я не думаю, что когда-либо раньше видел тебя таким.
- О! – все, что я смог произнести в этот момент. Это значит, что она знала, что со мной происходит и сбежала от этого? ДЕРЬМО! Я испугал её! Но как она могла исчезнуть просто так, не сказав ни слова. Может быть, для нее это было просто ночным развлечением? Боже… я превращаюсь в сопливую влюбленную девочку.
- Слушай, Эдвард, я думаю, что ты должен выяснить отношения с Таней, а затем, как бы ты этого не боялся, поговорить с Беллой о том, что случилось в субботу ночью и почему она ушла. Тогда и только тогда ты узнаешь, побоялась ли она, сожалела ли, или ненавидит тебя… но какой бы не был ответ, ты должен сделать это.
- Наверно ты прав, - я пожал плечами.
- Эй, я не думаю, что она ненавидит тебя. Я думаю что вы не поняли что случилось, а она сильно перепугалась, - он подождал пока я посмотрю на него, - Ты же понимаешь, что она не одна из тех девиц на одну ночь?
- Да, я понимаю. Но почему меня так взбесил её побег?
- Ну… я думаю, что ты больше злишься на себя, чем на нее, - он видел мою растерянность, - Ты же не раз проворачивал это… ну одноночное приключение, но это не то, что тебе от нее нужно, поэтому ты и злишься, что позволил этому случиться.
- Я не заслуживаю её, Джас, - я схватил голову руками, - Как я могу думать об этом, после того что произошло с Таней?
- Что ж, братишка,… я должен признать, что ты потряс меня сегодня утром, когда задумался о ком-то еще кроме себя… в плане женщины, - улыбнулся он.
Раздраженный, я снова двинулся за кофе.
- Так ты собираешься поговрить с Таней?
- Я не думаю, что стоит это делать по телефону, Джас. Я должен отправиться в Нью-Йорк, чтобы решить все.
- Понимаю. Когда?
- Скоро, но сначала я хочу решить проблемы с Беллой, - я положил руки на стол. Я должен «решить» проблемы с Беллой. Уфффф! Я не хотел ничего решать, я хотел её.
- Ты можешь позвонить Элис и спросить совета, - то, как он это сказал, смыло все мои сомнения. Элис знала, Белла сказала ей. ДЕРЬМО!
- Она ненавидит меня?
- Конечно, нет. Она не слепая и видела то, что с тобой творилось, когда Белла была рядом.
- Только не Элис, хотя я рад, что она не ненавидит меня, - я вздохнул и задержал дыхание, ожидая его ответа.
- Я думаю, что ты должен поговорить или с ней или напрямую с Беллой, - он поставил кружку в раковину и потрепал меня по плечу.
Я снова вернулся в комнату.
Утром я проснулся только полдесятого. После разговора с Джасом я знал, что должен был делать. По крайней мере, я позвоню Элис и спрошу номер Беллы.
- Приветик, братик. Наконец-то ты позвонил. Готов поговорить? - иногда прямолинейность Элис просто сводит с ума.
- Хм… да, наверно, - я сделал паузу, - думаю, ты все знаешь?
- Только то, что Джас рассказал мне о Белле и о Тане… мне так жаль, Эд. Ты в порядке? Ты решил, что будешь делать?
- Я придурок Эл. Тем не менее, я должен вернуться в Нью-Йорк и поговорить с ней, я понимаю это. Я должен знать, чего она хочет. Думаю, что сейчас я буду полностью зависеть от её решения и желания, - мой живот скрутило, как только я представил, что буду отцом, и о то, что было раньше. Её тело и секс.
- Хм… что ж, тогда позволю твоим мозгам на секунду остыть и избавлю тебя от одного страха. Белла не ненавидит тебя. Она ненавидит себя. Она знает, что все произошло из-за алкоголя, и тебе не стоит переживать из-за этого. Я думаю, что она бы хотела, чтобы все шло своим чередом, будто этого никогда не было. – Пока я переваривал информацию, Элис молчала. Мог ли я притвориться, что этого никогда не было? Неужели она, правда, хотела забыть меня и то, что произошло той ночью?
После долгой паузы: - Я не могу претвориться, Элис. Я… я не хочу. Она мне нравиться… - я сказал больше, чем хотел.
- А я сказала больше, чем должна была, Эдвард. Тебе нужен её номер? Я думаю, что ты должен поговорить с ней, потому что просто игнор это еще хуже.
- Ты думаешь, я должен позвонить ей? – я провел рукой по волосам, и остановился на шее, потерев её.
- Я думаю, чем скорее ты это сделаешь, тем лучше, Эд. Сейчас она на работе, но ты можешь попробовать набрать её. Я пришлю номер в сообщении.
- Спасибо, Эл, - я думаю после этого я и Элис снова сблизимся. И я должен признать, что совершенно забыл как это легко и просто говорить с ней.
- Без проблем, и Эдвард?
- Да?
- Позвони мне если что-то случиться, ладно? Ты можешь поговорить со мной обо всем в любое время.
- Я думаю, что напомнить мне это было очень хорошо, Эл. Спасибо. – Мы попрощались и я отправился в душ внутренне подбадривая себя для будущего разговора.

Еще раз простите за задержку в переводе))))
Своем мнение можете написать на форуме