Звон будильника проникал Белле в голову. Она подняла руку, пытаясь нашарить этот отвратительный предмет, отвлёкший её от мирного сна, который единственный помогал ей забыть адские выходные. Она открыла глаза и заворчала, глядя в потолок. Как будто даже стены насмехались над ней из-за тех глупостей, произошедших в прошлую субботу.
- Ррр… - она свесила ноги с кровати и осторожно встала, дыша так медленно, как только могла. Её глаза наткнулись на сумку, валяющуюся возле лампы. Учебник математики, заваленный какими-то бумажками, выглядывал изнутри.
- Как здорово, сегодня математика, - сказала она бесцветно.
Пол скрипел под её ногами, когда она, зевая, шла в ванную. Белла слышала, как отец гремел посудой на кухне, она представила его готовящего и рассмеялась. Но, как только она посмотрела на себя в зеркало, веселье куда-то пропало. Её каштановые волосы больше были похожи на гнездо.
- Даже нечего и пытаться, - сказала она, глядя на коричневую расчёску, лежащую на раковине. Белла схватила зубную щётку и пасту и начала чистить зубы, вспоминая каждое сказанное ему слово, его выражение лица и смех, когда он уходил, его хихикающую семью, высокую блондинку, смеющуюся вовсю, когда младшая сестра с обречённым видом обернулась на Беллу.
Конечно, она знала их имена, просто считала ненужным думать о них, ей казалось проще звать их так, как они выглядели, описывая внешность. А, ну и ещё, как они реагировали на неё.
- Белла, дорогая! Я приготовил завтрак! – закричал Чарли с первого этажа.
- Что-то сгорело? – спросила она, почувствовав странный запах.
- Чёрт! – она услышала, как он повернулся в раковине, - Ничего страшного, у нас есть пончики.
- Уже третий день подряд… - пробормотала она, спускаясь по лестнице.
- Я попытался приготовить яичницу, но, пожалуй, лучше бросить эту затею раньше, чем я спалю дом, - он взял тарелку и протянул её дочери.
- Всё в порядке, я не хочу есть, - сказала Белла, глядя вниз.
- О Боже мой! – воскликнув Чарли, уставившись на дочь. – Что с твоими волосами?
- Пап!
- Боже, мне просто интересно…
- Просто дай мне пончик.
- Да, специалист по гнёздам, какой тебе?
- Пап! – повторила она, - …шоколадный.
Он усмехнулся и положил ей на тарелку пончик.
- Вот, держи.
- Спасибо, - она опять зевнула и откусила кусок.
- Ты плохо спала?
- Типа того… Можно сказать, что это было возвращение в события субботы.

День субботы. Ярмарка школы Форкса.
Белла рассматривала, что устроила школа, чтобы заработать деньги. С одной стороны было бросание пирогов, с другой – зоопарк домашних животных.
- Это и есть школьная ярмарка? – спросила она.
- Ну, это же не только для нас, ты могла привести семью, - улыбнулась Джессика.
- Мой отец сказал то же самое, что я.
- А мне кажется, что это отличная идея. Намного лучше, чем мойка машин, которая была в прошлом году.
- Мойка машин??
- Под дождём, - уточнила Джессика.
- Оу.. – Белла засунула руки в карманы и посмотрела на учеников, прогуливающихся вокруг.
- Там! – воскликнула Джессика и схватила Беллу за руку. – Там…
- Что? – Белла недоверчиво посмотрела на неё, посмотрев, куда она показывает пальцем. Всё сразу стало понятно.
Он.
Школьный красавчик.
Эдвард Каллен.
Более того, он просто великолепен. За исключением того, что он никогда не разговаривал ни с кем, кроме своей семьи, у всех членов который глаза были цвета мёда. У него были бронзовые волосы, очень бледная кожа и идеальные ровные зубы. Он улыбался всем проходящим мимо, но ни с кем не здоровался.
У них даже был общий урок, у Беллы с Эдвардом, но говорили они только раз, и это было даже не полное предложение, а что-то типа «Привет, меня зовут Эдвард…», потом он убежал. Белла даже не знала почему. И после этого он никогда не разговаривал с ней больше, ни на математике, ни в коридоре, ни даже на вечеринках.
И вот он здесь, бесцельно бродит со семьёй, рассматривая то же самое, что Белла.
- Пойди поговори с ним, - рассмеялась Джессика.
- О, нет, - Белла попыталась отвернуться, но Джессика схватила под руки.
- Ты всё равно никуда не пойдёшь.
- Это точно, я останусь здесь.
- Прекрати вести себя как ребёнок, тебе уже 17, пойти и поговори.
- Я скажу глупость.
- Всё будет в порядке.
- Я не знаю, у меня ничего не выйдет.
Внезапно Джессика толкнула Беллу, и та как раз столкнулась с проходящим мимо. Он резко развернулся и поймал её до того, как она успела упасть.
- Осторожно.
- О…да…нуу….Мне нравятся твои штаны, - как только это вырвалось, она зажала рот руками.
- Спасибо…. Просто штаны, - ответил Эдвард, смеясь.
- О, кого-то отшили, - расхохоталась Розали, и они пошли дальше.
- Я…ууффф..- запинаясь, пробормотала Белла, Элис с улыбкой обернулась к ней. – Ррр… - Белла вернулась к Джессике , - Я сказала, что мне нравятся его штаны!
- Ты…что сделала?? Оу…ты не могла спросить, как у него дела или что-то ещё не такое тупое?!
- Я пыталась! Но я глазела на его штаны и растерялась. Я знаю, что ничего хуже я не могла сказать.
- Ну, ты могла ещё сказать, что тебе нравится мочка его уха, например, - рассмеялась Джессика.
- Спасибо за поддержку, - пробормотала Белла.

- Белла! – Чарли щёлкал пальцами перед её лицом.
Она потрясла головой, - Прости, я задумалась.
- Да ничего. Не опоздай в школу!
- Который час?
- 8.20, - он посмотрел на часы.
- Ага, я опаздываю. Извини, пап.
- Ну так иди одевайся.
Белла встала и приложила руку к голове, - Да, сэр.
Когда она открыла шкаф, вся одежда, казалось, кричала: «Эй, посмотри на меня! Я идиотка, которой нравятся чужие штаны!»
- Может, серое, и я смешаюсь со стенами, - сказала она сама себе, - Или их покрасили в синий на выходных?!