Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1683]
Из жизни актеров [1630]
Мини-фанфики [2570]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4840]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2393]
Все люди [15141]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14345]
Альтернатива [9026]
СЛЭШ и НЦ [8975]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4353]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей августа
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за сентябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Звездный путь, или То, что осталось за кадром
Обучение Джеймса Тибериуса Кирка в Академии Звездного Флота до момента назначения его капитаном «Энтерпрайза NCC-1701».

Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9837
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 54
Гостей: 44
Пользователей: 10
irinka-chudo, sonanya2000, Ksusha2370, •°•°•tанзиля•°•°•, EmilyStrange, wwwladydeath, super_rhino, Iluxa9334, Alexs, VeLina


QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Вам пришло новое письмо

2019-10-17
16
0
Глава 17. Слова

Эдвард

Она произнесла их очень мягко и тихо, но все же я их услышал. Я как раз заглушил двигатель и начал расстегивать ремень безопасности, когда она тихонько простонала и заворочалась на сиденье.
«Люблю тебя», - выдохнула Белла, прежде снова затихла, голова лежала на плече.
Я замер, думая о том, что возможно мне просто послышалось, но потом она проговорила: «Эдвард» и повернув голову ко мне, тихонько вздохнула.
Сердце в моей груди отстукивало бешенный ритм. Моя рука потянулась к ее щеке, но я вовремя остановился. Прикусив губу, я начал вылезать из машины, что бы вытащить Беллу с ее стороны.
- Ого, ничего себе таблеточки, - заметил Эммет, открывая дверь со стороны Беллы.
- Да уж, - пробормотал я, потирая свою шею. В голове снова и снова звучали ее слова.

«Передай мне картофельный салат», - пробормотала Белла и прижалась к Эммету еще ближе.

- Интересно, что ей сниться, - смеясь, поинтересовалась Элис.
- Что бы ей не снилось, я из-за этого чувствую себя голодным, - сказал Эммет.
- Она…она часто разговаривает во сне? – осторожно спросил я.
- Постоянно, - ответила Элис. – Особенно если ей сниться сон. Что бы она ни говорила во сне, она повторяет наяву.
- Элис, помнишь как она болтала пару лет назад? – ухмыльнулся Эммет.
- О Господи! – простонала Элис. У Джаспера и Розали на лицах заиграло любопытство. – Вам этого лучше не знать.
Белла еще что-то пробормотала о том, что если Элис что-то съест, то станет выше. Все кроме Элис рассмеялись.
- Давайте-ка отнесем ее наверх, - пробормотала подруга Беллы, указывая дорогу.
Я последовал за всеми, думая о том, что же Белле могло сниться, когда она произнесла эти слова.

Сон Беллы
Белла

Я огляделась по сторонам. Я не знала, где я нахожусь, но это место очень напоминало Форкс, Вашингтон. Кажется, я была в каком-то парке. Я слышала, что где-то поблизости играют дети, а еще плеск воды, я подумала, что, наверное, здесь есть озеро или пруд. Я пошла на звуки воды и увидела группу людей, которые сидели на большом покрывале, рядом с ними стояла корзина. Эта картина напоминала мне старые фильмы, где люди ходили на пикники с друзьями, чтобы хорошо провести время, а не устроить романтическое свидание.
- Белла! – закричал кто-то из группы, когда я подошла ближе, то узнала в этом человеке Элис.
А все остальные также были моими друзьями.
- Что вы здесь делаете ребята? – спросила я.
- Садись Белла, - указала мне Элис на место рядом с собой…с другой стороны сидел Эдвард.
- А? – удивилась я. Почему мы все на пикнике?
- Ты хочешь, чтобы я тебя притащила? – сверкнула на меня подруга.
- Нет, Элис, не надо, - проговорила я, подходя к ним.
Все рассмеялись, когда я наконец-то к ним присоединилась. Эммет протянул мне бутылку газированной воды. Сделав глоток, я скривила лицо.
- Газировка теплая, - сказала я, посмотрев на Эммета.
- Извини, - улыбнулся он.

Я закатила глаза.
- Что у нас с собой? – поинтересовался Эммет, пытаясь заглянуть в корзину.
Розали хлопнула его по руке.
- Подождите, мистер грязные руки.
- Ай, - пролепетал парень, потирая ушибленную руку.
Все начали смеяться, а Элис начала перечислять все, что положила в корзину. Разные сэндвичи, фруктовый салат, картофельный и обычный, и конечно же десерт, который Эммет хотел стащить, но Розали снова стукнула его по руке.
Элис передала мне сэндвич с ветчиной и сыром. Когда я поняла, что он с горчицей, то передала обратно.
- С маслом, пожалуйста, - попросила я.
- Я тебе разве не с маслом передала? – нахмурилась Элис.
- Неа, - ответила я, мотая головой и потирая шею.
- Ты в порядке? – спросил Джаспер.
- Да, просто шея затекла, - ответила я, вздрагивая от боли в шее.
Эдвард положил руки мне на плечи и начал их массажировать. Я простонала от удовольствия, которое мне доставляли его руки.
- Господи, - пробормотала я, закрывая глаза. – Если ты продолжишь в том же духе, то я буду вечно повторять тебе люблю тебя Эдвард.
Эдвард тихо рассмеялся и продолжил массажировать мои плечи.
- Элис, картофельный салат выглядит очень аппетитно, - сделал комплимент Джаспер.
- О! Передайте мне картофельный салат, - попросила я. Элис очень хорошо готовила это блюдо.
Мы продолжали смеяться, болтать, и поглощать приготовленную закуску. Парни даже пытались затащить нас в воду.
- Нет спасибо, я предпочитаю оставаться сухой и на земле, - заявила я, не двигаясь со своего места, тогда как Элис и Розали пошли купаться.

Я наблюдала за ребятами и даже не заметила, что кто-то сел рядом со мной, пока не услышала его голос.
- Здравствуй Белла.
Я повернулась и увидела, что рядом со мной зрелого мужчину.
- Привет, - поздоровалась я.
Отвернувшись от воды, он взглянул на меня. Я замерла, его глаза так напоминали мне глаза Эдварда. Словно прочитав мои мысли, он проговорил с улыбкой.
- Да, я его отец.
- Ох, - вздохнула я и уставилась на траву, мне нужно было привести мысли в порядок. Потом я вновь повернулась к нему. – Что вы здесь делаете?
- Я хотел поговорить с тобой, - ответил он.
- А? – моргнула я.
Он тихо рассмеялся и слегка поправил мои волосы.
- Ты будешь очень ему нужна, - мягко сказал мистер Мейсен.
- Эдварду? – промолвила я, повернувшись лицом к парню, который плескался в воде с Эмметом.
- Да, - ответил мужчина.
- Что вы имеете в виду? – спросила я, поворачиваясь к нему, но никого уже не было.
Но, наверное он все же был где-то здесь, потому что я услышала его голос: «Ты станешь его опорой. Ты единственное, что у него осталось. Защити его сердце».
- Подождите, - сказала я, поднимаясь на ноги.

Неожиданно сон обернулся кошмаром. Я огляделась. Это была больница. Я чувствовала запах лекарств и в тоже время смрад смерти. Было очень тихо. Потом мне показалось, что я слышу чьи-то рыдания, я пошла на этот звук. Вдруг я увидела прямую линию и услышала крик: «Нет! Мама!».
В моих жилах стыла кровь, пока я стояла там, рядом с палатой. В палате был Эдвард, он стоял на коленях, рыдал у кровати, на которой лежала женщина. По моим щекам текли слезы. Вдруг Эдвард резко поднялся, вылетел из палаты и побежал по лестнице.
Я снова услышала голос мистера Мейсена: «Его опора…все, что у него отсталость».

В следующее мгновение я была на кладбище, небо было затянуто тучами. Я обернулась и увидела мужчину, который стоял ко мне спиной рядом со свежей могилой.
- Извините, сэр? – спросила я, направляясь к нему.
Мужчина не сдвинулся с места. Я пыталась разглядеть его лицо, но оно было покрыто капюшоном. Мне так и не удалось привлечь его внимание, и я посмотрела на надгробие. Мое лицо побледнело, когда я увидела надпись.
- Нет, - прошептала я.
Парень, что стоял рядом со мной, наконец повернулся и пробормотал: «Опора».
А потом все поплыло перед моими глазами.

Белла

Я начала тяжело дышать, когда открыла глаза. В голове у меня был настоящий хаос, пока я пыталась понять, что же случилось, где я была и что мне снилось. Я повернула голову и наткнулась взглядом на часы. Было уже далеко после полудня и похоже я находилась в комнате для гостей в доме Брендонов.

- Я только хочу проверить, как она, - сказал голос за дверью.
- Эдвард, она скорее всего еще спит, - услышала я голос Элис.
- Элис, я просто проверю, честное слово, - пробормотал Эдвард, прежде чем открыть дверь.
- Привет, - пробормотала я охрипшим голосом.
- Она проснулась, - сказал парень моей подруге.
Они вместе подошли ко мне.
- Как ты себя чувствуешь? – спросила Элис.
- Уставшей, - пробормотала я.
- Это действие обезболивающих, - кивнул Эдвард.
- И мне очень хочется картофельного салата, - вновь пробормотала я.
Элис рассмеялась.
- Я так и знала, что ей снилась еда, когда она говорила во сне.
- Я говорила во сне? – вздрогнула я.
- Да, - ответил Эдвард. По тому как он ответил, я поняла, что сказала что-то, чего говорить не совсем не стоило.
- Элис, еда? – спросила я, желая остаться с Эдвардом наедине.
Она тихо рассмеялась.
- Я вернусь через минуту, - проговорила подруга, выходя из комнаты.

- Что я сказала? – спросила я у парня.
- Да ничего такого, - отвел он глаза.
Я решила оставить эту тему и вместо этого спросила:
- Ты в порядке?
- Конечно, а почему ты спрашиваешь? – спросил он, вновь посмотрев на меня.
Я закусила губу.
- Белла?
- Эдвар, - прошептала я. – Пообещай мне, пожалуйста, что не сделаешь никаких глупостей.
- Что? – удивленно спросил он.
- Пообещай, - повторила я шепотом.
- Ладно, ладно… Я обещаю, - кивнул он.
- Помни, что ты мне пообещал, - кивнула я в ответ.
Прежде, чем он успел что-либо сказать, в комнату зашла Элис, в руках был ее знаменитый салат. Мы больше не возвращались к этой теме.

Категория: Наши переводы | Добавил: Katuyshka (24.06.2009)
Просмотров: 2290 | Комментарии: 14


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 14
0
14 pola_gre   (08.03.2019 23:00)
Вот так обезболивающее ей вкатили wacko

Спасибо за продолжение!
С 8 Марта!

0
13 робокашка   (27.10.2014 20:29)
Да, Эдвард живет в постоянном стрессе высокого напряжения sad

0
12 Pest   (16.06.2014 16:15)
спасибо за главу

0
11 Вирелли   (08.02.2014 01:32)
Терпеть не могу кошмары!

0
10 galina_twilight   (19.06.2013 05:22)
Кашмар какой! (((

0
9 Tanya21   (09.03.2013 13:06)
Спасибо за главу.

0
8 Wild_Wind   (29.08.2012 20:43)
страшный сон,а ведь все так хорошо начиналось cry

0
7 Апетамушта   (02.10.2011 20:19)
Прям вещий сон. Теперь они будут больше общаться:)

0
6 shineon   (28.01.2011 22:31)
= (((

0
5 Imeline_Lill   (09.08.2010 14:57)
ее сон ужасный, а еще хуже, что Эд все не так понял...

0
4 Doctor_no   (20.04.2010 18:36)
Многоэтажные сны..........

+1
3 Madlen9223   (12.04.2010 15:07)
она прям как Касандра))

+1
2 Bella_Ysagi   (25.12.2009 18:08)
глава просто ВАУ!

+6
1 21_centry   (08.12.2009 17:22)
может, на надгробии было написано имя эдварда? он покончил бы жизнь самоубийством??.. cry

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]