Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сердца трех
Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.

Наперегонки со смертью
Существует ли предопределенность жизни? Можно ли отвратить смерть? Договориться с ней? Эдвард Каллен – обычный молодой семьянин, который случайно узнает то, что ему знать не положено. На что он пойдет, чтобы спасти дорогого человека?
Мистический мини-фанфик.

Всему свое время
У судьбы свои игры со смертными и бессмертными, свои коварные правила, и влюбленным часто приходится долго ждать, почти целую вечность, чтобы место и время встречи сошлись в нужной точке.

Цепь, клинок и крест
Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.

Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?

Дорогой мистер Мейсен
Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.
Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?
Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,
кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.

Слёзы Сиэтла
Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?

Бронзовый закат
Белла со школьной скамьи влюблена в Эдварда Каллена, но он не замечает серую мышку. Изменится ли это после совместного путешествия через полстраны?
Байкеры, секс, тату и первая любовь. Мини.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9812
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 136
Гостей: 126
Пользователей: 10
Nuka, Rirysha, _Luca_, Феяяяя, lakunat, 77777Змейка77777, erlella, jekaterinakrasnova, Milochk@1504, as2383187
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Любовь VS долг

2024-3-29
16
0
0
Глава 8 «Просьба»

Эдвард

Я хотел задушить Элис! Кто дал ей право заходить в мою комнату как к себе домой? Я посмотрел на Беллу, выглядела она весьма смущённой, затем я перевёл взгляд с неё на Элис. К слову, сказать, которая была смущенна не меньше Беллы. Она даже не представляет, что сейчас сделала! Она испортила нам первый поцелуй! Об этом мы ещё с ней поговорим!

-Извините.- наконец тихо произнесла сестра.- Я могу выйти.

-Нет необходимости!- не пытаясь скрыть эмоции, ответил я, а затем взял Беллу за руку.- Белла, это моя сестра Элис. Элис, это Белла. – я не был уверен, что могу представить Беллу как мою подругу. Ну, ничего попозже я над этим поработаю.

-Очень рада знакомству с вами, принцесса!- скромно произнесла Белла, на что Эли звонко рассмеялась.

-Зачем эти формальности? Зови меня просто Элис. – поправила её моя сестрица, после чего заключила Беллу в дружеские объятия.- Уверена мы с тобой подружимся!

Я видел, как Белла была застигнута врасплох энергией Элис. Большинству людей нужно время, что бы привыкнуть к ней.

-Так, и зачем же ты ворвалась в мою спальню? – придав своему голосу серьезности, поинтересовался я.

-Ну, должна ведь я познакомиться с твоей девушкой!- заявила Элис.

-Я пожалуй пойду.- тихо произнесла Белла, направляясь к дивану за своей сумкой.

-Нет Белла! Элис уже уходит!- при этом я многозначительно взглянул на вредного эльфа. Я очень хотел, что бы Белла стала моей девушкой, но я абсолютно не нуждаюсь в помощи Элис. Мне и отца в этом плане хватает.

-Но Эдвард…-обиженно произнесла коротышка.

-Элис, это касается только меня и Беллы! И пожалуйста, не суйся в это дело.- предупредил я.

-Эдвард, но я, же помочь хочу!- на это я лишь закатил глаза.

-Прекрасно, а теперь будь так любезна. Оставь нас одних! – на протяжении всего нашего диалога Белла стояла в сторонке и не знала, куда себя деть.

-Ладно.- наконец сдалась Элис. И уже в дверях повернулась к Белле и с улыбкой добавила.- Добро пожаловать в семью!

-Извини, за это. Она, как правило, не такая. Она бывает жутко доставучая, но вообще-то она хорошая. – Объяснил я Белле, которая на тот момент была уже ярко розовая.- Что случилось?

-Эдвард, я знаю, что это звучит довольно глупо. Мы знакомы всего несколько дней, но, кажется, я тебя люблю. Я понимаю, что это не может быть взаимным. Поэтому я думаю, что мне лучше сейчас уйти.

-Нет.- я подошёл и взял её ручки в свои.

-Белла, эти два дня были самыми яркими и запоминающимися в моей жизни! Ты умная, весёлая, красивая… И я очень хочу, что бы ты стала моей девушкой! То есть, если ты примешь меня такого. – Белла недоверчиво улыбнулась.

-Ты не обязан этого говорить, только потому, что так сказала Элис.- я уже не слушал её, вместо этого я дотронулся своей рукой до её мягкой и тёплой щеки. Затем я медленно наклонился и мягко поцеловал её в губы. Тепло её губ было самым прекрасным, что я, когда-либо испытывал.

-Я делаю это, потому что хочу. Я никогда не встречался с девушкой. Королевской ты крови или нет, для меня это не имеет никакого значения. Пожалуйста, скажи, ты будешь моей девушкой?- прошептал я.

Белла

В тот момент, когда наши губы соприкоснулись, у меня было ощущение, будто я оказалась на небесах. Его поцелуй не может сравниться ни с чем, что я, когда либо, испытывала. Он был нежным, мягким и сладким. Это был поцелуй, которым обычно завершается любая сказка. Вот только это не сказка, это реальная жизнь! Я не живу в Вольтере. Я живу в другом конце земного шара. Плюс, он не был экспертом в этом вопросе. Эдвард пока сам не знает, чего он хочет, и чего может добиться в жизни.

-Я не могу Эдвард.- прошептала я, отворачиваясь от него.

-Ты не чувствуешь того же?- спросил он, в то время когда я с трудом пыталась сдержать слёзы. Я никогда не верила в любовь с первого взгляда, никогда…Пока не встретила его. Но это было бы не справедливо по отношению к Эдварду. Я не из его лиги.

-Эдвард…я не хочу ничего больше чем сказать «ДА».- объяснила я. Он в ответ взял мои руки и нежно поцеловал их.

-Тогда в чём проблема?- я тяжело вздохнула.

-Эдвард, проблема в том, что… Ты принц, а я обычный человек. Ты живёшь здесь, а я в США. Я пробуду здесь всего три месяца.- объяснила я, отчаянно сдерживая слёзы.

-Белла, это ведь можно всё решить. Пожалуйста!- в голосе Эдварда слышалось отчаяние.

-Я не могу. Пожалуйста, отвези меня домой.

-Белла…

-Я прошу, отвези меня обратно в отель!

Я старалась не смотреть на Эдварда, всю дорогу через замок до гаража. Я тихо скользнула на пассажирское сидение Volvo и бросила прощальный взгляд на замок. Это было всё прекрасным сном, но любой сон рано или поздно имеет свойство заканчиваться.

Я знала, что он наблюдает за мной, но я предпочла не отвечать на его взгляды. Он заслуживает лучшего. Ему нужна девушка, которая не вызывала бы столько проблем.

Эдвард остановил машину прямо перед моей гостиницей. У меня не было сил даже попрощаться. Я вбежала в отель, даже не поприветствовав швейцара, и без оглядки кинулась в свой номер. Вбежав в свою комнату, я бросилась на кровать и наконец, дала выход слезам. Почему мне так плохо? Мы ведь только познакомились!
Я знала ответ на свой вопрос. Я была окончательно и бесповоротно влюблена в него. И ничто это не изменит.

Эдвард

Я понимал, что Белла имела в виду. И, наверное, было бы правильно сделать, так как она хочет. Но я не был уверен, что у меня хватило бы сил отпустить её. Я прекрасно понимаю, что наши отношения будут не лёгкими. Кто-то будет её любить, кто-то презирать. Но я уверен, что это того стоит.

Она выбежала из машины, не попрощавшись и не дав мне возможности сказать что либо. Я отчётливо чувствовал, как моё сердце крошиться. Как же это не справедливо! Я ненавижу свой статус!

Ещё несколько минут я просидел в машине, решая, что же делать дальше. Я должен её увидеть, и добиться её согласия. Она пробудет в Вольтере ещё три месяца, и я уверен, что найду способ решить все те проблемы, которые назвала мне Белла.

Я оставил свой Volvo на стоянке и пешком отправился в гостиницу. Нужно подождать пока Белла не сможет со мной поговорить. Но я не могу ждать! Один раз, увидев её, во мне появилась потребность видеть её рядом постоянно. Белла особенная. Она такая одна! Одна на всей планете! Она была женщиной моей мечты, и я хочу сделать её королевой хотя бы на день.

Я подошёл к её комнате и тихо постучал по двери несколько раз, прежде чем сел рядом с её номером облокотившись на стену. Рано или поздно, но она должна была выйти оттуда, и я во, чтобы, то, ни стало должен быть рядом.

Я вынул мобильник и быстро написал ей сообщение. Она должна знать, что я был здесь, что я её не оставлю.

«Белла, все проблемы можно решить! Я обещаю! Пожалуйста, будь моей девушкой! Я буду ждать тебя за дверью.
Эдвард»

ФОРУМ

Категория: Наши переводы | Добавил: Tara_Gray (24.06.2009) | Автор: Уллу
Просмотров: 1197 | Комментарии: 3


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 3
0
3 Caramella   (11.01.2011 22:35) [Материал]
Чёрт надеюсь она передумает.

0
2 Minami   (01.11.2009 18:41) [Материал]
cry cry cry ну настоящий принц!

1
1 Just_Lera   (20.09.2009 19:34) [Материал]
cry



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]