Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?

Проклятый навечно
Эдвард - родоначальник расы вампиров. Столь могущественный, что его существование внушает страх даже клану Вольтури, беспрекословно исполняющему любые его желания. Навеянное озабоченностью трех братьев, чем обернется решение Эдварда нанести визит тихому клану Калленов? Увидит ли он в них угрозу тому миру, на создание которого потратил тысячелетия, или позволит им мирно существовать и дальше?

Осторожно, двери закрываются!
Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!

Золотая рыбка
Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.

Возвращение в прошлое
Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Вольтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?

Когда-нибудь я женюсь на тебе
В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…

Любовь во время чумы
Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда.
Постапокалиптика, приключения, романтика.

Три месяца, две недели и один день
- Миссис Каллен...
- Я спрашиваю не вас, а своего мужа.
- Ну, это ненадолго, - вопреки всем недюжинным усилиям взять себя в руки и максимально не обращать внимания на эту... эту... женщину, не сдержавшись, твёрдо и непоколебимо заявляю я, потому как вся эта ситуация с самого начала здорово меня угнетает.
- Что ты такое говоришь?
- То, что я развожусь с тобой, Изабелла.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 365
Гостей: 362
Пользователей: 3
Yuli596, zolotayaveronika86, sasha0860
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Любовь VS долг

2026-9-30
16
0
0
Глава 8 «Просьба»

Эдвард

Я хотел задушить Элис! Кто дал ей право заходить в мою комнату как к себе домой? Я посмотрел на Беллу, выглядела она весьма смущённой, затем я перевёл взгляд с неё на Элис. К слову, сказать, которая была смущенна не меньше Беллы. Она даже не представляет, что сейчас сделала! Она испортила нам первый поцелуй! Об этом мы ещё с ней поговорим!

-Извините.- наконец тихо произнесла сестра.- Я могу выйти.

-Нет необходимости!- не пытаясь скрыть эмоции, ответил я, а затем взял Беллу за руку.- Белла, это моя сестра Элис. Элис, это Белла. – я не был уверен, что могу представить Беллу как мою подругу. Ну, ничего попозже я над этим поработаю.

-Очень рада знакомству с вами, принцесса!- скромно произнесла Белла, на что Эли звонко рассмеялась.

-Зачем эти формальности? Зови меня просто Элис. – поправила её моя сестрица, после чего заключила Беллу в дружеские объятия.- Уверена мы с тобой подружимся!

Я видел, как Белла была застигнута врасплох энергией Элис. Большинству людей нужно время, что бы привыкнуть к ней.

-Так, и зачем же ты ворвалась в мою спальню? – придав своему голосу серьезности, поинтересовался я.

-Ну, должна ведь я познакомиться с твоей девушкой!- заявила Элис.

-Я пожалуй пойду.- тихо произнесла Белла, направляясь к дивану за своей сумкой.

-Нет Белла! Элис уже уходит!- при этом я многозначительно взглянул на вредного эльфа. Я очень хотел, что бы Белла стала моей девушкой, но я абсолютно не нуждаюсь в помощи Элис. Мне и отца в этом плане хватает.

-Но Эдвард…-обиженно произнесла коротышка.

-Элис, это касается только меня и Беллы! И пожалуйста, не суйся в это дело.- предупредил я.

-Эдвард, но я, же помочь хочу!- на это я лишь закатил глаза.

-Прекрасно, а теперь будь так любезна. Оставь нас одних! – на протяжении всего нашего диалога Белла стояла в сторонке и не знала, куда себя деть.

-Ладно.- наконец сдалась Элис. И уже в дверях повернулась к Белле и с улыбкой добавила.- Добро пожаловать в семью!

-Извини, за это. Она, как правило, не такая. Она бывает жутко доставучая, но вообще-то она хорошая. – Объяснил я Белле, которая на тот момент была уже ярко розовая.- Что случилось?

-Эдвард, я знаю, что это звучит довольно глупо. Мы знакомы всего несколько дней, но, кажется, я тебя люблю. Я понимаю, что это не может быть взаимным. Поэтому я думаю, что мне лучше сейчас уйти.

-Нет.- я подошёл и взял её ручки в свои.

-Белла, эти два дня были самыми яркими и запоминающимися в моей жизни! Ты умная, весёлая, красивая… И я очень хочу, что бы ты стала моей девушкой! То есть, если ты примешь меня такого. – Белла недоверчиво улыбнулась.

-Ты не обязан этого говорить, только потому, что так сказала Элис.- я уже не слушал её, вместо этого я дотронулся своей рукой до её мягкой и тёплой щеки. Затем я медленно наклонился и мягко поцеловал её в губы. Тепло её губ было самым прекрасным, что я, когда-либо испытывал.

-Я делаю это, потому что хочу. Я никогда не встречался с девушкой. Королевской ты крови или нет, для меня это не имеет никакого значения. Пожалуйста, скажи, ты будешь моей девушкой?- прошептал я.

Белла

В тот момент, когда наши губы соприкоснулись, у меня было ощущение, будто я оказалась на небесах. Его поцелуй не может сравниться ни с чем, что я, когда либо, испытывала. Он был нежным, мягким и сладким. Это был поцелуй, которым обычно завершается любая сказка. Вот только это не сказка, это реальная жизнь! Я не живу в Вольтере. Я живу в другом конце земного шара. Плюс, он не был экспертом в этом вопросе. Эдвард пока сам не знает, чего он хочет, и чего может добиться в жизни.

-Я не могу Эдвард.- прошептала я, отворачиваясь от него.

-Ты не чувствуешь того же?- спросил он, в то время когда я с трудом пыталась сдержать слёзы. Я никогда не верила в любовь с первого взгляда, никогда…Пока не встретила его. Но это было бы не справедливо по отношению к Эдварду. Я не из его лиги.

-Эдвард…я не хочу ничего больше чем сказать «ДА».- объяснила я. Он в ответ взял мои руки и нежно поцеловал их.

-Тогда в чём проблема?- я тяжело вздохнула.

-Эдвард, проблема в том, что… Ты принц, а я обычный человек. Ты живёшь здесь, а я в США. Я пробуду здесь всего три месяца.- объяснила я, отчаянно сдерживая слёзы.

-Белла, это ведь можно всё решить. Пожалуйста!- в голосе Эдварда слышалось отчаяние.

-Я не могу. Пожалуйста, отвези меня домой.

-Белла…

-Я прошу, отвези меня обратно в отель!

Я старалась не смотреть на Эдварда, всю дорогу через замок до гаража. Я тихо скользнула на пассажирское сидение Volvo и бросила прощальный взгляд на замок. Это было всё прекрасным сном, но любой сон рано или поздно имеет свойство заканчиваться.

Я знала, что он наблюдает за мной, но я предпочла не отвечать на его взгляды. Он заслуживает лучшего. Ему нужна девушка, которая не вызывала бы столько проблем.

Эдвард остановил машину прямо перед моей гостиницей. У меня не было сил даже попрощаться. Я вбежала в отель, даже не поприветствовав швейцара, и без оглядки кинулась в свой номер. Вбежав в свою комнату, я бросилась на кровать и наконец, дала выход слезам. Почему мне так плохо? Мы ведь только познакомились!
Я знала ответ на свой вопрос. Я была окончательно и бесповоротно влюблена в него. И ничто это не изменит.

Эдвард

Я понимал, что Белла имела в виду. И, наверное, было бы правильно сделать, так как она хочет. Но я не был уверен, что у меня хватило бы сил отпустить её. Я прекрасно понимаю, что наши отношения будут не лёгкими. Кто-то будет её любить, кто-то презирать. Но я уверен, что это того стоит.

Она выбежала из машины, не попрощавшись и не дав мне возможности сказать что либо. Я отчётливо чувствовал, как моё сердце крошиться. Как же это не справедливо! Я ненавижу свой статус!

Ещё несколько минут я просидел в машине, решая, что же делать дальше. Я должен её увидеть, и добиться её согласия. Она пробудет в Вольтере ещё три месяца, и я уверен, что найду способ решить все те проблемы, которые назвала мне Белла.

Я оставил свой Volvo на стоянке и пешком отправился в гостиницу. Нужно подождать пока Белла не сможет со мной поговорить. Но я не могу ждать! Один раз, увидев её, во мне появилась потребность видеть её рядом постоянно. Белла особенная. Она такая одна! Одна на всей планете! Она была женщиной моей мечты, и я хочу сделать её королевой хотя бы на день.

Я подошёл к её комнате и тихо постучал по двери несколько раз, прежде чем сел рядом с её номером облокотившись на стену. Рано или поздно, но она должна была выйти оттуда, и я во, чтобы, то, ни стало должен быть рядом.

Я вынул мобильник и быстро написал ей сообщение. Она должна знать, что я был здесь, что я её не оставлю.

«Белла, все проблемы можно решить! Я обещаю! Пожалуйста, будь моей девушкой! Я буду ждать тебя за дверью.
Эдвард»

ФОРУМ

Категория: Наши переводы | Добавил: Tara_Gray (24.06.2009) | Автор: Уллу
Просмотров: 1305 | Комментарии: 3


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 3
0
3 Caramella   (11.01.2011 22:35) [Материал]
Чёрт надеюсь она передумает.

0
2 Minami   (01.11.2009 18:41) [Материал]
cry cry cry ну настоящий принц!

1
1 Just_Lera   (20.09.2009 19:34) [Материал]
cry



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]