Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4795]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15402]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Равноденствие
Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность?
Но есть люди… просто, лю...

Волк на диване
Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки.
Фантастика. Мини.

Идеальный носитель
Путешествуя в поисках древних ощущений, исчезнувших в современном мире, Элис Брэндон никак не думала, что станет Беллой Свон, а еще – что не захочет возвращаться к прежней жизни.
Любовь и путешествия во времени

Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.

Больше, чем любовь
Приехав на похороны знакомой в город, где орудует серийный маньяк, Женька, которой жизнь без мужчины не мила, знакомится с приятным молодым человеком. Его странностей она не замечает до последнего...

Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.

Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.

Miss Awesome
Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 486
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 41
Гостей: 35
Пользователей: 6
[-YuLiKa-], Vi-Vi7300, lidia2489, Тигресс, la-jeune-fille, vsthem
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Любовь VS долг

2026-4-11
16
0
0
Глава 7 «Экскурсия»

Белла

Как только Эдвард провёл меня внутрь, я почувствовала, как моя челюсть поздоровалась с полом. Я никогда не была материалисткой, и большие деньги никогда не производили на меня, какой бы то ни было эффект. Но сейчас я должна была признать, что этот замок был просто шикарен. Именно не просто красивым, а шикарным!

-О чём ты думаешь?- спросил Эдвард, как только мы оказались внутри.
-Я думаю что не одна картина или фотография, не сможет описать всего этого… Здесь наверное жить, просто не реально!- ответила я. Мы прошли в фойе с огромными хрустальными люстрами и извилистыми лестницами.

-В действительности, всё не так как выглядит.- Вздохнул Эдвард. – Знаешь, я всего этого просто не вижу. Мне это не нужно…

-Но ты ведь можешь получить всё что хочешь! Разве не так?- осторожно поинтересовалась я. Мне действительно было интересно узнать о том, что ему нужно.- Так чего ты хочешь?

-Свободы.- ответил он просто, но в его голосе я услышала тоску.- Пока я учился в колледже, она у меня была. Но сейчас…

-Где ты учился?- быстро спросила я. Чёрт! Напоминает допрос. Надо помедлить с вопросами.

-В Оксфорде. – ответил он посмеиваясь.

-Хм… я думаю что мешаю нашей экскурсии.- усмехнувшись ответила я.
Он улыбнулся, и лишь тихо добавил.- Можешь мешать. Таак… Ну это фойе. Это не главный вход, его я покажу немного позже. Но это наш вход в резиденцию. Главный же используется для различных приёмов, заседаний, событий и для туристов.

Мы остановились, и моему взору предстала мраморная лестница и картины на стенах.- Изысканные картины.- прокомментировала я, рассматривая одно из полотен.

На картине был изображён замок на фоне сада и небольшого озерца. Она была просто великолепна, я никогда не видела, чего бы то ни было подобного этому.

-Это работа моей мамы. Одна из её первых картин. Она дала её моему отцу, когда они только познакомились.- объяснил Эдвард и я улыбнулась.- Большая часть картин, что ты увидишь это её рук дело.

-Она очень хороший художник.

-Да. Это точно.- согласился он и предложил мне свою руку когда мы направились к лестнице.

Эдвард

Мне нравилось то, что Белла интересовалась моей повседневной жизнью. Я рассказывал ей всё о нашей жизни, попутно рассказывая о жизни нашего государства. Сейчас мы проходили мимо нашей столовой. Мама любила, когда мы все обедаем вместе. Это создавало атмосферу нормальной жизни.

-А это зал соединяющий гостевые спальни.- объяснил я указывая на коридор с большими окнами по одну сторону и богатыми дверьми по другую.

-И сколько лет замку?- поинтересовалась она по пути в мою спальню.

-Ну, изначально он был построен, где то в середине 1800, но то где мы находимся сейчас, было создано после второй мировой войны. Старый был уничтожен в то время.- рассказывал я когда мы поднялись на пятый этаж.- Таак… ну на этом этаже располагаются наши комнаты. Вот эта,- я махнул рукой на ближайшую к нам дверь,- комната моей сестры, а в самом конце спальня моих родителей.

-А как давно твоя семья находиться у власти?- спросила Белла, пока я открыл дверь своей комнаты и пропустил её вперёд.

-Ну, мы правим с начала 16 века. В течении ста лет мы были под контролем Великобритании. На самом деле у нас довольно интересная и богатая история.- ответил я девушке. Белла с большим интересом рассматривала мою комнату.

Моя комната была разделена на две части. Рабочая зона была отделена от спальни двойными дверьми. Единственным любимым местом в «рабочей зоне» был мой рояль, находившийся возле окна с великолепным видом на сад.

-Не очень то похоже на спальню.- прокомментировала Белла посмеиваясь.

-Это только для вида. В замке все спальни однотипны.- я подошёл к роялю.

-Ты играешь?- спросила она, дотронувшись своими пальчиками до клавиш.

-Да, положение можно сказать обязывает.- улыбнувшись ответил я, и исполнил небольшой отрывок из Клер де-Lune.- А ты?

-Немного. Моя мама настояла на уроках, когда мне было шесть лет. На первых порах я всё это так ненавидела! Но потом мне даже понравилось. Это стало некой терапией для меня.

-Да… это позволяет расслабиться.- отметил я. - Сыграешь со мной?

-С удовольствием.

Белла

Сказать, что замок был великолепным, не сказать ничего. Он был просто идеальным. Мне показалось, что я попала в сказку. Это было настолько нереально, что создавалась впечатление, будто мы погрузились в саму историю.

Его комната, как мне показалось, не раскрывала его личность. Нет, она была красива, и дизайн был выполнен со вкусом. Но здесь не было души. Единственное что намекало на то что это комната Эдварда так это рояль.
Я пыталась остановиться, но у меня это никак не получалось. Я всё играла и играла. Пальцы никак не хотели отрываться от клавиш. Я никогда в жизни не видела столь великолепного фортепиано. Я молилась, что бы от моей игры оно не расстроилось.

-Кхм…ну моя спальня не столь элегантна по сравнению со всем домом.- предупредил меня Эдвард.

-Я в этом не уверена. Я думаю она так же красива как и остальные комнаты.- улыбнулась я, проходя в спальную зону.

На окнах висели золотые шторы от пола до потолка, в центре комнаты находилась огромных размеров кровать с золотым покрывалом и подушками в тон. Мебель была изготовлена из тёмного дерева по цвету сочетающаяся с кожаным диваном и креслами.

-А зачем тебе камин?- странно, но Вольтера находилась в зоне со средиземноморским климатом. И поэтому вряд ли здесь можно было замерзнуть.

-Для красоты, никто никогда ими не пользуется.- усмехнулся мой экскурсовод. Мне на глаза попался книжный шкаф.

-Можно?- мне не хотелось быть невежливой. А копаться в чужих вещах, пусть это всего лишь книги, не вежливо.

-Конечно!

Вот это да! Вот это коллекция! Здесь было всё, начиная от классической литературы и заканчивая современной.

-Ты любишь читать?- поинтересовался он, подходя ближе.

-Ну это так же как с фортепиано.- усмехнувшись ответила я.

-Ну, я так же!- рассмеялся Эдвард.- Я могу тебе показать библиотеку, она вся ко больше моей книжной полки.

-Здесь есть библиотека?- восхищённо спросила я. Мне всегда хотелось иметь дома библиотеку, но на это просто не было места. Поэтому все мои книги лежали в ящиках в гараже.

-Я могу показать! Ой…там сейчас проходит экскурсия. –расстроено проговорил Эдвард.

-Ничего страшного. Мне намного приятнее пообщаться с тобой.

-В таком случае, что тебя интересует?- спросил он, садясь на край кровати.

-Нуу… как ты это делаешь?

-Что делаю?- удивлённо спросил Эдвард.

-Как ты ослепляешь меня?- смущённо поинтересовалась я.

-Я ослепляю тебя?- повторил он.
-Да, и между прочим довольно часто.- застенчиво пояснила я. Я думала что буду нервничать и волноваться в его присутствии, ведь он всё таки принц, а я никто. Но рядом с ним я чувствовала себя так комфортно и уютно, как, ни с кем раньше.

-Я и сейчас тебя ослепляю?- Эдвард подошёл и склонился надо мною. Сердце неистово забилось в груди, когда его губы начали приближаться к моим. Он собирается поцеловать меня???!!!
Я почувствовала его тёплое дыхание на своём лице, и невероятный запах окутавший меня. Я никогда не чувствовала ничего подобного. Как вдруг неожиданно мы услышали звук открывающейся двери.

ФОРУМ

Категория: Наши переводы | Добавил: Tara_Gray (24.06.2009) | Автор: Уллу
Просмотров: 1128 | Комментарии: 2


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 2
0
2 Caramella   (11.01.2011 22:31) [Материал]
Ну,что за облом,кто там пришел.

0
1 aly   (14.11.2009 03:49) [Материал]
блин че им все мешают!!!
Капец!!!!!!!!!!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]