Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1699]
Из жизни актеров [1636]
Мини-фанфики [2723]
Кроссовер [701]
Конкурсные работы [7]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4860]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2403]
Все люди [15280]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14629]
Альтернатива [9093]
СЛЭШ и НЦ [9102]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4498]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав апрель

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ненавижу... Люблю...
Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти...
Романтика/мини.

Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.

Произвести впечатление
Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней.
— Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?

Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов
Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.

Маска, я тебя знаю!
Неузнанной она сюда приходит
И отдается танцу – страстей страсть.
А он здесь тишину свою находит,
Отбросив предрассудки, страх и власть.
Не видя лиц и не давая обещаний,
Они друг другу приглянулись. Что ж…
Болезненным ли будет расставанье?
Иль каждый здесь свою судьбу найдет?

Без памяти
Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?

Хозяин и служанка
Белла устраивается на работу к загадочному владельцу старинного дома.
Мини. Все люди, эротика.

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13037
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 35
Гостей: 25
Пользователей: 10
Нат@ли, A056, [-YuLiKa-], Kenzi, stekmala27, iikichubaeva, Timelord, Ланззи, leverina, Katof
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Save Kiss

2021-7-28
16
0
Глава 2. Deal

Я почти дошла до столиков, когда кто-то налетел на меня.
-Белла! – Элис подскочила ко мне и сильно обняла, смеясь как сумасшедшая.
-Элис?? Стоп! Что такое? – я отцепила ее от себя , и она начала скакать.
- У нас следующий урок вместе!!! – завопила она. Я начала смеяться, поскольку она продолжала прыгать вокруг меня.
-Пошли! У нас сейчас ланч!!! – счастливо продолжала вопить она. Элис схватила меня за руку и потянула к столику. Я села рядом с ней. Розали сидела напротив меня, играя с пальцами Эммета, в то время как он пытался ее рассмешить.
Ооооооуууууу….
С другой стороны от Элис сидел парень, которого я раньше не видела, но Элис быстро представила меня ему.
- Белла, это – Джаспер! Джаспер, это – Белла! – онахлопала в ладоши, когда мы обменялись рукопожатием, и я улыбнулась ее энтузиазму.
Эммет повернулся к Элис и спросил:
-Эй, а где Эдвард?? – я замерла и увидела, что Элис кинула в его сторону убийственный взгляд, который заставил его закрыть рот. Я была очень смущена, но решила проигнорировать это, стараясь контролировать свой гнев при звуках его имени.
-Эй, парни! – услышала я чей-то голос. Я обернулась и прищурилась, поскольку увидела Эдварда, идущего к нашему столику. – Что она здесь делает? – спросил он с ядом в голосе. Элис посмотрела на меня, на него и улыбнулась.
-Вы уже виделись? – мы с Эдвардом кивнули. Элис казалось была очень осчастливлена этим фактом.
Очевидно, он не собрался уходить, поэтому я встала, схватила свой рюкзак и ущла, Элис что-то кричала мне в спину. – Белла? Куда ты собралась? – я могла услышать улыбку в ее голосе.
- Куда-нибудь в другое место. – ответила я холодно.
Это было моей ошибкой, потому что я сразу растерялась. Я смотрела вокруг, пока не увидела парня, бегущего ко мне. Я видела его прежде, на других занятиях.
-Привет. – сказал он, когда подошел ко мне. Я только улыбнулась.
-Я – Майк. – сказал он и широко улыбнулся. Я кивнула.
-Я – Белла. – он протянул руку, но я проигнорировала ее, ожидая, что он не заметит этого. Я увидела, что он пропустил пальцы сквозь волосы, будто и собирался это сделать с самого начала. – Ты новенькая?
Конечно я здесь новенькая…
-Да. Сегодня мой первый день. – я даже не повернулась к нему.
-О, да первые дни… Это тяжело. Может пойдешь со мной? – Я остановилась на несколько секунд и потрясенно посмотрела на него. Он выглядел немного смущенным, но все же гордым собой. Господи, что с мальчиками в этой школе????
Прежде, чем я успела что-либо ответить, услышала, как кто-то зовет меня по имени.
Я оглянулась и увидела, что Эдвард направляется ко мне и Майку. Я с трудом сдержала стон.
-ЭЙ, - сказал он, когда подошел к нам и обернул свою руку вокруг моей талии. – Наигралась? – прошептал он мне. Я ничего не ответила. – Майк доставляет тебе неприятности? – сказал он более громко. Я посмотрела на Майка.
Майк побежал от нас с Эдвардом. Мы начали смеяться, как сумасшедшие, глядя на его лицо. Когда я перестала смеяться, рука Эдварда все еще покоилась на моей талии. Я посмотрела на него и улыбнулась.
-Отпусти меня или потеряешь кое-что (прим. автора: думаю вы все догадались, что она имела в виду)))). – он немедленно убрал свою руку и поправил рубашку.
-Мне понравилось. – сказал Эдвард игриво.
-А мне нет. – сказала я с серьезным лицом и начала уходить. Он пошел за мной.
Правда была в том, что на самом деле мне понравилось. Очень. Каждый раз, когда мы случайно соприкасались, случалось что-то непонятное… Это было фантастически, но я не хотела, чтобы это случилось снова прямо сейчас. Мое лицо по цвету наверно могло соперничать с вишней…
-Так что хотел Майк? – небрежно спросил он.
-Почему ты разговариваешь со мной? – ядовитым голоском спросила я. Я увидела, что он вздрогнул.
-Я только хотел знать… - сказал он и разочарование ясно слышалось в его голосе. Аррррр, почему он такой хороший актер??? Я вздохнула.
-Он позвал меня идти с ним... – Эдвард начал смеяться, мой разум медленно заполнялся гневом.
-Тебя раньше никуда не звали??? – спросил он, все еще смеясь.
Аррррррр – Звали. – Я пыталась скрыть раздражение в голосе, но становилось только хуже.
-Тогда что было… с твоим лицом?????? – сказал он, пытаясь отдышаться. К этому временя мы остановились и Эдвард облокотился на шкафчик.
-это была случайность!!! – я практически кричала. – Сначала он говорил о школе, а следующим его предложением было «Может пойдешь со мной?». – я снова начала идти, он шел за мной.
-Держу пари, что ты даже никогда не целовалась с парнями. Именно поэтому ты ничего не сказала. – я видела, как он торжествующе улыбнулся. Я быстро повернулась, немного запнувшись, но все -таки удержалась. Он увидел это и начал хихикать.
-Я целовалась с парнями прежде, но, в любом случае, это не твое дело! Как я уже говорила, ты совсем меня не знаешь. Почему я вообще разговариваю с тобой….. – последнее предложение я произнесла шепотом, продолжая идти. Он следовал за мной.
-Сомневаюсь в этом. Иначе, ты бы просто сказала «Да» или «Нет». – я могла с уверенностью сказать, что он наслаждался этим разговором.
-Боже, я целовалась, можешь ты только ЗАМОЛЧАТЬ!!!???
- И хорошо ты целуешься? – небрежно спросил он. Я резко остановилась и посмотрела на него.
-А ты хорошо целуешься? – возразила я. Он засмеялся и покачал головой.
-Я первый спросил.
Я была раздражена и скрестила руки на груди. – Я не знаю. Не могу же я сама судить свои навыки в этом, не так ли? – я повернулась и пошла, уже зная, что он пойдет за мной. – А ты?
-Я так же не берусь судить, но слышал, что хорошо. – я недоверчиво фыркнула.
-У меня есть идея – сказал он. Я остановилась и посмотрела на него.
-Ты наконец то решил замолчать? – он засмеялся, качая головой. Разочарование наполнило мой живот.
-Но, никогда, но… - он повернулся так, что оказался передо мной. Он был настолько высок…
-Как на счет небольшого соревнования? – я вопросительно подняла одну бровь.
-Какое еще соревнование? – он улыбнулся.
-Соревнование поцелуям… - недоверчиво я попятилась назад.
-Мы оцениваем друг друга в навыке поцелуев, победитель получает приз. Мы выбираем… определенный день и встречаемся после школы в оговоренном месте, где мы и будем «оценивать». Мы будем делать это в течение 5дней, и тот, кто победит большее количество раз за эти 5 дней, станет главным победителем и получит главный приз. – он улыбался, гордый собой. – Но конечно я выиграю. У меня больше опыта, чем у тебя.
Он точно знал, на что давить. – Что получает победитель? –он широко улыбнулся.
-Хм… В эти 5 дней победитель получает по 5 долларов от проигравшего? Тот, кто победит большее количество раз получает 10 долларов и право на желание. – он улыбнулся опять. – И проигравший выполнит его.
Я внимательно слушала, все это казалось разумным…Должно быть я сошла с ума….
Я протянула руку - Идет. – он самодовольно улыбнулся и пожал мою руку. – Идет. – рукопожатие показалось мне слишком длинным. Но лично я была не против…..

Категория: Наши переводы | Добавил: Odegnal (24.06.2009)
Просмотров: 1725 | Комментарии: 9


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 9
0
9 робокашка   (22.03.2018 17:19) [Материал]
о, извиняюсь! это переводчику было 22, а автор, скорее всего, зеленей зеленого biggrin

0
8 робокашка   (22.03.2018 17:18) [Материал]
тэкс...! автору на момент написания было 22, поэтому детскость понятна crazy

0
7 ZaID   (10.01.2017 20:22) [Материал]
Ух ты, а Белла подругами обзавелась и пользуется повышенным вниманием у большинства...................................................
Однако с Эдвардом, ввиду реноме и остранена она хм, пиявка/слизняк Майк ишь выпендиривался но, ОН отвадил его.................................................
Надо же, каков Эдвард развеял ее отчуждение и ловко вовлек в сладкое истязание Беллу...................................................

0
6 Pest   (16.06.2014 16:11) [Материал]
спасибо

0
5 Strawberry_Milk   (01.03.2013 18:33) [Материал]
спасибо за главу

0
мда...интересно кто же их оценивать то будет? или они сами себя оценят? biggrin
спасибо за перевод smile

0
3 Irishka7101   (09.02.2010 01:37) [Материал]
ха, так всё быстренько-быстренько происходит, прям как у кроликов biggrin

1
2 konfetti   (08.11.2009 21:53) [Материал]
шота как-то быстро всё))))Такое ощущение,что Эдвард заранее ждал её в этой школе,чтоб провернуть всё это biggrin
Но мне понравилось!)))Белла динамит Эдварда))))

0
1 ЛеНуСьКиН   (05.10.2009 12:47) [Материал]
это шок!!!!спасибо!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]