Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1628]
Мини-фанфики [2543]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [9]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4819]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2391]
Все люди [15106]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14317]
Альтернатива [8993]
СЛЭШ и НЦ [8941]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4349]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
С Днем рождения!

Поздравляем команду сайта!

KleО
Горячие новости
Топ новостей мая
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за май

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Наваждение Мериды
Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Начни сначала
Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?

Темный путь
В ней сокрыта мощная Сила, о которой она ничего не знает. Он хочет переманить ее на свою сторону. Хочет сделать ее такой же темной, как он сам. Так получится ли у него соблазнить ее тьмой?

Алоха, детка!
Эдвард – простой гавайский парень с взрывным характером, привыкший всегда и во всем рассчитывать лишь на себя. Белла – наивная девушка с «Большой земли», единственная дочь богатого папочки. Между ними не было и не могло быть ничего общего… Разве что необитаемый остров, затерявшийся на бескрайних просторах Тихого океана… Мини



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 247
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Scotch, Gin and the New Girl

2019-6-19
16
0
Глава 3

Эдвард

Я проснулся с похмельем. Возможно, это будет новый год. Новый Эдвард.
Да. Уверен.
Посмотрев на часы, я застонал. Слишком рано. Мне нужно перестать выпивать по бутылке виски в ночь перед школой. Не то чтобы это когда-либо влияло на мои оценки, но черт, Эдварду Каллену тоже нужен хороший сон.
Темно-серые брюки и голубая рубашка уже стали рутиной, я устал от этой скучной формы. Я повязал свой черный галстук и одел пиджак. Еще один год в школе. Последний, а потом в колледж.
Я спустился вниз, шагая через две ступеньки и гадая, кто будет готовить завтрак, на котором так настаивали мои "родители". Добрый доктор, скорее всего, находился на какой-нибудь скучной встрече для директоров больницы. Я бы поставил на новую мамочку.
Конечно.
- Доброе утро, красавчик, - сказала она, улыбаясь той сексуальной улыбкой, которая и помогла ей заполучить сладкого папочку. На ней была абсолютно прозрачная пародия на домашний халат из пятидесятых, по краям которого была какая-то фигня из перьев, которую можно увидеть на женщинах только в каталоге Фредерик и в фильмах про гангстеров и их подружек бимбо. Только этот, скорее всего, стоил сотни долларов.
- Мамуля, - кивнул я, принимая её невинный поцелуй и тарелку блинчиков с ухмылкой. У меня не было времени на её многозначительные взгляды, поэтому я просто запихнул в рот несколько внушительных кусков, прежде чем схватить свою сумку с самым новым MacBook Pro и вылететь за дверь. Мне не терпелось сесть за руль моей новой Малышки.
Новый учебный год, новая машина. Это стиль Каллена. Может, я могу обновить заднее сиденье хорошим неторопливым сексом до окончания дня? Розали написала мне, что я должен придерживаться политики воздержания до окончания пари. Нужно узнать, серьёзно ли это она.
Или может быть я должен сохранить это для Свон.
Хоть я и не помнил точных деталей, я точно знал, что она снилась мне прошлой ночью. Я практически чувствовал её вкус на языке.
Это будет хороший день.
Я въехал на стоянку, радуясь, что никто не занял моё место. Меня всегда раздражало, когда приходилось объяснять новеньким, что там нельзя парковаться. Первые пять мест были "зарезервированы" для меня и моих друзей уже много лет. Парковку школьной элиты трогать нельзя.
Я увидел сверкающий красный кабриолет и Неуклюжий Range Rover – Розали и Эммет были уже здесь. Без сомнения прогуливались по коридорам, разглядывая приветственные плакаты для студентов. Конечно. Как будто новичкам здесь были рады. Мы легко их впустим. Конечно же.
Классический Понтиак Джаспера заурчал рядом со мной. Должен признать у ублюдка есть стиль. За многие годы он был единственным кто смог успешно уйти от той претенциозной модели, которую создали наши предки, и за это все им восхищались. Я, черт возьми, восхищался им за это. Хотелось бы и мне иметь достаточно смелости, чтобы стать другим.
- Что, чёрт возьми, у тебя на голове, придурок? – прорычал я. На нем было что-то вроде фетровой шляпы. Я такую видел на своём дедушке.
- Иди к черту Каллен. Это наверняка обеспечит мне допуск к сердцу и в трусики какой-нибудь наивной девочки сегодня, - ответил он, самодовольно поправляю поля большим пальцем. А меня злило, что он, скорее всего, был прав.
До тех пор пока это не Изабелла Свон. Я не против.
Жаль, я не могу предупредить его. Я знал, что Розали кастрирует меня, если я кому-нибудь расскажу про пари, а это будет ужасной потерей, ведь так? В будущем меня ждала чудесная встреча втроём, которую я не мог пропустить.
Мы спрыгнули с багажника моего Каддилака, ожидая пока Элис, подъедет на своей Denali. Нелепость. Джаспер подбежал, чтобы помочь ей выбраться, она была слишком маленькой, чтобы прыгать, и её задравшаяся клетчатая юбка продемонстрировала бы всем её милый зад, если бы она это сделала. Не то чтобы кто-то был против или не видел этого раньше, но черт она же должна поддерживать видимость, так?
Как и все мы.
Втроём мы потащились в класс, видя как люди расступаются перед нами.
Не то чтобы мы были чем-то вроде ребят из фильма "Парни что надо" когда мы шли сквозь толпу. К нам могли подойти. Просто все знали, что подходить можно только в том случае, если тебя пригласили, поманив пальцем или простым "иди сюда, мать твою". Детишки в этом заведении знали, что с Нами лучше не связываться. Мы здесь были главные.
Я заметил, что Голубой Ньютон опять тащится за Свон. Черт. Мне нужно, чтобы это дерьмо к ней больше не приближалось.
- Джаспер, - пробормотал я, поднимая бровь в направлении Ньютона. Джей знал, что нужно делать. За все эти годы между ним и Ньютоном произошла не одна стычка. Джасперу очень нравилось над ним издеваться. Его упор на имя "Майкл Ньютон Третий", еще в начальной школе, сделал его объектом шуток на все время его никчемного пребывания в Форксе. Он, может быть, и принадлежал к одной из древнейших семей, но на социальной лестнице он был в самом низу. Педик.
Иногда Джаспер просто называл его La Tapette. Жаль, Ньютон никогда толком не знал французский, ему понадобились годы, чтобы понять, что мы просто нашли другой способ называть его «педиком». Как-то на одной из вечеринок у Эмметта мы заставили его изрисовать себя розовым маркером. Это было слишком убого? О, да.
Но тонкость была сегодня не в меню. Я чувствовал это даже в воздухе. Джаспер был в хорошем настроении и это прибавляло мне легкомыслия. Или может, дело было в отрывках из эротического сна с Беллой, которые, в конце концов, прорывались сквозь отголоски виски.
- Чертов Джаспер, - пробормотал Эмметт, подходя к Элис сзади и запуская ей руку под юбку. Она взвизгнула и развернулась, ударив его в грудь. Сексуальные игры. Мне бы это тоже не помешало. Я ненадолго подумал о том, чтобы уткнуться носом в шею только что подошедшей Розали, но ей это никогда не нравилось. И не было никакой пользы в том, чтобы злить её до начала школы. У нас были уроки вместе, и день станет только длиннее, если наша знаменитая Золотая Девочка будет кидаться на всех из-за моего стояка.
Ничего не подозревающий Tapette остановился и практически врезался в Беллу. Урод. Я думаю, он сделал это специально, для того чтобы прижаться к её попке. Этот трюк он стащил у меня еще в седьмом классе.
Джаспер не стал тратить время. Прежде чем Белла успела отцепить придурка от своей задницы, Джей проскользнул к ним и стянул его штаны. До щиколоток.
Тесные белые трусы. Конечно.
Я хотел сохранить равнодушное выражение лица. Правда. Но Белла обернулась и оглядела происходящее сзади неё. Озорная улыбка озарила её и без того прекрасное лицо. Луч солнца пробился сквозь облака, как в самом банальном романе, освещая её, как ангела и тому подобная чушь. По её носу были рассыпаны веснушки, а в её глазах был явный намек на голодное "я хочу секса", когда она посмотрела на нас. На меня. Словно она знала, что я стоял за этим.
Как проницательно.
Прозвенел первый звонок и Джаспер подбежал обратно к нам на пути в класс сквозь расступающихся учеников. Первым уроком у него был английский вместе со мной и Элис. Роуз и Эммет отправились на самый дурацкий урок в этой школе – физику. Между ними уже давно шло не совсем дружелюбное соревнование по поводу того, кто выиграет стипендию Будущих Инженеров Америки, которое я был уверен, закончится страстным сексом, в конце концов. Или на Конце. Чертов везунчик. Эмметт уже многие годы бегал то за Розалии, то от неё, они ненавидели свою любовь друг к другу. Или, по крайней мере, некоторые части друг друга.
Первый урок с Дерб. Чудесно. Она помимо всего прочего была редактором газеты, единственное школьное мероприятие, помимо футбола и обжиманий под трибунами, в котором я принимал участие. По большей части, потому что это доставляло удовольствие отцу. Но теперь я знал, как я могу сыграть на этом, учитывая, что миссис Дерб любила меня и все, что я делал. Я думаю, она игнорировала мои кобелиные наклонности только потому, что я был таким гениальным писателем. Теперь я могу делать в классе все что захочу. Великолепно, черт возьми.
Я как всегда сел на заднюю парту среднего ряда, а Джаспер и Элис сели вокруг, как положено. Белла села на соседнем ряду и через несколько мест перед Джаспером. Мило. Теперь у нас обоих был отличный вид на её ноги. Я наблюдал, как она со вздохом ослабила галстук и потянулась к своей потрепанной сумке, вытащила маленькую книжку в бумажной обложке, облокотилась на спинку стула, вытянулась до тех пор, пока её ноги не дотянулись до впередисидящего и начала читать. Она даже не пыталась слушать Дерб, которая с упоением разбирала список литературы и план. Все то же самое, изменился только год.
Что она читает? Я могу видеть её сидящую там неподвижно, шевелящуюся только для того чтобы облизнуть палец и перевернуть страницу. Её рука поднялась, чтобы смахнуть прядь волос упавшую ей на лицо, и я наконец-то смог увидеть. Тропик Рака. Мило, черт возьми.
Дерб успела сесть, в ожидании, когда объявления улягутся в наших головах. Как только наступала тишина, мне сразу становилось скучно. Я повернулся лицом к доске и начал тихо напевать, с трудом сдерживая улыбку.
Угловым зрением я заметил, что Джаспер смотрит на меня. Он кинул в меня свою шляпу. Поймав её и нацепив на голову под углом, прикрывая один глаз, я наклонился вбок и сказал:
- В чем дело, Джей? Ты что-то имеешь против Foo Fighters?
- Даже не произноси эти слова при мне, Э, - презрительно скривился он. Я глянул через плечо на Элис, чьи глаза, при упоминании Foo Fighters, зажглись, словно сегодня было чертово Рождество. Именно то, на что я и рассчитывал.
- Кстати, говоря о Foo Fighters и барабанщике, с которым я спала… Папочка достал мне билеты на Incubus. Он взял десять на всякий случай. Так что начинай думать с кем ты планируешь трахаться следующие шесть недель, Эдвард. Никогда не забуду, что случилось, когда мы поехали на это чертово шоу Стива Миллера и ты привел… как её звали? Неважно… - и она продолжила щебетать, со счастливым блеском в глазах. Элис очень любила музыкантов.
Это было причиной, по которой Джаспер решил научиться играть на гитаре много лет назад. Бедный Запутавшийся Влюбленный. Единственное, по поводу чего он когда-либо трусил это Элис. Он считал, что у него с ней не было шансов, и поэтому просто продолжал безмолвно и болезненно ей восхищаться. И я, будучи чертовым Принцем, которым я являюсь, молчал об этом. Мы никогда не говорили об этом, с тех пор как он спьяну выложил мне печальную правду много лет назад. К тому же, учитывая то, что он был таким бесчувственным подонком по отношению ко всем вне группы, а значит моим идеальным другом, я чувствовал, что должен хранить его тайну.
Это совершенно не значило, что я не делал намеки. Постоянно.
Я продолжил напевать.
- Каллен. Я придушу тебя, - пробормотал он. Поэтому я сделал то, что должен делать хороший друг. Я достал телефон и написал знакомой девочке в школьном офисе.
"включай лучшее из foo fighters во время объявлений"
Я знал, что она это сделает. Она делала все, о чем я просил. Абсолютно все.
И спустя несколько минут началось объявление, а вместе с ним и песня. Великолепно, черт возьми. Я кинул шляпу обратно Джасперу. И я знал, что позже заплачу за это. Особенно, когда Элис начала постукивать в такт указательными пальцами по столу. Сдерживая улыбку, я гадал, как Уитлок отомстит мне. Я почти ждал этого. У него был самый дьявольский ум после… хм, Эдварда Каллена.
Сорок минут прошло, пока я наблюдал, как Белла невозмутимо читает свою неприличную книжку. Дерб продолжала задавать ей вопросы, спрашивая её мнение о книгах из списка, и каждый раз Белла отвечала, и, похоже, правильно, так как учительница с каждым её ответом всё больше раздражалась. Особенно когда она ответила на вопрос про Мольера на идеальном французском.
Она словно брала пример с меня. Сексуально.
Прозвенел звонок, пробуждая Беллу от её порно литературы. Она уронила Миллера, и я увидел, как Джаспер нацепил свою шляпу на голову и послал мне широкую улыбку. О, черт. Он заметил мой томный взгляд. Время платить.
Он быстро подошел и поднял книгу, до того как она успела отреагировать. Выпрямляясь, он подал ей руку, помогая выйти из-за стола. Она была настолько миниатюрной, что её голова едва доходила до его груди, что означало, что она была идеального роста для меня, чтобы поднять и носить, когда мы будем заниматься сексом. Чудесно.
Джаспер спокойно наклонился и подобрал её рюкзак, улыбаясь и беззастенчиво флиртуя. Подонок определенно умел быть очаровательным. Все дело было в няне южанке, которая была у него в детстве, она научила его всегда быть джентльменом, именно так он и поддерживал конкуренцию со мной, по поводу того, кому, сколько перепадет за неделю. Я полагался на своё убийственное остроумие, он на своё очарование. Мы были отличным дуэтом.
Теперь он стоял к ней очень близко и наклонился вниз, чтобы беззастенчиво прошептать ей что-то на ухо. Она хихикнула и слегка покраснела, я хотел придушить его. Он протянул ей рюкзак, и она развернулась, проскальзывая руками в лямки. Джаспер поднял голову и, так как я не сдвинулся с места, посмотрел мне прямо в глаза… я был слишком раздражен и увлечен тем, что он специально ступает на мою территорию. Один уголок его рта приподнялся, и он беззвучно проговорил над её головой: "Foo Fighters, сука".
Гад. Сдаюсь. Это было метко.
Элис вырвала меня из красного тумана, который застилал мои глаза, потянув меня за рукав с вопросительным блеском в глазах.
- Все в порядке, красавчик? – спросила она. Я ухмыльнулся и обнял её за плечи. Она на мгновенье опустила веки, сделала глубокий вдох и мы направились к двери. Джаспер придерживал её для Беллы, и когда мы с Элис проходили мимо, я поднял кулак, чтобы он по нему ударил.
- Неплохо.
- Я знаю.
- Больше так не делай.
- Или что? Я думаю, ты мне должен за то, что первым добрался до Кейт.
Я вздохнул. Он был прав.
Но я хотел быть первым. Должен быть первым.
Из-за пари.
Он похлопал меня по спине на выходе из кабинета, его глаза на секунду затуманились, когда Элис задела его.
Карма, урод.
Мы шли вчетвером по коридору, и я практически чувствовал, как шептались студенты вокруг, заметив Новенькую с нами. Этого не многие добивались, а она даже не подозревала о том, что происходит.
У Элис и Беллы следующий урок совпадал, поэтому Джаспер и я отправились на физику в тишине, поглощенные своими мыслями. И я был уверен, что мы оба думали об одном и том же. Чем сегодня займемся, Эдвард? Тем же, что и всегда, Джаспер. Будем пытаться закадрить как можно больше девчонок.
Наступило время ленча, и я одновременно ликовал и злился, когда Элис притащила Беллу к нам за стол. У нас была математика вместе, у всех шестерых и Элис шепнула мне, что у Беллы уже было достаточно баллов для колледжа еще с предыдущей школы. Боже. Похоже, у меня появилась конкуренция. Я думал, девчонки не должны разбираться в математике.
Розали с важным видом села рядом со мной, подвинувшись так, что наши бедра соприкасались. Элис повторила её действие с другой стороны, а с противоположной стороны стола установился порядок парень-девушка-парень, когда Джаспер и Эмметт уселись по обе стороны от Беллы, которая сидела напротив меня. Появилось странное ощущение равновесия. Но хотел ли я, чтобы моё следующее завоевание присоединилось к нам? Не думаю. Она слишком долго будет отходить. И я не хотел, чтобы динамика группы нарушилась. Но опять же… неловкость все равно появится на какое-то время, когда я пересплю с Розали и Элис. Посмотрим.
Розали расспрашивала Беллу о том, как ей нравится Форкс, используя свой жеманный голос девочки из Лиги Юниоров. Это было странно. Эти двое разговаривали друг с другом сквозь стиснутые зубы, словно у них произошло какое-то столкновение на вчерашней вечеринке или что-то вроде того. Я в этом не сомневался, я уже знал, что у Беллы горячий нрав и Бог свидетель, Розали Хейл ведет себя как сука со всеми, что не очень то добавляло ей баллов на мой взгляд.
Никто толком не ел, так как все по большей части вслушивались в натянутый разговор между двумя самыми прекрасными девушками в школе. Как и половина остальных учеников. Я даже не слушал, просто наблюдал за губами каждой, в то время как они перебрасывались едва прикрытыми оскорблениями.
Как раз когда это начало становиться действительно серьёзным (что я молча поддерживал), Джаспер пихнул Беллу локтем и передал ей свою фляжку. Это прервало словесное соревнование, что, я уверен, и было его целью. Ему, также как и мне, быстро все наскучило.
Она оглядела уродливую штуковину и засмеялась.
- Колман? Неужели в Форксе есть Уол-март?
- Таргет. Я не пойду в Уол-март даже под дулом пистолета.
- Ооо, я люблю Таргет. Там продаются самые вкусные смеси из сухих фруктов, которые я когда-либо пробовала.
- Это да. И плюс тебе за то, что признаешься, что ходишь за покупками в Таргет.
- Конечно, она ходит туда, Джас, - вставила Розали, - Она же нувориш, помнишь?
- Ты можешь поставить свою милую задницу на то что это так, - сказала Белла, отсалютовав Роуз фляжкой и поднося её к губам. Она наклонилась назад и на одном дыхании опустошила сосуд. Это, черт возьми, было впечатляюще. Бомбей очень крепкий джин.
Глаза Джаспера немного затуманились, и я клянусь, если он переспит с ней, я… ну я буду недоволен, это точно. Используя ту же руку, что держала фляжку, она вытерла рот тыльной стороной ладони, закрыла её и кинула обратно Джасперу. Он одобрительно ухмыльнулся, оглядывая её с ног до головы и, наклонившись, сказал:
- Теперь ты должна угостить меня выпивкой.
- Так давай сходим куда-нибудь сегодня. Нет, подожди. Я пообещала шефу, что побуду сегодня с ним, раз я вчера ходила к вам на вечеринку. Майкл сказал что-то о том, что я должна быть там, хотя я до сих пор не поняла почему. Вам заносчивым придуркам нужно вытащить пачки денег у себя из задницы.
И с этими словами, она выскользнула со своего места между Джеем и Эмметтом, подняла свой рюкзак и ушла, но лишь, после того как глянула через плечо и подмигнула мне.
Вау. Вот сука.
Мне это нравится.

***

Тропик Рака - произведение американского писателя Генри Миллера.
Таргет - сеть крупных однотипных универсальных магазинов, продающих товары по относительно невысоким ценам.
Уол-март - сеть однотипных универсальных магазинов, где продаются товары по ценам ниже средних; непременная часть пейзажа американских пригородов.
Нувориш (от фр. nouveau riche — новый богач) - быстро разбогатевший человек из низкого сословия.

Категория: Наши переводы | Добавил: Kittee7 (30.06.2009) | Автор: wtvoc (переводчик Kittee7)
Просмотров: 4821 | Комментарии: 29


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 29
0
29 робокашка   (23.05.2015 20:40)
как этих зажравшихся и зарвавшихся деток не тошнит только друг от друга

0
28 anni_anuta   (15.03.2015 23:47)
А Белла еще так штучка cool cool

0
27 Eter   (27.09.2012 23:35)
молодец Би)

0
26 nika-for   (25.07.2012 18:05)
а она та еще штучка biggrin biggrin biggrin biggrin

0
25 SuperStar0747   (22.01.2012 14:38)
Белла может отпор дать, видимо это у нее в крови cool

0
24 Апетамушта   (05.10.2011 17:37)
Джаспер быстро сориентировался:) как у Беллы глаза не выпали от джина?:)

0
23 Eliris   (13.07.2011 17:52)
А Белка остра на язык! biggrin

0
22 dianochkaaa   (08.07.2011 16:06)
Спасибо за перевод)

0
21 dianochkaaa   (08.07.2011 16:06)
Да уж, Эдьке не легко прийдётся biggrin

0
20 $vredinka$   (28.04.2011 20:56)
что то мне подсказывает, что Рози проиграла уже тогда, когда заключила, то самое пари)))))

0
19 Тесс   (07.10.2010 22:00)
Теперь еще и Джаспер подключился... Эдварду будет сложно...
Спасибо за отличный перевод!!!

0
18 Fleur_De_Lys   (06.10.2010 02:35)
Похоже, что их пятерка скоро пополнится новым членом и скоро это будет парный союз. Спасибо за главку.

+1
17 Maу   (21.08.2010 18:22)
Спасибо за главу...думаю она действительно составит конкуренцию=))

0
16 Мармеладко   (30.07.2010 03:11)
нужно будет почитать Тропик рака))я что то слышала про эту книгу,но не помню про что она.скажите плиз и стоит ли вообще читать ее)

0
15 Lrudes   (30.06.2010 00:30)
О, майн гат! Потрясающий фанф

0
14 поззитив   (29.06.2010 12:19)
спасибо... вот это понесется .. игра стоит свеч , что сказать золотая молодежь....

0
13 Люблюего   (15.06.2010 17:41)
вот еще не было бы того, что чуть ли не каждый переспал друг с другом и все было бы отлично

0
12 NinaZ   (21.05.2010 22:33)
"Вам заносчивым придуркам нужно вытащить пачки денег у себя из задницы." Ах молодец девочка smile
зажравшиеся они и присыщенные... и судя по всему все несчастные. кичатся деньгами родителей... своим сексом.... а сами все перевлюблены НО!!! это же НЕ КРУТО!!! вот и бесятся!
Отличный перевод!

0
11 free_swallow   (13.05.2010 23:31)
Белла еще не сволочь. Интересно, будет ли она меняться???

+1
10 P@ssion   (29.04.2010 00:44)
Читать очень интересно! Спасибо за отличный перевод!
Все такие испорченные...такое чувство, что кто бы с кем не встречался, они делают это лишь для того, чтобы заработать себе репутацию в обществе! Просто, я очень далека от такого образа жизни, но хотя бы почитаю об этом wacko

0
9 Sydney   (15.03.2010 18:57)
Да, Беллз здесь запросто обставит все светских львиц и "золотых девочек"! Супер! biggrin biggrin biggrin

0
8 Carmelia   (26.02.2010 20:46)
Белла составляет прекрасную конкуренцию Роуз! Очень хороший перевод! biggrin

0
7 катюфффонька   (14.02.2010 22:45)
вау! в этом фанфе Белла мне определенно нравится biggrin
спасибо за перевод smile

0
6 Mary_Hellcat   (05.01.2010 17:46)
СУПЕР!!! Белла достойная конкурентка Роуз!!! biggrin biggrin biggrin biggrin

0
5 Ландрин   (20.12.2009 00:04)
Все здесь плохие ребята wink ...)

+2
4 Frintezza   (23.11.2009 19:35)
А Бэлке палец в род не клади!!!! Молодец девочка! мне это нравится,дерзкая и самоуверенная... +1 )))))

0
3 NightCat   (22.11.2009 13:54)
отпад! я в восторге!! супер! спасибо огромное)

0
2 АцкийПчилко   (10.11.2009 18:29)
Согласна)Так хорошо переведен!!!

0
1 Mleno4ka   (01.07.2009 00:16)
Просто умопомрачительный фанфик!!! Спасибо за перевод)))

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]