Глава девятая. Прошлое и настоящее. Не имею понятия, что делать дальше.
Так я простоял под дождём около часа. Наверное, подсознательно ожидая её возвращения. Я уже говорил, чем хорош дождь? Можно не прятать свои слёзы.
Не уверен, что это были слёзы, но ком в горле и боль в груди однозначно присутствовали.
Я стоял и думал, что заставило меня произнести такие слова. Ведь я на самом деле так не думал... Или думал?
Где-то внутри засели крупицы сомнения, отчаяния и паники. Часть меня жалела о сказанном вслух, осознавая, что это могло ранить Беллу сильнее, чем физическая боль. Но другая часть кричала мне, не быть слабаком, проявить хоть немного гордости. В конце концов, Белла не видит и не хочет видеть ничего вокруг себя. Никогда не замечал в ней такой эгоистки. Она не думает не только обо мне, но и о Чарли, о Рене. И самое главное, она не думает о себе. Это даже не эгоизм, а какая-то слепая вера в то, чего не существует.
- Джейкоб… - взволнованный голос Билли вывел меня из сомнительного забытья. Я обошёл гараж и остановился на дорожке, скрываемой тенью. На крыльце горел свет, Билли в своём кресле выехал на край и всматривался в темноту. Дождь всё ещё стучал по черепице, по пластику, по асфальту, превращая пятна от машинного масла и бензина в причудливые разноцветные узоры. В воздухе летал запах цветущего растения, особенно усиленный свежестью воды. Никогда не мог запомнить его название. Но каждый год в одно и то же время всего на пару недель этот куст зацветал. И вместе с ним оживала старая рана.
Я сорвал один цветок кремового цвета, нервно сжал его в руке, и двинулся к дому. Лицо Билли заметно разгладилось.
- Джейк, что у вас случилось? Белла уехала?
- Да… - я запнулся и опустил глаза, - ей пришлось срочно уехать.
- Можешь дурить кого угодно, только не меня. Вы опять повздорили?
- Не важно, пап, не хочу об этом говорить.
Отец сощурил глаза и в ожидании смотрел на меня.
- Пап, сколько лет уже этому кусту? – спросил я спустя несколько минут, теребя в руках смятый цветок, и посмотрел на отца.
- Ты же знаешь, зачем спрашиваешь, – отрезал Билли, крутанул колёса кресла и застывшим взглядом уставился в темноту.
Я хорошо знал это выражение лица, и терпеливо ждал, когда оно прояснится.
- Давненько ты не расспрашивал меня, последний раз, когда тебе было двенадцать.
- Ну, наверное, с тех пор я немного вырос, - я попытался улыбнуться, вышло как-то криво.
Дождь утихал, и послышались первые сверчки.
- Она так ждала тебя, Джейк. В тот год, когда ты был у неё под сердцем, она и посадила этот куст. Хотела, чтобы ты рос вместе с ним. До сих пор удивляюсь, как он прижился с нашим климатом и вечной влагой, – Билли усмехнулся и добавил. – Ты бы видел, с какой любовью она за ним ухаживала.
Напряжение, висевшее в воздухе, спало, и я прислонился спиной к косяку.
- Расскажи ещё что-нибудь про неё. Если… - я снова запнулся и взглянул на отца, - если можешь?!
- Могу, Джейк, ведь уже столько лет прошло. Боль улеглась, остались лишь светлая память и хорошие воспоминания. А их столько, что я даже не знаю, с чего начать.
- Что она любила больше всего?
- Петь! Знаешь, она пела всегда. Когда готовила на кухне, когда сажала цветы. В то время у нас в посёлке было много молодых семей. Вечерами собирались у нас. Все любили слушать её.
Билли резко замолчал, и я понял, что хорошие воспоминание иногда прерываются болезненными.
- В тот последний год она пела тебе одну и ту же песню, верила, что даже в утробе ты можешь её слышать. – Отец снова улыбнулся, но улыбка его сквозила доброй грустью. – Из меня не лучший певец, могу только рассказать про ветер, который качает иву.
Я старался не смотреть на отца, прекрасно понимая, что из-за меня ему приходится поднимать со дна старые камни. В этот момент он заговорил снова.
Любовь моя прошла, унесённая прочь
ветром, который качает иву,
и весь край жестоко избит,
ветром, который качает иву.
Но крепче к себе прижму я её
в сердце и в памяти
и силой её закалю свою душу,
её любовь согреет моего сердца струны,
встану там, где когда-то мы пели,
хоть холодный ветер качает иву. *
Я молчал. Вдруг на мгновение я пожалел, что родился. Ведь если бы не я, она была бы жива. И возможно сейчас вместо меня разговаривала бы с отцом, ухаживала бы за цветами, наш сад не зарос бы сорняками. Возможно, Рэйчел никуда бы не уехала, а отец не попал бы в инвалидное кресло. Стало так противно от самого факта моего существования, что я сжал кулаки.
- Не смей себя винить! – Голос отца отрезвил меня, как будто он знал, о чём я думаю. – Не было ничего важнее для неё, чем рождение сына. И для меня!
- Важнее была она! – мой голос сорвался.
- Послушай, парень, злость ни к чему не приведёт. Я тоже злился. На неё за то, что ушла. На мир за то, что существовал без неё. На людей за то, что улыбались без неё. И на тебя.
Я торжествующе поднял голову.
- Это длилось не долго. Очень скоро я понял, что она всё равно смотрит на меня и осуждает меня. Очень скоро я понял, что ты был её последним подарком.
Я не знал, что ответить на это. Слишком много эмоций для одного дня. Я устало вздохнул, и это не осталось без внимания.
- Иди спать, сын. Утром в голову всегда приходят умные мысли. Если ты захочешь, если попросишь ещё, я буду рассказывать тебе о матери. Но на сегодня хватит.
- Пап… спасибо.
Уже ложась спать, я в окно увидел, что фонарь на крыльце так и не погас. Сколько ещё времени сегодня отец просидит на крыльце. В очередной раз я почувствовал себя виноватым.
Я проснулся слишком рано. За окном небо только окрасилось в цвета летнего утра. Зная, что вряд ли снова засну, я поднялся и окинул взглядом кровать. Постель смята так, будто на ней кто-то дрался, подушка скинута на пол, одеяло вывернуто. Я попытался вспомнить, что за бред мне снился, но безуспешно. Я только физически чувствовал усталость от этих снов.
Чтобы прийти в себя я умылся и заварил мятный чай. И только тогда в мою голову ворвалась жестокая реальность. Белла на меня злится. Я нагрубил ей. Обидел. Самого. Дорогого. Человека.
Перед глазами сразу появилось её испуганное лицо и глаза, наполненные болью. Я ещё раз прокрутил в голове наш разговор, особенно её последние слова.
Я набрал номер Чарли, надеясь услышать её голос.
- Доброе утро, Чарли! Надеюсь, не разбудил? Белла дома? – выпалил я после того, как Чарли поднял трубку.
- Джейк! Рад тебя слышать! Нет, Белла две ночи ночевала у Элис в гостях. Но она скоро должна вернуться.
- Пожалуйста, пусть она мне позвонит. И… надеюсь, простит меня, если сможет. Я был неправ.
- Что у вас опять случилось? Опять поссорились? – голос Чарли заметно сник.
- Да, я виноват. Мне очень нужно с ней поговорить.
- Хорошо, я ей передам. Всё наладится, я уверен. Не переживай.
Я положил трубку в полной уверенности, что сегодня ждать звонка от неё бессмысленно. Итак, суббота. Целый выходной день.
Первую половину дня я убил, патрулируя территорию вместе с Эмбри и Квилом. Ничего интересного не произошло. Меня сменил Сэм, и весь вечер я проторчал в гараже, пытаясь завести машину, если её можно так назвать. Время тянулось жутко медленно, и сон долго не шёл. Как я и думал, сегодня она не позвонила. Оказывается, я выучил Беллу очень хорошо.
Утром я не отходил от телефона, зная, что долго злиться она тоже не умеет. Телефон зазвонил слишком рано, я не ожидал.
- Алло?
- Джейкоб?
- Белла! - воскликнул я. - О, Белла! Прости меня! – Понимая, что надо поскорее высказаться, я затараторил. - Клянусь, я не специально. Я дурак. Я был зол, но это не оправдание. Это были самые идиотские слова за всю мою жизнь, прости меня. Не злись на меня, пожалуйста? Пожалуйста. Согласен на пожизненное рабство - только прости меня.
- Не сержусь. Ты прощен.
- Спасибо тебе. Не верится, что был таким придурком. - Я вздохнул с облегчением.
- Не переживай, я привыкла к этому.
- Приезжай ко мне – предложил я без особой надежды. - Хочу загладить свою вину.
- Как? – спросила она с сомнением.
- Всё что захочешь. Прыжки с утёса! – я рассмеялся.
- О, это чудесная идея.
- Я буду беречь тебя, не важно чем бы ты захотела заняться, - пообещал я.
- Сегодня не могу. – ответила она через пару секунд.
- Он не доверяет мне, правда?
- Не в этом дело. Есть…ну, есть другая проблема более серьезная, чем дурно воспитанный вервольф подросток… - она попыталась свести всё к шутке, но не особо успешно.
- Что случилось?
- Э-э.
Она замолчала, а я начал выходить из себя.
- Белла?
- Ты не против поговорить с Эдвардом? – спросила она нерешительно. – Он хочет что-то сказать тебе.
Я застыл с немым выражением, сжимая трубку. В голове сразу завертелась сотня мыслей, что такого могло случиться, чтобы он захотел со мной поговорить.
- Хорошо, - наконец сказал я. – Это должно быть интересно.
- Привет, Джейкоб, - услышал я вежливое приветствие через пару секунд.
- Ээм, да. Привет! Честно говоря, я удивлён. Что произошло?
- Кто-то был в доме, кто-то - чей запах я не знаю, - объяснял кровосос. – Сталкивалась ли ваша стая с чем-то новым?
- Хм, нет. Я проверял территорию меньше двадцати часов назад. Не было ни следа, ни запаха. А если бы и появилось что-то, меня бы позвали. Это как-то связано с этими убийствами в Сиэтле? Слушай, давай я тоже буду охранять её. Поверь, когда она в стае, ей ни грозит никакая опасность.
- Вот в чём загвоздка, Джейкоб. Я не отпущу Беллу из поля зрения, пока проблема не будет решена. Ничего личного…
- Ты заблуждаешься насчёт того, что Белла дорога только тебе. Если мы будем действовать заодно, проблема может быть решена раньше. Может мы и Викторию тогда поймали бы, если бы не… - я запнулся, но уверен, что он меня понял.
- Может быть ты прав…, - начал он, но я снова его перебил.
- Что если на время изменить границы патрулирования. Если бы могли быть ближе к дому Беллы, вы могли бы пустить все силы на поиски врагов.
- Это интересное предложение. Мы готовы на повторные переговоры. Если Сэм захочет.
- Послушай, наша стая – это наша семья. Нужды каждого члена – это нужды всей стаи. Если это жизненно важно, Сэм поддержит меня. А мне жизненно важно, что Белла была жива. Как можно дольше. – Последние слова я произнёс немного тише, о чём тут же пожалел.
- Спасибо, - ответил он. Мне показалось, его голос был искренним.
- У меня есть ещё один вопрос.. – я засомневался на секунду, - ты собираешься преследовать того, кто был в доме, вместе с Беллой? Ты же не собираешься оставить её одну?
- Вообще-то, я собирался пойти один. А за ней присмотрят остальные.
- Я могу быть рядом с ней. Ты же знаешь, что я смогу защитить её! Кроме того, надеюсь тебе не надо напоминать о границе, пока ваш главный не поговорит с Сэмом.
- Я постараюсь обойтись без предупреждений. Насколько это в моих силах.
- Я бы хотел приехать, взять след того кро… ээ.. вампира, на случай, если он вернётся.
- Это идея не так уж и плоха. Когда?..
- Через десять минут. Или ты против?
- Нет, подходит. В любом случае, я бы хотел иметь возможность идти по следу лично. Десять минут…
- Можно мне с Беллой поговорить?
- Конечно, Белла?
- Что это было? - наконец услышал я слегка раздражённый голос Белла.
- Перемирие, я думаю. Слушай, сделай мне одолжение. Попробуй убедить своего кровососа, что самое безопасное место для тебя, особенно когда он уедет, в нашей резервации. Мы способны справится со всем.
- В этом ты и пытался убедить его?
- Да. Это разумно. Похоже, что и Чарли тоже лучше будет побыть здесь. Как можно дольше.
- Пусть Билли займется этим, - согласилась она, понимая, что нельзя подвергать Чарли опасности, тем более, что он ничего не знает о вампирах. - Что ещё?
- Нужно заново разметить границу, чтоб мы смогли словить любого, кто подберётся слишком близко к Форкс. Я не уверен, что Сэм пойдёт на это, но пока он не согласится, я буду присматривать за всем, что происходит.
- Что значит «присматривать за всем»? – по голосу было слышно, что ей всё это очень не нравится.
- Я хочу сказать, что если ты увидишь пробегающего рядом с твоим домом волка, не стреляй в него.
- Конечно не буду. Тебе совсем не нужно делать ничего… рискованного.
- Не глупи, я могу позаботиться о себе.
Белла вздохнула. Да, спорить со мной бесполезно.
- Ещё я пытался убедить его разрешить тебе навестить нас. Он такой подозрительный, так что не обращай внимания на все эти его разговоры о безопасности. Он прекрасно знает, что в резервации тебе ничего не грозит.
- Я учту это.
- Скоро увидимся, - сказал я, улыбаясь.
- Ты приедешь?
- Ага. Мне нужно запомнить запах твоего гостя, чтоб мы могли взять его след если он вернётся.
- Джейк, мне совсем не нравится что ты будешь преследовать…
- О, пожалуйста, Белла, - я не дал ей договорить, рассмеялся и повесил трубку.
В следующую минуту я уже бежал в сторону Форкса с бешеной скоростью. Мелькавшие деревья по сторонам превратились в одну сплошную стену.
Не прошло и пяти минут, как я позвонил в звонок.
- Джейк, заходи! – услышал я такой родной голос, и понял, что за два дня я успел жутко соскучиться.