Прочь! Что такое сердце? Всего лишь орган, качающий кровь по венам и артериям? Или же это и есть тот самый сосуд, в котором живёт душа человека? Эти вопросы всегда вызывали немало споров. Но когда твоё сердце отказывается работать, и тебе необходимо новое, тут уж не до философии – лишь бы выжить. Вот и Белла даже представить себе не могла, к чему приведёт эта операция, которая должна была стать спасением
140 символов или меньше «Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.
Крылья Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду? Мистика, мини.
The Selkie Wife Времена правления Кровавой Мэри Тюдор. Эдвард пленил Беллу, чтобы та растила его дочь. Он пообещал, что когда-нибудь отпустит ее, но случится ли это? Дворцовые интриги и опасности подстерегают на каждом шагу. Смогут ли они и их обретенная любовь выжить?
Обещание Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.
Dreamcatcher (Ловец снов) Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…
Мелодия сердца Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?
Развод Белла намеренна развестись и двигаться дальше, если сможет убедить Эдварда.
Twilight Russia Translations Awards 2015. Самоотводы
23:07
Дорогие друзья!
Первый этап премии закончился, и мы надеемся, что все успели выдвинуть свои любимые переводы и их переводчиков в подходящих номинациях.
И теперь подошло время для промежуточного подведения итогов и самоотводов. Просим переводчиков внимательно ознакомиться со списками и решить, хотят ли они продолжить борьбу во всех номинациях, где представлены их переводы, либо сократить их количество.
Напоминаем, что каждый перевод может победить максимум в пяти номинациях, а переводчик - в трех.
Если вы заметите какие-либо неточности в списках, просьба сообщить об этом кураторам в лс.
Тема со списками находится здесь, тема, в которой можно написать о самоотводе - здесь.
Twilight Russia Translations Awards 2015. Самоотводы
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Преклоняюсь перед проделанной работой (а сколько еще предстоит, подумать только!). Всем участникам премии желаю удачи, терпения и вдохновения! Порадовало, что перевод, который я бетирую, выдвинули сразу в четырех номинациях, а переводчика этой работы - в трех. Это уже показатель, спасибо!
Ах, Таня-Таня, я твои работы знаю у меня сейчас один единственный перевод на редакции) название, наверно, не надо озвучивать, а то сочтут за агитацию еще)
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
CSI: Место преступления Сиэтл
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ