Сделка с судьбой Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?
Игры судьбы Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?.. Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?
Страсть и приличие / Passion and Propriety Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.
Последний Приют Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...
Городская легенда Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища. Мини. Мистика.
Опасный круиз Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?
Любовь в Сопротивлении Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией. «Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».
Она того стоит Отчаяние и одиночество привели Беллу Свон в самую высокую точку Форкса – на крышу водонапорной башни. Городская пожарная команда отправляет к ней новичка Эдварда, чтобы уговорить не спрыгивать.
Twilight Russia Translations Awards 2015. Самоотводы
23:07
Дорогие друзья!
Первый этап премии закончился, и мы надеемся, что все успели выдвинуть свои любимые переводы и их переводчиков в подходящих номинациях.
И теперь подошло время для промежуточного подведения итогов и самоотводов. Просим переводчиков внимательно ознакомиться со списками и решить, хотят ли они продолжить борьбу во всех номинациях, где представлены их переводы, либо сократить их количество.
Напоминаем, что каждый перевод может победить максимум в пяти номинациях, а переводчик - в трех.
Если вы заметите какие-либо неточности в списках, просьба сообщить об этом кураторам в лс.
Тема со списками находится здесь, тема, в которой можно написать о самоотводе - здесь.
Twilight Russia Translations Awards 2015. Самоотводы
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Преклоняюсь перед проделанной работой (а сколько еще предстоит, подумать только!). Всем участникам премии желаю удачи, терпения и вдохновения! Порадовало, что перевод, который я бетирую, выдвинули сразу в четырех номинациях, а переводчика этой работы - в трех. Это уже показатель, спасибо!
Ах, Таня-Таня, я твои работы знаю у меня сейчас один единственный перевод на редакции) название, наверно, не надо озвучивать, а то сочтут за агитацию еще)
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Продолжение истории Асмодей
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
у меня сейчас один единственный перевод на редакции) название, наверно, не надо озвучивать, а то сочтут за агитацию еще)
Я ведь не слежу за тобой, так что не в курсе, что у тебя сейчас в активе. 
