 Съемки закончены, и в то время как съемочная команда работает над отснятым материалом, Кристен Стюарт, похожая на настоящего воина в кольчуге с мечом, останавливается поболтать. «На днях я пыталась вспомнить, в каких фильмах есть женщина в доспехах», - размышляет актриса. Жанна д’Арк? «Да, она, и еще, я думаю, королева Елизавета, ну и все». Стюарт хотела показать свой характер, и потому не удивительно, что она согласилась играть эту роль, так кардинально отличающуюся от всего, что она играла до этого. Ранее ходили слухи, что Кристен не возьмется за эту роль, потому как совсем недавно закончились съемки «Сумерек». «Все дело в том, что я не вижу себя в роли диснеевской Белоснежки из мультфильма, - отмечает Кристен. – Но мы остались верны классической версии сказки. Мы правдиво сняли то, кем она являлась». А кем? «Она – герой, у которого нет тщеславия... нельзя сказать, что из всех оно бьет ключом, но в какой-то мере мы все себялюбивы, а она- нет, что просто замечательно! Она кажется слабой. В ней сочетаются удивительные черты. Она своего рода фрик!»
Стюарт также понравилась двойственность Белоснежки. «Это здорово - играть персонажа, который может выйти за пределы своих берегов и считаться с мнением других почти сверхъестественным образом, но в то же время она помнит, что она – человек, и что борется она в первую очередь за себя. Она – лидер от природы. Наша Белоснежка показывает, каким должен быть герой... так много наших героев – придурки. Чужая боль приносит им удовольствие. Белоснежке это не нравится. Тем не менее, она заботится об общем деле».
Вместе с тем, Стюарт отмечает, что фильм не переворачивает с ног на голову сказку братьев Гримм, «Белоснежка и охотник» очень близко идет с оригинальным сюжетом, - по крайней мере, определенное количество времени, - Охотнику (звезда фильма «Тор», Крис Хемсворт) поручено убить Белоснежку по приказу королевы. Сюжет меняется, когда Охотник из преследователя превращается в защитника Белоснежки, и даже дает ей некоторые уроки владения мечом. Вместе они объединяются, чтобы противостоять Злой королеве. «Его присутствие успокаивает, - говорит Кристен о Хесмворте. - Я знаю его тип».
Стюарт была одной из нескольких ключевых актеров, которые впечатлились этим [3,5-минутным трейлером, представленном на ComicCon]. «Это была первая вещь, которая заставила меня участвовать в этом проекте, - говорит она. – История была удивительной, если бы там речь шла только о красоте, она бы не зацепила». Стюарт оценила и желание Сандерса сотрудничать. «Некоторые актеры всегда говорят об этом так: "О, это было замечательное сотрудничество... Мы действительно стали семьей...”, но мы действительно находимся на одной волне. Мы – команда, а такое встречается очень редко».
К тому же, там будет кровь. «Мы не уклонялись от сцен, где все кажется ужасным, потому что именно они делают что-то красивое еще более красивым», - говорит Стюарт. Красота является ключевым моментом в «Белоснежке», где весь сюжет вращается вокруг королевы, одержимой своим отражением в зеркале и желающей стать "всех румяней и белее”. «Но речь не о красоте, речь о свободе, - подмечает Кристен. - Это то, что проходит через ее вены, и дело совсем не в том, как она выглядит. Я не знаю, осознает ли это королева, но мне кажется, что в конце она все же понимает: "О, это не так необходимо, как я думала”».
Шарлиз Терон, соответственно, делала тоже самое. «Она не боится принять удар, - говорит молодая актриса о своей оскароносной коллеге. – Она продолжает наставлять меня, чтобы я ударила ее посильнее. Мы довольно похожи в том, что мы не отключаемся, когда камеры начинают работать. Не то, чтобы мы выворачивались наизнанку, но мы обе входим в зону, и это становится опасно».
Несмотря на все, наличие харизмы у Криса Хемсворта неоспоримо, и все это вкупе делает «Белоснежку и охотника» независимым фильмом: это редкий голливудский боевик, где главные сильные роли достались двум женщинам. «Такое часто бывает, когда речь идет о женщине, даже если все герои - мужчины, - говорит Кристен Стюарт. – Редко встретишь такое, что женский персонаж настолько активный. Она проталкивает свою собственную историю вперед, при этом помогая и всем остальным. Надеюсь, мы все это воплотили в фильме, и я очень горда, быть частью этого проекта. Это потрясающая подпитка для женщины – чувствовать себя настолько могущественной».
Перевод выполнен Sevelina специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Статья о «Белоснежке и Охотнике» в журнале FilmInk Mag
|
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
0
