Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [198]
Книги Сумеречной саги [88]
Фильм "Сумерки" [173]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1461]
Книга/фильм "Гостья" [1069]
Актеры [14411]
Галерея [4861]
Фанфикшен [596]
Аудио-фанфикшн [60]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [345]
Видео [4226]
Сайт [2461]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6015]
Прекрасные создания [349]
Орудия смерти [1638]
Академия вампиров [1212]
Дивергент/Избранная [3568]
Делириум [40]
Золушка [1047]
Красавица и чудовище [910]
50 оттенков серого [2510]
Русалочка [216]
Сказки Диснея [340]
Фильмы Marvel и DC [413]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [201]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1711]
Кино с ... [290]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [416]
Разминка для ума [219]
Теория сериального взрыва [203]
Рекомендуем почитать [152]
Рекламное агенство [560]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [3993]
Горячие новости
Топ новостей мая
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за май

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Кровь за кровь
Небольшой американский городок. Мирный быт простых обывателей. Молодая семейная пара. Заказное убийство, в котором что-то пошло не так.

Блог Медсестры Свон
Ночная медсестра Белла Свон ведет личный блог о своем опыте работы в больнице. Когда доктор Каллен попадает в отделение интенсивной терапии, влечение между ними неоспоримо растет, но смогут ли они остаться профессионалами своего дела? Эпические сцены и напряженность на протяжении всего рассказа вам обеспечены.

Прекрасное время для развлечений
Элизабет хочет всего лишь немного развлечься..

Безликий
Мало просто взять власть – нужно её удержать. А для этого хороши любые средства.

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Апрель 2010  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930
Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9838
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2010 » Апрель » 9 » Разное

Стань специалистом по литературе о вампирах

20:19
Если Вы думаете, что литературу о вампирах будут изучать только в Кэмбридже (ранее мы писали об этом), то вы глубоко заблуждаетесь. Стало известно, что  в Универститете Хартфордшира пройдет конференция по вампирской тематике - "Раскопанные могилы. Новые горизонты:Вампиры и прочие мистические существа в современной культуре". У нас есть подробная информация о ней, предоставленная одним из преподавателей, имеющим степень магистра в области "вампирской" литературы, который так же будет принимать участие в конференции, запланированной на осень этого года.

Ниже приведён список некоторых тем, которые будут освещены:
  • "Ты - самое опасное создание, которое я когда-либо встречала": Женская сексуальность в мире мистических существ по книгам Сумеречной Саги Стефани Майер (Карэн Грэхэм);
  • "Зомби, Ниндзи и Классификация мистических существ, Бог мой!": Марксистская парадигма "Гордости и предубеждения", зомби-роман. (Джулия С. Фулман);
  • "Истоки вампирской биополитики" (Мишель Франн);
  • "Кровавый ад, дернование, чёрт побери, взлохмачивать, панталоны, ерунда. Господи! Я тоже англичанин!" - Переводя Спайка. (д-р. Шарлота Боссо);
  • "Сумеречная Сага и Удовольствие от платонических взаимоотношений: Хрупкое тело и Сияющее тело". (д-р. Сара Арт и док. Сара-Патрисия Уэссон);
Между тем, д-р Сэм Джордж рассказывала о намеченной на начало апреля конференции "Хранители", также посвящённой вампирской тематике.
"Традиционно роли вампиров в кино играют британские актёры, но в последнее время, начиная с "Баффи" и заканчивая "Сумерками", пальма первенства перешла к американцам. Я планирую обратить всеобщее внимание на тексты, преимущественно английские, и на их содержание, которое может немало рассказать о нашем обществе", - объясняет д-р Джордж. - Мне бы хотелось обсудить эти вопросы в серьёзной обстановке научной конференции о вампирском романе, чтобы доказать - популярную художественную литературу тоже можно изучать с академической точки зрения.
Преподавая своим студентам литературу эпохи Возрождения и 18 века, я иногда с трудом могу привлечь их внимание к ней. Они постоянно твердят мне что-то о "Сумерках" и тому подобных романах, и я подумала, что изучать популярную литературу на академической основе в свете наличия обширного материала по вампирской тематике открывает перед нами новые горизонты".
Она также добавляет, что:
"Традиционные вампиры уходят в прошлое, теперь они полностью растворились в современной культуре: они живут в городах, слушают панк, пользуются новейшими технологиями. Некоторые из них - женщины, и даже есть вегетарианцы".
"Вампиры способствуют нашему примирению с самими собой, мы готовы признать, что у каждого из нас есть своя тёмная сторона", - говорит она. - "В 80-х большинство вампирских фильмов было сосредоточено на проблемах общества и борьбе с коррупцией, о болезнях, о СПИДе. Вампиры использовались для того, чтобы открыто говорить о тех вещах, о которых предпочитали молчать".

Источники: 1, 2

Перевод выполнен Тэя специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Категория: Разное | Добавил: Bellissima |

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 35
Обновить комментарии
0
35 fellina   (19.04.2010 15:52) [Материал]
Вы это серьёзно? Хе. Где скрытыя камера? Куда улыбнуться?

0
34 Meinery   (14.04.2010 16:36) [Материал]
Мда...

1
33 Sunjay   (14.04.2010 00:04) [Материал]
Хм, такие темы можно изучать только на факультете психологии, чтобы выявить признаки интереса у подрастающего поколения и т.д, ну ещё если изучаешь мифологию,культурологию и фольклор.
Я планирую обратить всеобщее внимание на тексты
Бред, язык не отличается богатством и каким-то особенностями( я читала Сумерки в оригинале), поэтому и разбирать там нечего.
На классическое произведение, требующее тщательного анализа художественных особенностей и прочего ни Сумерки, ни Академия вампиров никак не тянет, на то это и развлекательная литература. ИМХО

0
32 NICE_DEVIL   (13.04.2010 18:49) [Материал]
как можно было такое!!1придумать?

2
31 nastena4ka1   (12.04.2010 00:26) [Материал]
Как по мне..так это полный бред.
Уж извините, но я совершенно не считаю, что книги подобные "Сумеркам" следует изучать в учебных заведениях.
Мне даже интересно..а ЧТО в них можно изучать. Там все донельзя понятно и просто, и ставить это в сравнение с..к примеру Гоголем или Достоевским ну полный абсурд.
Это до чего докатилось наше общество...Да я читала сумерки, да сюжет интересен, НО это написано таким бедным языком, и соглашусь кстати с комментарием ниже, что читала фанфики написанные гораздо лучше...
Я не могу сказать, что к примеру я большой поклонник классики и такие произведение как "Война и мир" и "Преступление и наказание" мои любимые, к сожалению нет, но эти произведения вечны, их можно анализировать и долго обсуждать, узнавать в них что-то новое, выносить для себя, в первую очередь, что-то важное.
И мне лично страшно за тех людей, которые не понимают, что на романах подобных "Сумеркам" далеко не уедешь и мы просто напросто начнем деградировать.. Эти произведения должны быть, но в личной библиотеке.

1
29 Miss_MurdeRR   (10.04.2010 22:52) [Материал]
Конечно круто если это изучают факультативами, но надо изучать не только Стефани Майер, надо сравнивать с другими писателями тоже,а то это уже чисто и откровенно пиар

2
30 Jina_Klelia   (11.04.2010 14:47) [Материал]
если говорить конкретно о вампирской тематике, то есть книги, мягко говоря, интереснее и глубже, чем у Стефани. Та же Райс с ее знаменитым "Интервью..." //признаться, другие книги Райс о великом Лестате и прочих мне не очень нравятся, чего не скажешь об "Интервью..."// - есть в ней что-то, что заставляет оторваться от действительности, полностью погрузиться в этот зловещий мир вампира Луи и маленькой Клодии, понять, что нет никаких границ и правил, которые создает себе общество, что любовь - это нечто большее, чем представляют себе люди ... Или Барон Олшеври "Вампиры (из семейной хроники графов Дракула-Карди)" прекраснейшая книга. раза 4 читала и буду читать еще не один раз, наверное. Или Брэм Стокер, которого, наверное, только ленивый не читал и не приводил в пример, как лучший вампирский роман. Собственно, именно на Брэме Стокере зиждется тот классический образец любви вампира и человека. И лучше едва ли кто-то мог бы написать //ну и пусть эта книга для современного читателя покажется наивной, в ней есть особая зловещая атмосфера отчаяния и безысходности//. Можно перечислять сколько угодно - Лорел Гамильтон, Дж. Мартин, Дж. Шеридан Лэ Фанню... И т.д. А не тратить время на популярные нынче Сумерки //которые, признаться, я тоже люблю, но не настолько, чтобы поставить их в один ряд с выше перечисленными произведениями. идея неплохая, но язык очень уж убогий, некоторые здешние авторы фанфикшна пишут откровенно лучше, хоть и на ту же тему// или "Дневники вампира" //тут просто читать невозможно, я после прочтения второй главы бросила это гиблое дело. тот редкий случай, когда экранизация в разы лучше романа-первоисточника//. Так что выводы напрашиваются сами собой. Массовая культура окончательно засорила мозги даже образованных людей. А жаль. wacko

0
28 CARAMEL_Jul   (10.04.2010 20:26) [Материал]
Мда... Напридумают же...

0
26 LittleBunny   (10.04.2010 14:37) [Материал]
По-моему,изучать "Сумерки" в университетах - это уже перебор. Я не говорю, что книги плохие - я тоже от них фанатею и пускаю сопли и слюни smile Но как-то это...несерьезно,что ли. "Сумерки" - для внеклассного чтения, классика - для лекций.

5
27 Bellissima   (10.04.2010 15:08) [Материал]
Они изучают "Сумерки" факультативно, в рамках современной культуры. Когда я была на конференции по современной русской литературе для детей и юношества - там была лекция о книгах про Таню Гроттер. Врага нужно знать в лицо biggrin Если подобные книги привлекают детей и подростков к чтению и в библиотеки, то при правильном подходе, их (детей и подростков) можно переориентировать на более серьезную ( и полезную с точки зрения развития личности) литературу с учетом возрастного и психологического факторов. Главное, чтобы дети и подростки не застревали на книгах, подобных Майер. Мир литературы настолько огромен, что жалко, если кто-то так и не уйдет дальше детских книжек.

4
23 LittleDreamer   (10.04.2010 12:45) [Материал]
Представляю ЭГЭ с вопросом по Сумеречной саги: [b]как вы думаете, зачем Эдварду Каллену(ну, да, того самого ненормального вампира) было необходимо бросить Беллу Свон, когда они только поняли, что ВЛЮБИЛИСЬ?
Хах... больше на саммари похоже, ИМХО.

0
22 Jina_Klelia   (10.04.2010 12:44) [Материал]
при всем моем уважении в стефани... это просто ппц... я понимаю еще Стокера проходить - классика все-таки, но, извините, у Майер ужасно бедный язык повествования. отвратительно. расстроилась я.

0
21 Anna_sun   (10.04.2010 12:23) [Материал]
Мир сошел с ума...

10
20 Шпротик   (10.04.2010 10:49) [Материал]
Какая срамота. А еще более растраивает то, что руские после прочтения данной статьи сидят и радуются, при этом говоря "Наконец-то что-то стоящее, а не этот Гоголевский и Толстовский бред " Милые мои, не дай Б-г Сумерки с их бедным как и языком и так и гротескным сюжетом станут классикой. Куда еще больше деградировать?
Девушки, да вы что! Какие чувства в Сумерках и прочих "современных бестселлерах"? и те и и другие книги - ничтожества по сравнению с классикой. По сравнению с Бальзаком, Дюма, Флобером и прочими эталонными авторами минувших дней. Когда все вывернуто наизнанку - это не чувства, это не мечта. Это вздор, ибо когда нечего показать больше, начинается показуха с бездарными криками.
Как можно вообще сравнивать, пардон какашку с розой? А как же развитие? Вы думаете от того, что прочитали ту же самую "академию вампиров" вы поумнели и у вас повысился словарный запас? Вы дай Б-г остались на той же ступени развития, а не деградировали от поверхности изложения и грубости формы.
Девочки, массовая литература - это та литература, от которой невозможно оторваться по той причине, что оторвавшись просто забудешь где и на чем остановился. Да, как развлекуха и отдых для мозга - такие книги нужны. А когда и так нет мозгов, да и проблемы со знаниями - такие книги противопоказаны. Так и останетесь на уровне 16 летних бЭлочек.
Извиняюсь за грубость, но это не мое имхо, а обьективная позиция, которой пользуются все.
Как дополнение к годам учебы и докторской степени, такие книги приветствуются, но в нашем случае - это как "заставь дурака Б-гу молиться, он себе лоб расшибет"

2
24 Hella   (10.04.2010 13:47) [Материал]
Даш, полностью поддерживаю тебя. Аж становится стыдно за подрастающее поколение.

8
19 Nataly_51   (10.04.2010 01:59) [Материал]
Да-а, так и представляю себе темы сочинений по некоторым произведениям современной литературы:
"Белла Свон - луч света в темном царстве" (на примере произведений С. Майер)
"Образ лишнего человека в современной литературе" (на примере произведений О. Робски и С. Минаева)
"Есть или не есть? Вот в чем вопрос..." (на примере семьи Калленов из Сумеречной саги"
"Гарри Поттер - герой своего времени" (образ волшебника в произведениях Д. Роулинг)
Я согласна, что современную литературу изучать надо. Давайте начнем, например, с лауреатов Букеровской или Гонкуровской премии. Да простят меня поклонники С. Майер, но никак ее не поставить в один ряд с Чеховым А.П. И Достоевским Ф.М. Так что давайте оставим "Сумерки" для внеклассного чтения.

2
18 Aya_x   (10.04.2010 00:27) [Материал]
ЗА ВЕЛИКИЙ И МОГУЧИЙ РУССКИЙ ЯЗЫК!

-2
17 Aya_x   (10.04.2010 00:26) [Материал]
Интересно, взрослые дяденьки воспринимают популярный молодежный роман как чт-то, достойное внимания. У нас в школе "Сумерки" стали одним из предметов упреков со стороны учителей, дескать "тратите время на всякую гадость вместо подготовки к экзаменам"

5
16 Bellissima   (10.04.2010 00:21) [Материал]
Прости их, Господи, ибо не ведают они, что творят...
И это пишут люди, в чьей стране жили и творили Пушкин,Гоголь, Лермонтов, Толстой, Достоевский, Чехов, Булгаков, Пастернак и еще с полсотни величайших писателей мировой литературы... Мне стыдно за вас, дети... Куда мы катимся...

-1
15 ღSilenceღ   (09.04.2010 23:45) [Материал]
Жалко что нам такое не светит.На мой взгляд это очень интересно..Я бы с удовольствием поприсутствовала..Вобще в современной литературе есть многие достойные произведения,которые стоило бы изучить..С классикой конечно никто не спорит,но можно и разнообразить программу.

0
10 Alice_Green   (09.04.2010 22:30) [Материал]
К России это, к сожалению, никаким образом не относится... Я вообще не понимаю, почему все считают, что книги, в главных ролях которых вампиры, так не уважают. Ведь, если взять "Сагу" или "Академию вампиров" - эти книги можно разобрать таким же образом, как и книги Пушкина, к примеру. В них ведь тоже можно найти много познавательного материала полезного для развития. В "вампирских" книжках обычно рассказывается о сложных отношениях, жизни, в которой так же сменяются черные и белые полосы, о трудностях выбора. По сути наши любимые книги (я имею в виду "вампирские") очень даже подходят для изучения их в школах и прочих учебных заведениях. Ведь, читая их, мы делаем выбор вместе с героями, понимаем стороны обоих сторон, задумываемся о судьбах героев, тем самым развиваем себя. Начинаем понимать все сложности выбора. Что никак не могут донести до школьников писатели прошлых времен (это я по себе знаю). Например, Гоголь (возможно, он кому-то и нравится, но только не мне), он все пытался донести до нас суть выбора, которую я совершенно не поняла! Зато в "наших" книжках все нормально и доходчиво написано. И я думаю, что если бы "вампирские" произведения включили в программу образования, предмет литературы стал бы одним из любимых предметов многих школьников!
Ой, что-то меня понесло... Ну, ладно) Возможно, кто-то и не солидарен со мной, но я думаю так, и мое решение не изменит никто! Спасибо большое за статью=) Я рада, что до людей начало доходить, что современные книжки не такие уж и бестолковые, как им казалось вначале))) wink wink wink

4
11 Тэя   (09.04.2010 23:19) [Материал]
жаль, что ты не оценила Гоголя, а ведь он гениальный писатель.

3
12 Obstinate   (09.04.2010 23:19) [Материал]
Обсалютно не согласна.
Можно включить такого рода литературу в читальские дневники на лето, каникулы, но никак не в программу.
Гоголя не понимаете?.. Странно. Хотя, его тексты довольно сложные, В Плане восприятия, НО, полны смысла, сарказма, юмора.. Это вы зря на Гоголя. Ой, как зря.
Но, например, как я написала выше, в обязательное прочтение на лето можно включить, возможно тогда школьники не будут боться больших многотомных произведений... Не знаею. Но руки прочь от Гоголя.

2
13 Obstinate   (09.04.2010 23:21) [Материал]
Очепяталась пока строчила, негодование так и пёрло.
*Абсолютно.

4
14 Тэя   (09.04.2010 23:31) [Материал]
Гоголь рулит! Я по нему экзамены сдавала!
да и вообще он любой Майер 100 очков вперёд даст своими "ужастиками"... Вечера на Хуторе близ Диканьки.. Майер и не снилось!

5
9 Журавлик   (09.04.2010 22:25) [Материал]
Боже ты мой какой бред, я даже ни капельки не сожалею что у нас такого нет... Мы же живём с вами в стране где писал и жил, и вообще русский человек, Уважаемый всеми Булгаков, вы что ...? Я согласна Сумерки иже с ними новое слово в литературе, пишет она неплохо, но вы почитайте ту же Ким Харрисон и Карен Мари Монинг, они тоже не уступают в этом жанре, разве что любви не столько много.
P.S. Не в обиду поклонникам Стефани Маер!!!

2
8 Millarka   (09.04.2010 22:19) [Материал]
Ну и темы... не знала, что с подростковых книг можно вынести такие глубоки мысли=)

0
7 SE-girl   (09.04.2010 21:54) [Материал]
Да в России такое вряд ли возможно.Ну с другой стороны с каким бы рвением студенты и все остальные хотели бы принять в такой конференции участия.Я бы из кожи вон вылезла, чтобы принять в ней участия, и на сто процентов уверена не я одна.Они там знают как заинтересовать людей, они дают им то чего они хотят.А у нас хочешь, не хочешь все одно и тоже из года в год, ничего не меняется.И правда выходит что мы лохи.Так друзья-товарищи собираем свои манатки и рвем когти на конференцию!!!! Кто со мной?????? cool

-1
6 lovedafna   (09.04.2010 21:39) [Материал]
мы вообще полнейшие неудачники!! вот почему этого у нас не сделают? что им хуже будет? наоборот больше отличников будет! Ведь эту тему уж все знают! biggrin happy

-1
5 hanyte   (09.04.2010 21:37) [Материал]
Сага точно В будущем станет классикой !!! biggrin
Как же замечательно, что мы оказались свидетелями рождения таково чудесного произведения!!!!!! biggrin

1
25 Hella   (10.04.2010 13:57) [Материал]
Сомневаюсь в этом... и очень сильно. Если даже Унесенные ветром не причисляют к классике, хотя они по праву должны занимать это место, то массовую литературу и тому подавно. А Сага именно массовая литература ни больше, ни меньше... Так что до классики далеко Майер!

2
4 ♥Vikky♥   (09.04.2010 21:29) [Материал]
Просто супер!!!!Да, до нашей страны это не скоро дойдёт...
Было бы прикольно, если бы в школьных учебниках было побольше современной литературы, а если бы она была ещё и про вампиров.....мммм happy

2
3 MusicLive   (09.04.2010 20:56) [Материал]
мы ЛОХИ! (не в смысле лучшего образцового харошиста, а в смысле того что никогда не будет у нас таких тем......увы и ах!) dry

1
2 Лёлька88   (09.04.2010 20:39) [Материал]
Прикольно smile Я бы тоже не прочь поприсутствовать на такой конференции biggrin
Эхх....у нас такое вряд ли когда-нибудь случится sad Мы всю жизнь будем изучать Мертвые души и Войну и мир(не хочу никого обидеть,тоже не плохие произведения) но всё таки Сага лучше tongue

4
1 Юнона   (09.04.2010 20:31) [Материал]
Я хочу на эту конференцию!!Вот это новость,с удовольствием бы поприсутствовала и поучавствовалал в обсуждениях,особенно 1 и последней тем)))
И кто это говорил,что Сумерки это очередная попса литературная,и что про них забудут,когда спадет шумиха?ахах,жалкие смертные cool
Если уже доктора изучают и пишут статьи и предлагают к изучению в институтах(жаль у нас никто не предложил этого!!!),и собирают целые конференции (а это не просто собрание кучки фанатиков!!!),то и слепому понятно,что Сага уже вошла в фонд мировой лиетратуры...В будущем вообще станет классикой это точно!!!
Спасибо за статью,невероятно притно такую новость узнать!!!ПОчаще бы нас так радовали!!!

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями