 18 февраля состоялся «Национальный диалог», организованный правительством Уэльса в "Wales Millennium Centre" в Кардиффе, на котором присутствовал обладатель наград валлийский актёр и защитник по правам детей в ЮНИСЕФ Майкл Шин (помимо других фильмов он запомнился зрителем участием в саге «Сумерки»), который живет в Нит-Порт-Толботе. Он выступил с вдохновенной речью.
Люди по всей стране спрашивали, что они хотели бы видеть в Уэльсе к 2050 году. Это необходимо для формирования долгосрочной программы валлийского правительства.
Сегодня стартует «Национальный диалог», целью которого является сбор общественного мнения о том, что больше всего заботит население: медицинские услуги, работа или изменение климата.
Министры заявили, что собранная информация найдёт своё отражение в «Законопроекте будущего поколения (Уэльса)». В законопроекте, который должен стать законом в следующем году, будут определены долгосрочные цели, которых должно будет придерживаться правительство.
Подразумевается, что программа под названием «The Wales We Want» даст возможность общинам, предприятиям и добровольным желающим создать возможность для помощи в реализации задуманных долгосрочных программ для населения.
Питер Дэвис, комиссар по устойчивому будущему, отметил, что политические программы часто рассчитаны на обеспечение краткосрочных потребностей.
Он сказал:
- Наши жизни и наши правительства все чаще настроены на краткосрочные решения, но то, чем мы будем заниматься сегодня, будет формировать мир для будущих поколений. Проблемы, на которые расходуется много государственных средств, это, в основном, решение кризисных проблем, будь то наводнения или плохое здоровье.
По его словам, превентивные действия, например адаптация к изменению климата, вероятно, будут теперь занимать одно из первых мест в сознании людей из-за недавнего наводнения.
- Профилактические меры важны. Я думаю, что будет правдой сказать, что в некоторых районах не было уделено достаточного внимания профилактическим мерам. С точки зрения здоровья, например, мы должны смотреть на то, как решить вопросы, связанные с плохим состоянием здоровья, вызванном ожирением и плохим питанием и отсутствием физических упражнений.
Господин Дэвис настаивал, что это «не просто ещё один опрос правительства», и что «Законопроект будущих поколений – это решения, которые будут использоваться во всех подразделениях валлийского правительства.
- Этот национальный диалог - это возможность сосредоточиться на наших устремлениях для Уэльса, что мы хотим для наших детей и внуков, - сказал он. - Это поможет сформировать долгосрочные цели и программы, то, в направлении чего мы все можем работать. Мы также должны изложить меру прогресса, что мы хотим видеть и что мы в итоге достигли.
В мероприятии, стартующем сегодня в "Wales Millennium Centre" в Кардиффе, примут участие ключевые сторонники, в том числе знаменитый валлийский актер Майкл Шин.
Шин, который вырос в Порт-Толботе сказал:
- Поскольку я являюсь одновременно и валлийцем, и сторонником ЮНИСЕФ от Великобритании, я горжусь тем, что правительство Уэльса открывает разговор о том, какой Уэльс мы хотим для наших будущих поколений. Это фантастическая возможность для обеспечения защиты детей, которые имеют свои права, которые необходимо соблюдать, и предлагаются возможности для дальнейшего процветания. Вместе мы можем заложить права детей в основу деятельности наших общин и в нашей повседневной жизни.
Другими видными ораторами будут Джонатон Поррит, автор нашумевшего романа «Мир, который мы создали» и создатель «Форума будущего», а также поэт, лауреат наград Еуриг Солсбери и рэпер, автор текстов Руфус Мюфаса.
Поэты будут помогать школьникам создавать стихи, которые послужат вдохновением для «беседы». Стихи буду читать поэты и школьники.
Министр по делам общин и борьбе с бедностью, Джефф Катберт, сказал:
- Это разговор о том, какой Уэльс мы хотим видеть в будущем. Как мы убедимся, что решения, которые мы сейчас принимаем, найдут правильный баланс в создании здоровой нации с лучшими перспективами и без отрицательного воздействия на наши природные ресурсы? Что за Уэльс бабушки и дедушки хотят оставить своим внукам? В каком Уэльсе сегодняшние 15-летние хотят жить? Национальный диалог поможет нам определить повестку дня для Уэльса.
Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Майкл Шин во главе дискуссии о будущем Уэльса
|
...что в 
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
