Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

С Днём Рождения, Джейкоб!
«Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.

Поворот
Прошел почти год после расставания с Эдвардом, и вот уже наступило новое лето, но Белла так и не нашла счастья в жизни. Чтобы снова услышать голос вампира, она решает покататься на мотоцикле.

Оранжевое небо
Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры?
Мини, юмор.

Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.

Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?

Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.

Реверс
…Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..

The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15775
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 67
Гостей: 62
Пользователей: 5
nastyshka1102, Велиар, GalinaJq, efffi, Saturn2763513
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Октябрь » 26 » "Голодные игры"

Лиам Хемсворт: Гейл "готов на всё, чтобы разрушить Капитолий".

21:12
Лиам ХемсвортВ ходе интервью с журналом "Cineplex" Лиам Хемсворт обсудил съёмки фильма "Сойка-пересмешница", важность Гейла для революции, и рассказал, как участие в "Голодных играх" изменило его карьеру.

Как Гейл становится все более важным в "Сойке-пересмешнице"?

Первые два фильма Гейлу в основном приходилось наблюдать за участием Китнисс и Пита в Играх. Это своего рода беспомощная позиция, когда ничего нельзя сделать. И теперь в "Сойке-пересмешнице - Часть 1" мы оказались в Дистрикте 13, который бомбили годами ранее, и сейчас там есть тайная подземная база. Гейл является частью разворачивающегося восстания, он тот, с кем плохо обращались, и готов на всё, чтобы разрушить Капитолий.

Тебе пришлось сбросить много килограммов для первого фильма. Ты сохранил вес для съемок всей франшизы или же вес скачет вверх и вниз между фильмами?

Первые два да, а в последнем, когда он в Дистрикте 13, где он на самом деле становится немного больше .... Он не охотится больше ради пищи, так что теперь он не такой голодный [смеется].

Разве у тебя не изменилось восприятие самого себя или восприятие Голливудом тебя?

Знаешь, это всё герой. Всегда, когда ты играешь своего героя, ты хочешь выглядеть по-другому, чем выглядишь в реальной жизни. Был ряд вещей, которые я делал впервые, что, как я думал, подходит для моего персонажа, и я думаю, что в том числе и это создало моего героя. Цвет волос был другим.

Продюсеры предпочли снять большинство сцен Капитолия в Париже и Берлине, а не, скажем, где-то в Штатах. Это добавило наглядности и восприятия фильму?

Ну, мы снимали в различных местах за пределами Берлина, рядом со старыми военными сооружениями, а затем в Париже были различные здания, в которых мы снимали, некоторые с очень интересной архитектурой, что будет видно в фильме. Здания в Париже, в которых и у которых мы снимали, имеют очень тяжелую атмосферу, много бетона.

Расскажи мне о старых военных сооружениях в Берлине, были ли там те, которые остались после Второй мировой войны?

Были старые, секретные нацистские базы, которые, я думаю, русские захватили, но потом нацисты их оккупировали, а затем русские забрали их обратно. Таким образом, были некоторые действительно интересные места ... Я даже не знаю, есть ли эти места на картах, поскольку там всё-таки были секретные объекты.

Наверное, было очень необычно сниматься там.

Да. Мы также снимались в месте под названием Темпельхоф [главный аэропорт Берлина с 1920 до 2008 года, когда он был закрыт и многократно использовался в качестве площади для проведения мероприятий и съёмок]. Это была военная авиабаза во времена Гитлера, и является четвертым по величине сооружением в мире. Там была очень, очень тяжелая энергия, и мы сняли там несколько довольно эмоциональных сцен с большим количеством массовки... Была совсем другая энергия на съемочной площадке в таких местах, потому что с этим связано уже много в человеческой истории, и это чувствовалось, когда мы снимали угнетающие сцены.

Какая сцена снималась там?

Это сцена, в которой было задействовано место под названием Нут, где мы выводим кучу рабочих из Капитолия, из Нута... Я считаю, что это вы увидите во второй части [в следующем году в фильме "Голодные игры: Сойка-пересмешница - Часть 2].

Ты посол австралийского детского фонда. Что ты для них делаешь?

Мой папа работал в области защиты детей и в сфере услуг в течение всей моей жизни, а теперь работает на благо австралийского детского фонда, который спасает детей от плохого обращения, занимается детьми, которые стали жертвами насилия в своих домах, и внедряет разнообразные программы... Знаешь, я вырос в большой семье, и у меня прекрасные родители, поэтому у меня были амбиции и большие мечты. Я чувствовал себя очень комфортно дома, и это было то, чего я всегда хотел для других людей, для других детей. Мир - это достаточно страшная вещь, и, к сожалению, не все могут создать комфортную среду у себя дома, в том числе и для своих детей. Это несправедливо.

Есть ли связь между твоей работой в фонде и твоим участием в "Голодных играх", в которых как раз говорится о детях, находящихся в опасности?

Я согласился на съёмки не из-за фонда, но бОльшая части истории "Голодных игр" затрагивает плохое обращение с детьми, и что я любил в своём герое, так это то, что он никогда не хотел с этим мириться. Он был беспомощным ничего с этим поделать не мог в течение длительного времени, но когда он получает шанс, то готов восстать против системы.

"Голодные игры" закончились, над чем ты работаешь сейчас?

Я начинаю съемки в фильме "By Way of Helena" в следующем месяце, еще один фильм, в котором я буду сниматься с Вуди Харрельсоном (моим партнёром по"Голодным играм").

Двадцать лет спустя, когда ты будешь вспоминать о своей работе над "Голодными играми", какая первая картина придет на ум?

Вероятно, лицо Дженнифер, потому что это то, на что я смотрел большую часть времени [смеется].


Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: lenusik2209 | Теги: Лиам Хемсворт, Гейл, Голодные игры|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 0
Обновить комментарии
Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Шеф-повар Эдвард и дерзкая Белла


Новости по теме: