Господи, ну и реакция. И с чего бы. Подумаешь, перепутали. Они с братом очень похожи, я сама не всегда их отличаю. Бедный репортер.

Вот это переработал парень, раз уже от имени так напрягается, надеюсь журналист не сильно испугался) Отдых, всем срочно нужен отпуску и ему не исключение, а мне в первую очередь)))

Нервний какой то!

Понять Криса можно. Все-таки не очень приятно, когда тебя с кем-то путают. Хотя в этой ситуации вышло недоразумение.

Блин, а я то буквально месяц назад узнала, что они братья, а тут такие страсти из-за небольшой путаницы... Неужели Лиама так часто путают с братом?

Перенервничал бедняга, подумаешь, его можно понять, иметь такого знаменитого брата очень сложно морально... все время чувствуешь конкуренцию Но, Лиам тоже хорош, его по настоящему звездные проекты еще впереди!

Подумаешь, назвали именем брата. Было бы более обидно, если бы назвали каким-нибудь совсем левым именем. Но было б интересно, если бы он врезал журналисту...

Уф, какой конфуз, чего же Лиам так невнимательно слушает? Я не думаю, что он бы "вырубил" журналиста, даже, если ему что-то там послышалось, пусть первоначально ему и было обидно. Какое преувеличение события:)
Вообще-то Лиама можно понять, ведь трудно, когда тебя постоянно сопоставляют с твоими родными, которые много добились, это определенно не приятно. Поэтому не удивительно, что он услышал именно это, вместо того, что действительно было произнесено. Комплексы, что поделать...
Спасибо за перевод!

А мне кажется, что тут именно Лиам раздул из мухи слона, толком не услышав, что ему сказали. Сразу начал нападать на бедного парня.

Ну слегка вспылил, с кем не бывает. Ничего же страшного не произошло)
Ох и любят журналисты делать из мухи слона

Я даже представила, как Лиам ударяет в лицо журналиста. У парня комплекс младшего ребенка и это видно не вооруженным взглядом. Ужасно жить в тени старших братьев (сестер). Многие актеры (а некоторые не актеры, а простые "смертные") страдают от этого и от этого не избавится походу :(. А у Криса сейчас такая популярность, просто заоблачная. Лиаму только и мечтать о таком...

Что то у парня плохо в нервишками, ничего обидного и оскорбительного я не увидела в этом видео. С кем не бывает, даже если бы журналист и назвал его именем брата, это не конец света.

Как же я понимаю Лиама! Серьезно, это ужасно иметь брата, которого все знают, и по ошибке называют тебя его именем. Хорошо, что журналист этого не сделал, а то бы л бы омлет

Бывает же такое! Только не пойму его обиду! Иногда звезды так вживаются в роли что путают свои имена с актерскими над которыми они сейчас работают! Таких случаев очень много! Хорошо что конфликт получилось замять! Не представляю, если бы не получилось, что было!

Блин, я вот тоже его понимаю. Ошиблись один раз - нет проблем, со всяким бывает. Но когда это происходит постоянно и систематически, это начинает бесит. А если еще и специально сопоставляют двух братьев, путают имена, провоцируя актера, то кто-то реально нарывается на кулак. Нельзя же так поступать
Но слава богу в этот раз все обошлось. Повезло репортеру с именем, выкрутился

Ахах, как по мне то ситуация со стороны смешная получилась)
Интересно было прочитать тогда мысли журналиста))

Ну я его понимаю. Меня постоянно путают с сестрой и называют меня ее именем. И это уже в течение длительного времени. Я теперь также как и Лиам реагирую, ибо вымораживает немного. Тем более, когда схожести не так и много.

Господи нашёл из-за чего переживать и сердится. Я читала про то, как Крис реагировал, когда его один раз перепутали с братом. Он просто шутливо ответил на это. А тут прямо злость. Относился бы проще.

Ну уж прям слетел с катушек Мне более странным и раздражительным показалось поведение Дакоты с её мамой на премьере 50 ОС, нежели обычная адекватная реакция Лиама на [наболевшее].

Крис, не переживай, с любым может случиться подобное. Лиам, не стоит набрасываться на человека, когда тебе "показалось", что перепутали с известным братом. с другой стороны подобный инцидент научит обоих: журналиста чётче говорить, а актёра быть терпимее и переспрашивать в случае подобных моментов.

Во парнишку понесло, видать нелегко живётся когда в твоей семье не ты один звезда

Мало приятного всегда оставаться на вторых ролях , этот здорово задевает , особенно когда тебе начинает казаться , что теряешь свою индивидуальность так что не стоит удивляться столь острой реакции Лиама даже на такую не большое недопонемание .

Забавно, однако вышло! Бедный репортер в тени брата - это вряд ли, конечно, оба классные актеры и фильмы у них разные! Интересно было бы посмотреть на них в дуэте! Хотя Криса люблю больше

Какой-то у него прям комплекс. Такая реакция, конечно, напрягает - не стоит выносить это на всеобщее обозрение. По-моему, так пусть люди просто подозревают о его наличии, чем раз разом убеждаются.

Ахаха. Наверно его не в первый раз с кем-то перепутали, раз он так отреагировал.
Главное, что все хорошо закончилось наверно хорошо...

Хах, вот что значит, иметь не менее знаменитого брата Хотя он слишком резко отреагировал...

Прям так и накинулся - ничего особого не заметила. А сравнение кого-то с кем-то всегда были и есть, нечего так реагировать

Неприятно конечно если твое имя перепутали, но в этом нет ничего страшного... До драки бы дело не дошло, но неприятный осадок, думаю, остался у обоих...
Зачем вообще этот журналист представлялся? Я всегда думала что говорят только название журнала или газеты и на этом все...

Жить в тени брата наверное и правда не просто, все время сравнивают. Я даже не уверена, что Лиам так остро среагировал, папарацци могут и преувеличивать.

Да нормальная реакция вроде, даже вполне ожидаемая))) Вот блин журналисты, заинтриговали а там ничего серьёзного..

Ну мыза быстро превратилась в слона, а от комплексов можно избавиться

Ну, да. Бывает такое, что вечно в тени брата. Поэтому иногда и выводит Зачем журналист вообще имя говорил? Бедняга. Хорошо, что все обошлось.

Мне тоже иногда не приятно, когда мое имя путают. Но, у Лиама была веская причина так отреагировать; быть постоянно в тени своего брата. Хотя, он уже не так и в тени, а на ровне со своим братом)))

Очень странная реакция Лиама) По видео видно, что он настроен не слишком дружелюбно после услышанного Бедный репортер наверное 10 раз пожалел о том, что сказал свое имя

Прочитав заголовок думала он там с кем-то подрался
А так вполне адекватная реакция, мне было бы тоже неприятно, если бы приходилось находится в тени брата/сестры.
Но нужно быть с этим поаккуратнее, а то Лиам в след. раз и врежет, чем черт не шутит

Я тоже сначала так подумала. Даже поболела немного за Лиама. Но после просмотра даже немного огорчилась

И это "почти не слетел с катушек"? А как же будет тогда слетел окончательно?
Эх, больная тема для Лиама, надо быть аккуратнее в следующий раз. А то может и не повезти с именем журналисту, и уже будет не до смеха

Хорошо, что хоть переспросил, а не сразу вырубил:)) Вот тогда уже точно была бы сенсация)))

Умеют же журналисты из мухи слона раздуть.

Вполне адекватная реакция) А раздули-то

вот же у всех комплексы! И так случается, что иногда брата знают все, а ты в его тени!

Умеют же нагнетать обстановку, а ничего и нет.

Ахаха у парня комплекс чтоли? Хотя мне кажется (судя по тону в видео), что сразу бы он журналисту не врезал, может, даже отшутился бы