Она играет героиню, которой хотела бы быть каждая девочка (целоваться с РПацом или Тэйлором Лотнером? Мы, конечно же, сказали бы нет). Итак, мы встретились с 20-летней особой, чтобы выяснить привыкла ли она к всеобщему сумасшествию по поводу выбора Эдварда, либо Джейкоба и поговорить о её безумном коте…

Двадцатилетняя Кристен Стюарт начала актёрскую карьеру ещё в 9 лет, но в гору она пошла только после роли Беллы Свон, превратившей её в мега звезду, из-за чего она чувствует себя не комфортно. Известная своей угрюмостью, неловкостью при даче интервью и неулыбчивостью, Кристен не всегда ладила с прессой. В купе с её неприязнью ко лжи, она изо всех сил старается не показывать эту сторону себя, за которую её полюбили все члены съёмочной группы. Но то, как она прощается со своими поклонниками, махая им рукой, говорит нам о том, что она гораздо увереннее в себе. И хотя она не выносит глупых вопросов (или вопросов по поводу отношений с Робертом Паттинсоном), в процессе беседы мы заметили, что эта яркая личность, очень говорливая и всегда рада просто поболтать о жизни под прицелом фотокамер…
Так, эта вся вампирская дребедень просочилась и в твою семью. Говорят, что твоя мама фанатеет от…

Шутите? Она просто обожает вампиров. Её профилирующим предметом в школе была история, и она такой эксперт по жизни Влада Сажателя-на-кол (прим. прозвище трансильванского князя Влада Цепеша Третьего (1448-1476 гг.), исторического прототипа легендарного графа Дракулы). Да, она обожает вампиров и пиратов. Она разбирается в реально клёвых вещах.

Было сложно в школьные годы быть актрисой?

В 14 лет я была счастлива уйти из школы на домашнее обучение, с моих плеч упал тяжёлый груз. Слава и давление ушли, так они меня тяготили в школе. Я не та девушка, которая будет ходить, и рассказывать всем о бытии актрисы. Короче, мне было насрать до тех пор, пока об этом не узнали. Я пыталась замять все эти разговоры, но в след слышала «О, она такая стерва!», а я типа «Да вы вообще никогда даже не разговаривали со мной, но думаете, что я стерва? Замечательно».

Короче, ты не чувствовала как-будто что-то упустила в плане общения?

Ничегошеньки. Я встретила кучу людей. В школе была своя иерархия, и я счастлива, что не являлась её частью. Это странно: как только ты выпускаешься, то осознаёшь, что школа – это маленькая версия жизни. Иначе говоря, я до сих пор рада, что не ходила туда.

Правда, что ты лучше ладишь с мужчинами, нежели с женщинами?

У меня просто не много подружек-ровесниц. Когда я училась в школе, общение с ребятами моего возраста не клеилось. Они были такими посредственными. Хотя, невозможно всех мести под одну гребенку, я уверена, что некоторые были довольно-таки храбрыми, но они не давали мне и шанса.

Твои родители тоже в шоу-бизнесе (мама Джулс Мэнн-Стюарт – сценарист, а отец Джон Стюарт – продюсер), так тебе сама дорога была туда?

Даже не знаю. Решение стать актрисой пришло случайно. Я была очень молодой. Мои первые пробы были в 9 лет, это было типа «Ты хочешь стать актрисой?». А мне показалось, что у меня возможно получится. Я выросла на съёмочной площадке с мыслью «Да я могу сделать это лучше, чем большинство из них».

Тебе, кажется, не нравится давать интервью или звёздный статус...

Раньше я ненавидела, когда у меня берут интервью, но сейчас мне гораздо легче, я даже чувствую себя более спокойно в процессе. Я не понимаю, почему я должна рассказывать о своей личной жизни, только из-за того, что я актриса? Я прошла мадиа-тренинг, когда начались съёмки «Сумерек», но я на протяжении 8 лет занималась этим, и это было типа «Неужели Вы думаете, что избавите меня от «моих тараканов», выкинув их в окно? Неужели Вы думаете, что сможете заставить меня произнести хотя бы пару слов? Ни за что»..

Есть ли какие-то вещи, которые ты хотела бы сделать, но не можешь?

Иногда мои друзья предлагают «Эй, может, пойдём в ресторан сегодня?», а я типа «Может лучше к кому-нибудь домой? Будет так весело». Конечно, было бы замечательно чаще выбираться, не просто в клуб, а в общественные места. Странно никогда не быть обычной девушкой.

Потому что все думают, что знают тебя?

Все меня знают, так что я никогда не буду просто новой знакомой для кого-либо. Я никогда не смогу войти и сказать «Привет. Рада знакомству. Ты даже не представляешь кто я». Меня всегда знакомят с людьми, которые заведомо имеют определённое мнение обо мне. Это так странно и ощутимо, возможно, это даже меня меняет.

Должны же быть какие-то прерогативы у этой профессии?

Самая большая – это то, что я могу сделать выбор как актриса. Это редкость. Счастливчикам приходиться добиваться такого положения, настоящее снисхождение – работа с хорошими людьми. Как только ты становишься известной, тебе начинают поступать различные предложения. С «Сумерками» нам всем реально повезло. И из-за этого я смогла сняться в «Добро пожаловать к Райли» и все скажут «давай-ка посмотрим на девочку из «Сумерек» в роли стриптизёрши»!

Как ты расслабляешься?

Способов не много. Я читаю, встречаюсь с друзьями. Плюс у меня есть кот, которого зовут Макс, я его очень люблю. Я так расстраиваюсь, когда нахожусь в постоянных разъездах, а особенно из-за того, что мой кот безумен. Он как антихрист, даже после успокоительных. В самолёте он сидит в переноске под сиденьем напротив меня, но я бы не посоветовала нести его в кабину пилотов: он истошно орёт и рвёт когти.

Эдвард или Джейкоб? Кого выберешь?

Ну, хорошо. Мне надо абстрагироваться от выбора Беллы.
Я её поддерживаю. Я думаю, что самое прикольное в её истории это то, что, несмотря на всё, что Джейкоб может ей предложить, он был бы простым решением. Они с Эдвардом просто любят друг друга.

В «Затмении» Эдвард отчаянно хочет жениться на Белле. Что ты думаешь по поводу замужества в раннем возрасте?

Прямо сейчас я замуж не хочу. Но некоторые хотят замуж, все равно. Честно, я особо об этом не думаю.

В «Рассвете» есть сцена свадьбы. С нетерпением ждёшь съёмок?

Это ключевой момент в романе, да, и в жизни Беллы. Я так взволнована, но не то, чтобы я выросла в мечтах о собственной свадьбе. Я уверена, в фильме всё будет грандиозно и красиво.

Очевидно, Роб ещё тот шутник, особенно между дублями...

Ага, если в сцене для него нет никаких трудных моментов, он сыграет её. Но стоит мне что-нибудь сказать, он сразу же начинает беситься по поводу предстоящего, и тогда по-другому работать не получается!

Перевод выполнен  sarrrran4a специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.