Тихий зов надежды Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.
Мой сумасшедший шейх Когда ты становишься целью одного безумно сексуального шейха...
Затмевая солнце Покинув Беллу, Эдвард долго скитался в одиночестве, но в конечном итоге Элис оказалась права – боль стала непереносимой, и он решил вернуться в Форкс, надеясь, что еще не слишком поздно и девушка примет его обратно. То, что ему пришлось узнать о своей возлюбленной, по-настоящему шокировало его... Ангст, романтика, детектив.
Его Инфернальное Величество Он старше её на четырнадцать лет. Он – известный рок-музыкант, поющий о жестокости любви и смерти. Она – вчерашняя школьница из крошечного городка. Он называет себя монстром, а её – Белль. Но их история – это не новая сказка о Красавице и Чудовище. Совсем даже не сказка… Эта история о том, что любовь бывает разной, и ей вовсе не требуются красивые слова и пафосные фразы.
Клиника "Новая Жизнь" Порыв свежего ветра обдал меня едва ощутимым ароматом дорогущего мужского одеколона. Я повернула голову – на медленный танец меня приглашал никто иной, как Эдвард Каллен.
Эсме. Затмение После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?
Дорогая редакция! Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце. Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.
Call Me Home Во времена Дикого Запада жизнь не была простой. Были те, кто заселил неизведанную землю, и те, кто беспрестанно странствовал по ней. Эдвард Каллен относился к людям второй группы. У него никогда не было дома, где смогло бы его сердце найти покой. Так как же мужчина, не знавший ничего, кроме неправильного, смог получить нечто непорочное и хорошее, что изменило его жизнь?
Кристен Стюарт: «Ну, кому захочется говорить только о себе целый день?»
Сумеречная звезда Кристен Стюарт рассказала о только что вышедшей третьей части Саги и о причинах, по которым она ощущает себя старше своих лет. Когда Кристен Стюарт впервые ворвалась на международную кино арену с ролью Беллы Свон в экранизации подросткового вампирско-обортневого романа «Сумерки», она казалась похожей на свою героиню: такая же волевая и очень застенчивая. Теперь двадцатилетняя калифорнийка борется со своим звёздным титулом самой популярной молодой актрисы Голливуда. Всё же, чем-то напоминающая Беллу, она становится зрелой – Стюарт наконец-то нашла свою тактику общения с прессой.
«Сейчас я намного лучше в таких вопросах» - сказала она, когда мы встретились с ней, чтобы поговорить о третьей части Сумеречной Саги, «Затмении». – «Раньше мне было не по себе. Ну, кому захочется говорить только о себе целый день?»
Некоторые люди предполагают, что Голливудские звёздочки обожают говорить о себе любимых днями на пролёт, но Стюарт к типичной старлетке не отнесёшь. Она умна и красноречива.
«Ты целый день болтаешь», - говорит она, - «одни и те же ответы на одни и те же вопросы. Это утомляет». Её положение усугубляют ярые фанаты «Сумерек», вечно визжащие (некоторые окрестили себя «Твайхард»), скрупулезно изучающие каждый аспект знаменитой франшизы. Стюарт также приходится справляться со сплетнями, льющимися как из рога изобилия, о ней и её сумеречном напарнике Роберте Паттинсоне. По-видимому, пара проводит время вместе и вне экрана.
«Ты просто делаешь свою работу, причём здесь личная жизнь, о которой надо рассказывать?», - удивляется она. - «Мне это кажется странным».
Может ей и кажется жизнь под прицелом камер странной, но на экране она как рыба в воде. Первый актёрский опыт у Стюарт был в 9 лет. А уже к 11 годам, она снялась вместе с Джоди Фостер в «Комнате Страха» (2002).
«Съёмки в детстве для меня не были проблемой», - говорит она. – «Мне никогда не нравились школьные склоки. Кажется, что я всегда чувствовала себя старше. Наверно, в лет пять меня уже можно было бы назвать взрослой. А я то считала себя таковой в двенадцать».
Стоит только посмотреть на её игру и всё становится очевидным: в 13 она сыграла жертву насилия в драме «Говори» (2004), а в недавнем «Парке культуры и отдыха» (2009) она предстаёт в образе мудрой не по годам девушки.
«Играя эту роль в «Парке культуры и отдыха», я поняла, на сколько ты себе можешь не нравиться, и на сколько ты можешь быть умнее своих сверстников, но никто этого не видит», - говорит она. – «И впоследствии проявляются мазохистские наклонности этой юной особы, я бы отнесла их именно к таким».
Даже в трёх частях Саги – первой 2008 года, «Новолунии» 2009 и новоиспечённом «Затмении» - она самая талантливая из молодых актрис. Она немного смущается, когда слышит такие комплименты.
«Я думаю, что характер Беллы великолепно прописан и она взрослеет постепенно», - говорит она, уходя от темы. – «Белла находит отклик в сердцах людей, переживая всем знакомые эмоции, очень искренне и глубоко. Не то, чтобы она очень запуталась в них, она просто живёт ими» - смеётся, - «Она вечно вся такая сама в себе!»
В Штатах фильм вышел в прокат на прошлой неделе и уже собирал больше денег, чем вышедшие одновременно с ним «История Игрушек-3» и «Повелитель Стихий» вместе взятые.
Перевод выполнен sarrrran4a
специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала
обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
спаисбо за преревод)))думаю,Крис и правда похожа с Беллой. она,как видно,тоже морально взрослее своих лет и совсем не такая как все.и это,конечно,радует:*
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
что в 
Кристен Стюарт: «Ну, кому захочется говорить только о себе целый день?»
0
