От ненависти до любви – один гном В одну-единственную ночь в году, на Хэллоуин, Злобные Гномы из старых подземелий выходят на поверхность, и все люди оказываются под угрозой. Не забудь зажечь свечу в тыкве, никому не открывай дверь! И, конечно, не помогай проходимцам на темной улице, даже если они похожи на детей. Мистика/юмор. Мини.
Любовь слаще предательства Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?
Хладные В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.
Горячий снег Приключения заколдованного принца-дракона и девушки из будущего.
Нефритовая змейка Миродар всегда считал свои победы очень легкими. Сколько их, этих девушек было. И отправляясь по заданию отца в дальний посад, он, как и обычно, рассчитывал поразвлечься. Однако, здесь все пошло наперекосяк. То ли, правда, ведьминские чары, то ли это кара за все грехи, но жизнь княжича уже никогда не будет прежней. Встреча с Веленой изменило дороги их судеб, связав навеки.
Звезда Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.
Осторожно, двери закрываются! Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!
Калейдоскоп Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? Заинтересовало? Кликни СЮДА.
Кристен Стюарт: «Ну, кому захочется говорить только о себе целый день?»
Сумеречная звезда Кристен Стюарт рассказала о только что вышедшей третьей части Саги и о причинах, по которым она ощущает себя старше своих лет. Когда Кристен Стюарт впервые ворвалась на международную кино арену с ролью Беллы Свон в экранизации подросткового вампирско-обортневого романа «Сумерки», она казалась похожей на свою героиню: такая же волевая и очень застенчивая. Теперь двадцатилетняя калифорнийка борется со своим звёздным титулом самой популярной молодой актрисы Голливуда. Всё же, чем-то напоминающая Беллу, она становится зрелой – Стюарт наконец-то нашла свою тактику общения с прессой.
«Сейчас я намного лучше в таких вопросах» - сказала она, когда мы встретились с ней, чтобы поговорить о третьей части Сумеречной Саги, «Затмении». – «Раньше мне было не по себе. Ну, кому захочется говорить только о себе целый день?»
Некоторые люди предполагают, что Голливудские звёздочки обожают говорить о себе любимых днями на пролёт, но Стюарт к типичной старлетке не отнесёшь. Она умна и красноречива.
«Ты целый день болтаешь», - говорит она, - «одни и те же ответы на одни и те же вопросы. Это утомляет». Её положение усугубляют ярые фанаты «Сумерек», вечно визжащие (некоторые окрестили себя «Твайхард»), скрупулезно изучающие каждый аспект знаменитой франшизы. Стюарт также приходится справляться со сплетнями, льющимися как из рога изобилия, о ней и её сумеречном напарнике Роберте Паттинсоне. По-видимому, пара проводит время вместе и вне экрана.
«Ты просто делаешь свою работу, причём здесь личная жизнь, о которой надо рассказывать?», - удивляется она. - «Мне это кажется странным».
Может ей и кажется жизнь под прицелом камер странной, но на экране она как рыба в воде. Первый актёрский опыт у Стюарт был в 9 лет. А уже к 11 годам, она снялась вместе с Джоди Фостер в «Комнате Страха» (2002).
«Съёмки в детстве для меня не были проблемой», - говорит она. – «Мне никогда не нравились школьные склоки. Кажется, что я всегда чувствовала себя старше. Наверно, в лет пять меня уже можно было бы назвать взрослой. А я то считала себя таковой в двенадцать».
Стоит только посмотреть на её игру и всё становится очевидным: в 13 она сыграла жертву насилия в драме «Говори» (2004), а в недавнем «Парке культуры и отдыха» (2009) она предстаёт в образе мудрой не по годам девушки.
«Играя эту роль в «Парке культуры и отдыха», я поняла, на сколько ты себе можешь не нравиться, и на сколько ты можешь быть умнее своих сверстников, но никто этого не видит», - говорит она. – «И впоследствии проявляются мазохистские наклонности этой юной особы, я бы отнесла их именно к таким».
Даже в трёх частях Саги – первой 2008 года, «Новолунии» 2009 и новоиспечённом «Затмении» - она самая талантливая из молодых актрис. Она немного смущается, когда слышит такие комплименты.
«Я думаю, что характер Беллы великолепно прописан и она взрослеет постепенно», - говорит она, уходя от темы. – «Белла находит отклик в сердцах людей, переживая всем знакомые эмоции, очень искренне и глубоко. Не то, чтобы она очень запуталась в них, она просто живёт ими» - смеётся, - «Она вечно вся такая сама в себе!»
В Штатах фильм вышел в прокат на прошлой неделе и уже собирал больше денег, чем вышедшие одновременно с ним «История Игрушек-3» и «Повелитель Стихий» вместе взятые.
Перевод выполнен sarrrran4a
специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала
обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
спаисбо за преревод)))думаю,Крис и правда похожа с Беллой. она,как видно,тоже морально взрослее своих лет и совсем не такая как все.и это,конечно,радует:*
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ