Ядовитый цветок Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам? Мини, сказка.
Милые обманщики Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь? Рождественский мини.
Только моя / Mine alone Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.
Это не выбор... Это судьба Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.
История взаимного притяжения К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?
Цепь, клинок и крест Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.
Мавка Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…
Пираты Карибского моря. В поисках счастья Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?
Кристен Стюарт: «Ну, кому захочется говорить только о себе целый день?»
Сумеречная звезда Кристен Стюарт рассказала о только что вышедшей третьей части Саги и о причинах, по которым она ощущает себя старше своих лет. Когда Кристен Стюарт впервые ворвалась на международную кино арену с ролью Беллы Свон в экранизации подросткового вампирско-обортневого романа «Сумерки», она казалась похожей на свою героиню: такая же волевая и очень застенчивая. Теперь двадцатилетняя калифорнийка борется со своим звёздным титулом самой популярной молодой актрисы Голливуда. Всё же, чем-то напоминающая Беллу, она становится зрелой – Стюарт наконец-то нашла свою тактику общения с прессой.
«Сейчас я намного лучше в таких вопросах» - сказала она, когда мы встретились с ней, чтобы поговорить о третьей части Сумеречной Саги, «Затмении». – «Раньше мне было не по себе. Ну, кому захочется говорить только о себе целый день?»
Некоторые люди предполагают, что Голливудские звёздочки обожают говорить о себе любимых днями на пролёт, но Стюарт к типичной старлетке не отнесёшь. Она умна и красноречива.
«Ты целый день болтаешь», - говорит она, - «одни и те же ответы на одни и те же вопросы. Это утомляет». Её положение усугубляют ярые фанаты «Сумерек», вечно визжащие (некоторые окрестили себя «Твайхард»), скрупулезно изучающие каждый аспект знаменитой франшизы. Стюарт также приходится справляться со сплетнями, льющимися как из рога изобилия, о ней и её сумеречном напарнике Роберте Паттинсоне. По-видимому, пара проводит время вместе и вне экрана.
«Ты просто делаешь свою работу, причём здесь личная жизнь, о которой надо рассказывать?», - удивляется она. - «Мне это кажется странным».
Может ей и кажется жизнь под прицелом камер странной, но на экране она как рыба в воде. Первый актёрский опыт у Стюарт был в 9 лет. А уже к 11 годам, она снялась вместе с Джоди Фостер в «Комнате Страха» (2002).
«Съёмки в детстве для меня не были проблемой», - говорит она. – «Мне никогда не нравились школьные склоки. Кажется, что я всегда чувствовала себя старше. Наверно, в лет пять меня уже можно было бы назвать взрослой. А я то считала себя таковой в двенадцать».
Стоит только посмотреть на её игру и всё становится очевидным: в 13 она сыграла жертву насилия в драме «Говори» (2004), а в недавнем «Парке культуры и отдыха» (2009) она предстаёт в образе мудрой не по годам девушки.
«Играя эту роль в «Парке культуры и отдыха», я поняла, на сколько ты себе можешь не нравиться, и на сколько ты можешь быть умнее своих сверстников, но никто этого не видит», - говорит она. – «И впоследствии проявляются мазохистские наклонности этой юной особы, я бы отнесла их именно к таким».
Даже в трёх частях Саги – первой 2008 года, «Новолунии» 2009 и новоиспечённом «Затмении» - она самая талантливая из молодых актрис. Она немного смущается, когда слышит такие комплименты.
«Я думаю, что характер Беллы великолепно прописан и она взрослеет постепенно», - говорит она, уходя от темы. – «Белла находит отклик в сердцах людей, переживая всем знакомые эмоции, очень искренне и глубоко. Не то, чтобы она очень запуталась в них, она просто живёт ими» - смеётся, - «Она вечно вся такая сама в себе!»
В Штатах фильм вышел в прокат на прошлой неделе и уже собирал больше денег, чем вышедшие одновременно с ним «История Игрушек-3» и «Повелитель Стихий» вместе взятые.
Перевод выполнен sarrrran4a
специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала
обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
спаисбо за преревод)))думаю,Крис и правда похожа с Беллой. она,как видно,тоже морально взрослее своих лет и совсем не такая как все.и это,конечно,радует:*
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
...что в 
Кристен Стюарт: «Ну, кому захочется говорить только о себе целый день?»
0
