Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Снежная соната
— Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение.
— Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза.
Альтернатива Новолуния.

Дорогой мистер Мейсен
Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.
Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?
Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,
кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.

...Butterfly...
Большинство людей стремится обрести любовь, а с ней семью. У Беллы Каллен это есть. Но дальше возникают проблемы с тем, что имеешь, и пытаешься сохранить то, что обрел. Это просто история о жизни.

Отблеск судьбы
1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...

Одиночка
Эдвард Каллен – одиночка, изгой. Он ненавидит всех, включая самого себя. Он не является хорошим человеком. Так почему же меня так тянет к нему? И откуда это сумасшедшее чувство, что он чувствует то же самое?

Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.

Поворот
Прошел почти год после расставания с Эдвардом, и вот уже наступило новое лето, но Белла так и не нашла счастья в жизни. Чтобы снова услышать голос вампира, она решает покататься на мотоцикле.

Мой воин
Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Февраль 2015  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728
Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 123
Гостей: 118
Пользователей: 5
irinademina96801, селена3466, tanitataniru, dobby, Люси2607
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Февраль » 8 » 50 оттенков серого

Фанаты заметили множество различий между книгой и фильмом «Пятьдесят оттенков серого»

21:20
50 оттенков серогоПоклонники трилогии Э.Л. Джеймс смогли удовлетворить любопытство по поводу того, как интерпретировала первый и самый известный роман «Пятьдесят оттенков серого» режиссер Сэм Тейлор-Джонсон. В Нью-Йорке, в кинотеатре Зигфилд в пятницу вечером состоялся предпремьерный показ картины для узкого круга фанатов. В зал просочился корреспондент газеты New York Daily News.

Тем, что хочет сам сделать все открытия, дальше лучше не читать, потому что при желании данный материал можно отнести к спойлерам.

Прежде всего, обращает на себя внимание отсутствие на экране мужского достоинства Кристиана Грея, в то время как в романе его с избытком.

Лексика Анастейши Стил в фильме намного благороднее и сдержаннее, чем в книге. Любимые выражения героини - Holy Sheet! и Double crap! - ни разу не слетают с ее уст.

В романе Ана не пользуется компьютером и не имеет адреса электронной почты. В фильме – она обычный пользователь. Кристиан покупает ей в подарок ноутбук.

Сгладились классовые различия. Анастейша в романе – девушка из бедной семьи. Поэтому ее так поражает богатство Кристиана. В картине девушка явно не бедна. Ей не нужно просить на время одежду у подруги. Она просто открывает шкаф и выбирает то, что захочет.

В фильме Грей не требует от Аны изнурительных тренировок и занятий фитнесом. Да и сам Кристиан не помешан на тренажёрах и своей фигуре.

Несколько «игрушек» для садо-мазо в фильме упрощены или опущены.

И еще: Дакота Джонсон играет более сильную и целеустремлённую личность, чем Анастейша из романа.

Как мы видим, информация о том, что режиссер и писательница много спорили во время работы над фильмом, оказалась небеспочвенной.

А в целом первым зрителям фильм понравился. 


Текст: Михаил Белецкий

За информацию спасибо сайту http://culturavrn.ru.

Источник | Категория: 50 оттенков серого | Добавил: модератор | Теги: различия, Пятьдесят оттенков серого, Фанаты|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 15
Обновить комментарии
0
15 LOst   (10.02.2015 23:54) [Материал]
Все равно всем никогда не угодишь! Сколько людей, столько и мнений! biggrin
Но все равно, главное, чтобы фильм пришелся по душе! И не надо его рассматривать под микроскопом, просто надо насладиться и подарить себе пару часов простого удовольствия от кино!

0
14 Olga_Malina   (10.02.2015 19:56) [Материал]
А может это к лучшему и фильм окажется намного лучше чем книга wink

0
13 АнгелДемон   (10.02.2015 18:43) [Материал]
И правда, почему в каждом кадре не показывать мужское достоинство Кристиана? Ну что за глупость. Это же фильм, а не порно biggrin А вообще мне кажется, что все изменения к лучшему. Хорошо, что Ана будет более сильной, а то в книге она напрягала немного..

0
12 Валлери   (09.02.2015 20:27) [Материал]
Вроде бы ничего такого существенного не вырезали, без всех этих моментов экранизация спокойно может обойтись) Зато есть надежда, что другое осталось - множество деталей, которые нравились в книге))
Единственное, мне жаль, что Ана не бедна, разве это имело важное значение - менять эту деталь? wacko

0
11 Ink_Heart   (09.02.2015 15:05) [Материал]
И еще: Дакота Джонсон играет более сильную и целеустремлённую личность, чем Анастейша из романа.

Как это воодушевляет! Меня тоже дико бесила героиня (Я читала Мастера, но ведь Фифти и Мастер - одно и тоже), такая слабовольная лужица.

0
10 catten07   (09.02.2015 12:58) [Материал]
Думаю все эти изменения к лучшему

1
Цитата Текст новости
отсутствие на экране мужского достоинства Кристиана Грея, в то время как в романе его с избытком.
Ну это все-таки фильм, а не уроки по анатомии biggrin Кому особо прижмет - та сама себе все додумает, чтобы было идеально и эффектно tongue

Вообще не такие уж капитальные различия! То, что изменили для фильма, для меня не самое важное в книге. И потом надо ведь "влезть" в тайминг, так что кое-что убрали - все логично! Я переживу отсутствие споров по поводу занятий спортом или проблемы Ана с выбором одежды biggrin

Цитата Текст новости
А в целом первым зрителям фильм понравился. 
Это самое важное! Что, несмотря ни на что, фильм нравится. Значит он оправдал себя и риск всей команды wink

0
8 DariaVamp   (09.02.2015 10:13) [Материал]
Блин, только я начала читать, как слово "спойлер" меня остановило. Не хочу я портить себе просмотр фильм.
Конечно разница между фильмом и книгой будет. Как по другому? Всю книгу не возможно гармонично впихнуть в 2 часа фильма, поэтому половину незначительных сцен вырезали или даже объединили. Чтобы это ни было узнаю уже за просмотров в кинотеатре. smile

1
6 Polik06   (09.02.2015 08:59) [Материал]
Читаю статьи про изменения в фильме и радуюсь этому. Должны были быть небольшие поправки для фильма. Книга это одно, а фильм другое, разное восприятие. Джеймс та еще штучка biggrin Любит походу командовать и властвовать biggrin biggrin biggrin

0
5 Avrora_Monro   (09.02.2015 02:44) [Материал]
Сбылись мои надежды! Очень надеялась, что фильм будет благороднее книги, потому что в книге уж совсем бедная овца девственница, которая чудом сразу полюбила БДСМ. Всё, теперь точно пойду на фильм, думаю будет обычная голивудская мелодрамма, без писюна главного героя happy

0
4 ДушевнаяКсю   (09.02.2015 00:38) [Материал]
жаль, конечно, что отличия есть, но главное это общее впечатление от фильма, музыки, игры актеров, атмосферы biggrin а оно обещает быть впечатляющим! cool

2
3 lenuciya   (08.02.2015 22:56) [Материал]
Конечно, различия будут. На то оно и кино - еще один вид искусства, помимо литературы

0
2 natik359   (08.02.2015 22:42) [Материал]
А может эти изменения и будут лучше! Думаю это будет видно уже после просмотра фильма! happy

0
7 Polik06   (09.02.2015 09:00) [Материал]
Я тоже надеюсь и верю, что это к лучшему happy

0
1 Mari:)   (08.02.2015 21:41) [Материал]
Ну-м-с, я думаю, что невозможно было изобразить ВСЁ, что происходило в фильме (это было бы уже ближе к порно), но, думаю, что нам должны понравится эти изменения)

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Ривер


Новости по теме: