Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [203]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2500]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3896]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Перстень Зимы
Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.

Самое настоящее чудо
— Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей.
— Самое настоящее чудо.

Не делай этого...
Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...

Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда)
Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.

Испорченный эльф
Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени.
Мини/юмор.

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Возвращение в прошлое
Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Вольтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?

Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 96
Гостей: 89
Пользователей: 7
vik685862, Aiganym, Seriniti, Лисенок7690, Supernikitina-n2018, permyakovatd131, imalyshe4ka
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Октябрь » 12 » Актеры

Джоан Джетт говорит о Кристен Стюарт и «Ранэвэйс»

00:36
фотоКаково было работать с Кристен, когда она играла тебя? По-твоему, она проделала хорошую работу?

Джоан Джетт: Я думаю, она проделала хорошую работу. Кристен чрезвычайно сильно погрузилась в этот проект, обрезала волосы и углубилась во все то, что она могла найти о «The Runaways». Я помогала ей найти некоторые вещи, а также рассказала кое-что из того, что я никогда никому не рассказывала, даже для книги, какое место все это занимало в моей жизни или о чем я думала в то время. Я рассказала об этом, чтобы она больше понимала обо мне и моей семье. Все актеры сделали все возможное с тем, что они имели. Это большая история и она должна быть рассказана. Мне, как артисту, хотелось бы, чтобы они выбрали нечто более существенное, чем демонстрация размолвки. Но если не считать этого, то была проделана действительно хорошая работа.

И она действительно играла на гитаре, и это также помогло! Так я могла обсудить с ней, как я играю на гитаре, как держу ее и как стою, когда пою. Многих вещей я не осознавала, пока не увидела ее на экране, и тогда я поняла: «О мой Бог, я и правда делаю все эти вещи». Она заметила и переняла их прежде, чем я успела осознать. Мелочи, которые люди не замечают, но я думаю, вы делаете это, если являетесь хорошим актером.

... мне также любопытно узнать твое мнение о фильме «Ранэвэйс». Как ты думаешь, они точно показали твою историю? Кристен правильно передала твой образ?

ДД: Это здорово. Актеры проделали большую работу с предоставленным им сценарием. Они могли делать лишь то, что написано на страницах, поэтому они сделали все возможное, а также погрузились во все то, что могли найти о группе. Не было тонн видеозаписей, которые можно было бы просмотреть, немного материала из Японии, а также кое-какие европейские тв-шоу и интервью. Не было ничего такого, что мы имеем на сегодняшний день. Когда я думаю об этом, то понимаю, что мы не задокументировали ни один тур, и я определенно сожалею об этом. Потому что есть еще много того, что можно рассказать о «The Runaways», еще много различных и имеющих значение историй. Этот фильм не вся история, он только ее часть.

Были ли в фильме какие-то сцены, которые бы тебе хотелось сократить или вырезать?

ДД: Нет, у меня не возникало такого желания. Это был фильм о группе, и он был гораздо более подробным, чем большинство фильмов. Там было больше подробностей о «The Runaways», чем я считала возможным уместить в полтора часа. Создатели использовали все, что у них было.

Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Кристен Стюарт, «Ранэвэйс», Джоан Джетт|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 5
Обновить комментарии
0
5 true_Frenchwoman   (13.10.2013 18:10) [Материал]
Крис действительно полностью отдалась этому фильму, что еще раз подтверждает нам Джоан)))

0
4 GASA   (12.10.2013 22:35) [Материал]
Одна из лучших ролей Кстю.Это очень приятно, когда твою работу оценила сама героиня

5
3 Iolle   (12.10.2013 17:08) [Материал]
Талантливую и креативную Джоан Джетт никто не смог бы так сыграть, как Кристен! У них определенно много общего: талант, красота, смелость и яркая индивидуальность.

5
2 Bells5099   (12.10.2013 12:13) [Материал]
Мне очень понравился этот фильм, Кристен там такая клевая. А как поет здорово victory

6
1 vsthem   (12.10.2013 11:53) [Материал]
У всех, кто когда-либо встречался и контактировал с Крис долгое время, остается самое лучшее впечатление о ней и ее таланте, и это радует. Кристен молодец, она, правда, погрузилась в этот проект, в эту роль, максимально старалась быть похожей на свою героиню, и ей это удалось на все сто! Дело не только во внешности, но и в мелочах, которые порой не замечаешь, не считаешь важными, но она отразила их.

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце


Новости по теме: