Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [206]
Книги Сумеречной саги [120]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15560]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4289]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Эсме. Рассвет
Мой дорогой и любимый сын решился на важный шаг – связать себя узами брака с любимой. Вся семья с предвкушением отнеслась к предстоящему торжеству. Но после мы поняли, что счастье не дается нам так просто. По возвращении молодых из свадебного путешествия на нас обрушились неожиданные новости. Теперь семье грозила новая опасность, обрушившись на нас, будто ночь...

В плену у страха
Белла - известная телеведущая. Джеймс - опасный маньяк, который положил глаз на Беллу... Кто сможет ее спасти, не испугавшись взглянуть в лицо опасности?

Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.

Множество
История о том, как легко потерять тех, кого мы любим…
Будущее глазами Элис, ангст.

Мой огненный страж
Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.

Запутанная ситуация
«Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?

Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.

Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9814
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 55
Гостей: 45
Пользователей: 10
monya6005, Космос9877, supernastenka-balashova, shumilova_katerin, Vi-Vi7300, Lia_Lia, Marella, sofakuzminova900, dryukovak, SOL6915
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Январь » 27 » 50 оттенков серого

Джиллиан Андерсон говорит с «Cosmopolitan» о Джейми Дорнане

05:34
фотоУ каждого человека имеются проблемы. У Пола эти проблемы связаны с матерью. Каково было наконец-то сниматься вместе с Джейми в комнате для допросов?

Джиллиан Андерсон:
Ну, в некотором роде это был важнейший момент, потому что все вело к нему. Когда я прочла эту сцену, все 11,5 страниц, то почувствовала, что это была хорошая кульминация. Мы с Джейми подошли к этому моменту, находясь в схожем состоянии: мы оба полностью подготовили нашу речь, я не думаю, что нам хоть раз пришлось покинуть кадр или остановиться, чтобы уточнить свои фразы. Мы просто сделали это, хотя мы все же нуждались во множестве дублей... было такое ощущение, что слова уже были внутри нас. Поскольку мы не работали вместе, то наблюдали друг за другом так же, как это делали наши герои.

А вы читали «Пятьдесят оттенков серого»?

ДА:
Нет, оказывает ли это какое-то влияние на вторую часть вашего вопроса или нет, я не читала.

Ну, в начале своей карьеры вы тоже имели опыт работы с фандомом, а сейчас вы тесно работаете с Джейми, который проходит через подобный значительный момент в своей жизни. Есть ли что-то, о чем вы грустите или чему радуетесь за него?

ДА:
Ну, я думаю, что его уровень славы уже находится на совершенно новом уровне относительно того, какова была моя популярность среди поклонников.

B.S.

Так и есть. Все это вышло на стратосферический уровень, и перед Джейми теперь открываются большие перспективы. В нем, как в человеке, есть некая часть, которую люди считают наиболее интересной и привлекательной. И я надеюсь, что это именно то, что он не потеряет. До тех пор, пока он держится за это, он будет находиться на расстоянии от всевозможной ерунды, так что сможет оставаться верным себе и своей семье.


Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: 50 оттенков серого | Добавил: lenusik2209 | Теги: сериал, Крах, Джиллиан андерсон, Cosmopolitan. Джейми Дорнан|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
0
1 ДушевнаяКсю   (27.01.2015 10:40) [Материал]
да, хочется надеяться, что Дорнана как и нашего РОба не испортит слава и сумасшедшие фанаты- и он останется самим собой wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Любовь и путешествия во времени


Новости по теме: