Зима в воздухе «В Рождество все дороги ведут домой» - Марджори Холмс.
Отражение Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?
La canzone della Bella Cigna Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?
Пленник Изабелла Свон – эксперт по мифологии, специальный агент ФБР. Однажды ее приглашает к сотрудничеству секретный отдел безопасности, и ее обыденная жизнь наполняется тайнами, о существовании которых Изабелла даже не подозревала. Чем закончится опасное расследование?
Nightfall/Наступление ночи Белле и Эдварду становится все более комфортно друг с другом, но мир, кажется, восстал против них. Что если кровь Беллы «поет» не только для Эдварда? Что если этот вампир откроет охоту на нее? Или это только начало к чему-то более страшному и жестокому?
Ненависть – сильное чувство Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.
Похищенные Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти? Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"
Укушенная - Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая. Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.
Джиллиан Андерсон говорит с «Cosmopolitan» о Джейми Дорнане
05:34
У каждого человека имеются проблемы. У Пола эти проблемы связаны с матерью. Каково было наконец-то сниматься вместе с Джейми в комнате для допросов?
Джиллиан Андерсон: Ну, в некотором роде это был важнейший момент, потому что все вело к нему. Когда я прочла эту сцену, все 11,5 страниц, то почувствовала, что это была хорошая кульминация. Мы с Джейми подошли к этому моменту, находясь в схожем состоянии: мы оба полностью подготовили нашу речь, я не думаю, что нам хоть раз пришлось покинуть кадр или остановиться, чтобы уточнить свои фразы. Мы просто сделали это, хотя мы все же нуждались во множестве дублей... было такое ощущение, что слова уже были внутри нас. Поскольку мы не работали вместе, то наблюдали друг за другом так же, как это делали наши герои.
А вы читали «Пятьдесят оттенков серого»?
ДА: Нет, оказывает ли это какое-то влияние на вторую часть вашего вопроса или нет, я не читала.
Ну, в начале своей карьеры вы тоже имели опыт работы с фандомом, а сейчас вы тесно работаете с Джейми, который проходит через подобный значительный момент в своей жизни. Есть ли что-то, о чем вы грустите или чему радуетесь за него?
ДА: Ну, я думаю, что его уровень славы уже находится на совершенно новом уровне относительно того, какова была моя популярность среди поклонников.
B.S.
Так и есть. Все это вышло на стратосферический уровень, и перед Джейми теперь открываются большие перспективы. В нем, как в человеке, есть некая часть, которую люди считают наиболее интересной и привлекательной. И я надеюсь, что это именно то, что он не потеряет. До тех пор, пока он держится за это, он будет находиться на расстоянии от всевозможной ерунды, так что сможет оставаться верным себе и своей семье.
Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Джиллиан Андерсон говорит с «Cosmopolitan» о Джейми Дорнане
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ