Ну, тут уж с какой стороны посмотреть... С одной да, Майкл прав. Язык добрее, а с другой, подобное обращение а-ля тетенька смотрится вальяжно к незнакому человеку. Мне бы лично было неприятно такое услышать в свою сторону, ладно бы еще ребенок, но Майкл же в целом гооворит. Так что у каждой монеты две стороны, и тут как плюс, так и минус.
Спасибо!

Радует, что у нас не только мат колоритный.

у нас, к сожалению, нет вежливой формы обращения к посторонним, вот и приходится выкручиваться. Вот как. например. вежливо обратится к женщине, которой за 40? От "тетеньки" должно передергивать... Раньше были хоть титулы и/или "сударь", "сударыня". Во времена СССР - "товарищ". а сейчас - ничего.
на западе с этим проще.

Хороший у нас язык, что и говорить.

Очень интересно подмечено. И прекраснейшее оформление!

Вот честно, не когда не рассматривала такие обращения к незнакомым людям с точки зрения объединения, а вот иностранцы подмечают эти особенности Сами о том не думая, мы стараемся объединиться, породниться - вот она русская душа Спасибо за цитату, интересные слова.