Главная » 2016»Апрель»18 » Чери Карри говорит о фильме «Ранэвэйс» и Кристен Стюарт
12:04
Чери Карри говорит о фильме «Ранэвэйс» и Кристен Стюарт
Я слышал, как вы говорите о том, насколько впечатлены были образом Дакоты Фаннинг и сколь высоко цените ее как актрису. На что был похож просмотр фильма в самый первый раз?
Ух ты! Что ж, ты об этом знаешь? Я бы сказала, больше, чем первый просмотр фильма, когда мы с Джоан находились на съемочной площадке, а они снимали ту сцену, которая должна была иметь место в Японии, у нас обеих буквально текли слезы, потому что нам наконец-то удалось увидеть то, что наблюдали все остальные. Это оказалось подобно тому, как мы смотрели «Ранэвэйс». Этот момент я никогда не забуду, потому что настолько реалистично с нами играли Дакота и Кристен. И смотреть этот фильм – замечательно. Ну, в первый раз я видела его с семьей, и знаешь, немного странно, особенно когда дело доходило до более сексуальных сцен. Со мной рядышком сидел сын, ты же понимаешь. Но я скажу, что Дакота всегда была одной из моих любимых актрис всех времен. Так что, когда она подписала контракт на съемки в этом фильме... Я до сих пор потрясена, что она это сделала. И Кристен – конечно же, фантастическая. И Майкл Шеннон – нереальный. Это был просто такой замечательный актерский ансамбль, и Сиджизмонди (сценарист и режиссер фильма) таким уникальным способом действительно ухватила семидесятые. Это выглядело просто как возвращение в прошлое.
Перевод выполнен Lelishna специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Это действительно великая похвала актерскому таланту, когда реальный человек оценивает мастерство актера, играющего его персонажа. И раз Чери так отзывается о Дакоте, то это действительно что-то да и значит. Да и наверное, как же круто было увидеть все со стороны. Иногда и самому интересно посмотреть свою жизнь. Ранэвейс вообще крутой фильм. Актеры, а именно Крис, Дакота и Майкл, наилучшим образом воплотили своих реальных прототипов, преподнеся нам дух того времени.
И Кристен, и Дакота очень органично смотрятся в "Ранэвейс". А если уж об этом говорит человек, которого одна из актрис должна была сыграть, то здесь без вариантов - 100% попадание в образ. Мне кажется, им (актрисам) было очень интересно и волнительно играть вполне реальных и современных персонажей.
Это самая большая награда для актера понимать, что он оправдал возложенное на него доверия и надежды. И если события фильма имели место быть в реальности, то вот такие слова благодарности и восторга от тех, кто принимал в этих событиях непосредственное участие, это дорогого стоит! Это потрясающе! Мне понравился этот фильм, Кристен и Дакота были обе невероятно хороши Спасибо за перевод.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Я слышал, как вы говорите о том, насколько впечатлены были образом Дакоты Фаннинг и сколь высоко цените ее как актрису. На что был похож просмотр фильма в самый первый раз? 
