В фильме «Пятьдесят оттенков серого» ирландский актер Джейми Дорнан играл мужчину, которому нравится причинять боль женщинам. В сериале «Крах», второй сезон которого стартует на этой неделе на «SBS», Джейми Дорнан играет героя, которому нравится убивать женщин. В «Пятидесяти оттенках» Кристиан Грей спрашивает разрешения у девушек, чтобы причинить боль. В «Крахе» Пол Спектор убивает их, что поставило его под прицел следователя Стеллы Гибсон в исполнении Джиллиан Андерсон.

Несколько неприятные параллели для Алана Кабитта, создателя «Краха», потому что они отвлекают его от цели в описании психопатии и женоненавистничества, а так же чувства права, которое испытывают некоторые мужчины, когда женщины в их власти.

«Я не знаю, имеет или нет «Пятьдесят оттенков серого» какое-либо серьезное политическое или интеллектуальное содержание, - говорит Кабитт. - Но думаю, что это что-то ненужное для меня и для «Краха», но Джейми решил участвовать. Это было его решение. Я не имею отношения к его выбору. Если честно, то думаю, что, возможно, это немного досадно для «Краха», ведь за сериалом стоит серьезный замысел, а что в «Пятидесяти оттенках серого» - я не знаю».

Кабитт столкнулся с критикой, что один из сезонов «Краха» сделал из социальных проблем, таких как преследование и насилие в семье, развлечение. Он думает, что второй сезон разъяснит его цель.

«Понимаю, что изначально, когда начинаешь смотреть «Крах», нельзя догадаться, как глубоко я собирался углубиться в гендерную политику, - говорит он. - Я пересмотрел очень много бесплатных телевизионных программ со всеми видами насилия над женщинами, просто используемыми в качестве средства. Моя цель всегда была серьезной, политической и моральной. К тому времени, как мы добрались до второго сезона, его посмотрело намного больше людей и из-за сути назвало его феминистической частью. У меня дочь, поэтому последние 20 лет я много об этом думал».

Он хочет, чтобы зрители поняли поведение психопата Пола Спектора, которого играют Дорнан?

«Да, да, я стараюсь. Только так можно получить некое понимание того, почему определенные люди делают то, что делают, признавая, что это поведение имеет для них смысл. Задача состоит в том, чтобы понять: как предположительно поступать культурно с точки зрения того, как мы относимся к подобного рода преступникам. Таблоидная предсказуемость заключается в том, что они монстры и должны быть заперты, или, еще лучше, уничтожены. Нелегкая задача думать, что кто-то, похожий на Спектора, в детстве подвергался жестокому обращению, а теперь стал сексуальным хищником, и каковы последствия этого для всех нас».

«Такие люди обладают очень сильной склонностью к самоуправству. Они думают, что если что-то хотят, то должны получить это. Все мы должны усвоить с детства: в нашем мире это не так. Нам следует учиться, как отсрочить удовлетворение. Это не просто вопрос, который касается психопатов, а современная проблема: люди чувствуют себя вправе претендовать на славу и звездность или, скажем, на богатство, или материальные блага. Думаю, это стало частью нашей культуры».

В то время как канал «SBS» собирается транслировать второй сезон, Кабитт с актерами должны начать съемки третьего, где продолжится противостояние между коварным психопатом Спектором и решительным детективом Гибсон. Я попросил Кабитта успокоить нас, что к концу третьего сезона справедливость восторжествует.

«Я не собираюсь давать подобные обещания, нет, но если вы знаете, откуда я родом, учитывая мои политические симпатии, беря в расчет переживания из-за близких мне женщин, не допускал возможности, чтобы когда-нибудь могло случиться что-либо аморальное или женоненавистническое, или что-то другое в этом роде, - сказал он. - Поэтому нет простого ответа на этот вопрос, но надеюсь, вам понравится».

Второй сезон «Краха» стартует в четверг 19 ноября в 20.30 вечера на «SBS» (Австралийский телевизионный канал).

Перевод выполнен Коломийка специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.