Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15547]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.

Антидот
Мы привыкли к Эдварду вампиру, но что будет, если Эдвард превратится из вампира в человека, что изменится в его отношениях с семьей и с Беллой, и такой ли уж это удачный поворот событий, как может показаться на первый взгляд.

Смерть – это только начало
Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.

Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?

Экзамен
Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.

Осечка
Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».

Призрак прошлого Рождества
Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого.
Рождественский мини.

Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 163
Гостей: 162
Пользователей: 1
mistyurinaviktoria
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Ноябрь » 20 » 50 оттенков серого

Аллан Кабитт рассказывает о «Крахе» (Джейми Дорнан) и планах на третий сезон

23:28
крахИз «Sydney Morning Herald»: 

В фильме «Пятьдесят оттенков серого» ирландский актер Джейми Дорнан играл мужчину, которому нравится причинять боль женщинам. В сериале «Крах», второй сезон которого стартует на этой неделе на «SBS», Джейми Дорнан играет героя, которому нравится убивать женщин. В «Пятидесяти оттенках» Кристиан Грей спрашивает разрешения у девушек, чтобы причинить боль. В «Крахе» Пол Спектор убивает их, что поставило его под прицел следователя Стеллы Гибсон в исполнении Джиллиан Андерсон.

Несколько неприятные параллели для Алана Кабитта, создателя «Краха», потому что они отвлекают его от цели в описании психопатии и женоненавистничества, а так же чувства права, которое испытывают некоторые мужчины, когда женщины в их власти.

«Я не знаю, имеет или нет «Пятьдесят оттенков серого» какое-либо серьезное политическое или интеллектуальное содержание, - говорит Кабитт. - Но думаю, что это что-то ненужное для меня и для «Краха», но Джейми решил участвовать. Это было его решение. Я не имею отношения к его выбору. Если честно, то думаю, что, возможно, это немного досадно для «Краха», ведь за сериалом стоит серьезный замысел, а что в «Пятидесяти оттенках серого» - я не знаю».

Кабитт столкнулся с критикой, что один из сезонов «Краха» сделал из социальных проблем, таких как преследование и насилие в семье, развлечение. Он думает, что второй сезон разъяснит его цель.

«Понимаю, что изначально, когда начинаешь смотреть «Крах», нельзя догадаться, как глубоко я собирался углубиться в гендерную политику, - говорит он. - Я пересмотрел очень много бесплатных телевизионных программ со всеми видами насилия над женщинами, просто используемыми в качестве средства. Моя цель всегда была серьезной, политической и моральной. К тому времени, как мы добрались до второго сезона, его посмотрело намного больше людей и из-за сути назвало его феминистической частью. У меня дочь, поэтому последние 20 лет я много об этом думал».

Он хочет, чтобы зрители поняли поведение психопата Пола Спектора, которого играют Дорнан?

«Да, да, я стараюсь. Только так можно получить некое понимание того, почему определенные люди делают то, что делают, признавая, что это поведение имеет для них смысл. Задача состоит в том, чтобы понять: как предположительно поступать культурно с точки зрения того, как мы относимся к подобного рода преступникам. Таблоидная предсказуемость заключается в том, что они монстры и должны быть заперты, или, еще лучше, уничтожены. Нелегкая задача думать, что кто-то, похожий на Спектора, в детстве подвергался жестокому обращению, а теперь стал сексуальным хищником, и каковы последствия этого для всех нас».

«Такие люди обладают очень сильной склонностью к самоуправству. Они думают, что если что-то хотят, то должны получить это. Все мы должны усвоить с детства: в нашем мире это не так. Нам следует учиться, как отсрочить удовлетворение. Это не просто вопрос, который касается психопатов, а современная проблема: люди чувствуют себя вправе претендовать на славу и звездность или, скажем, на богатство, или материальные блага. Думаю, это стало частью нашей культуры».

В то время как канал «SBS» собирается транслировать второй сезон, Кабитт с актерами должны начать съемки третьего, где продолжится противостояние между коварным психопатом Спектором и решительным детективом Гибсон. Я попросил Кабитта успокоить нас, что к концу третьего сезона справедливость восторжествует.

«Я не собираюсь давать подобные обещания, нет, но если вы знаете, откуда я родом, учитывая мои политические симпатии, беря в расчет переживания из-за близких мне женщин, не допускал возможности, чтобы когда-нибудь могло случиться что-либо аморальное или женоненавистническое, или что-то другое в этом роде, - сказал он. - Поэтому нет простого ответа на этот вопрос, но надеюсь, вам понравится».

Второй сезон «Краха» стартует в четверг 19 ноября в 20.30 вечера на «SBS» (Австралийский телевизионный канал).

Перевод выполнен Коломийка специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: 50 оттенков серого | Добавил: модератор | Теги: Джейми Дорнан, Крах, Аллан Кабитт, сезон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
0
У всех наших поступков и принятых решений есть мотивы и последствия. И иногда мы делаем неверный выбор, с которым нам приходит жить и мириться, а порой смирится сложно... Это и получилось с Полом, он пошел путем жестокости и убийств. Но все равно узнать его историю интересно, пусть он и отрицательные персонаж. У антигероев всегда есть причина.
На счет третьего сезона наверное рано говорить, но если сценаристам есть что рассказать - почему и нет wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Два слова


Новости по теме: