Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15551]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце
- Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня.
- А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.

Бремя дракона
На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.

Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17

Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.

С Днём Рождения, Джейкоб!
«Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.

Semper Fidelis (Всегда верен)
Восемнадцатилетняя Изабелла Свон из маленького городка Форкс завербовалась в Корпус морской пехоты США, чтобы начать новую жизнь. Но военные не принимают женщин всерьёз: над её мечтой стать снайпером все смеются, и громче всех - лейтенант Эдвард Каллен.
Новая Глава от 11.04![/code]

Игры судьбы
Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?..
Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?

Методы дедукции
Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9813
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 138
Гостей: 129
Пользователей: 9
Alla-read, aleonova006, yasechka, nasik9404070880, М@линка, ksysha76, Мей, xelenmironowa, roshaksvetlana
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2010 » Январь » 10 » Разное

Совпадение, случайность или …

02:14
Совпадение, случайность или …
Любовь к чтению прекрасна. Она развивает ум, развивает наши чувства – где, как не переживая вместе с книжными героями события их жизни и любви, мы сможем познать такую гамму эмоций и переживаний? Однако чтение может натолкнуть нас и на другие интересные открытия. Вспомним одну фразу: «Идеи витают в воздухе». И попробуем рассмотреть нижеследующую информацию именно с этой позиции.
Есть замечательный автор любовных и детективных романов Нора Робертс. Её перу принадлежит множество действительно прекрасных книг, но есть среди них одна, которая, скорей всего, очень заинтересует поклонников Сумеречной саги.
Итак, роман «Адвокат не мог знать» (Birthright), увидевший свет в 2003/2004 году. (Напомним, что Стефани Майер приступила к написанию романа «Сумерки» 3 июня 2003 года).

Аннотация:

Доктор археологии Колли Данбрук приступила к раскопкам неподалеку от небольшого городка у отрогов Аппалачей и… оказалась в центре криминальных и трагических событий. Эти события изменили не только ее настоящее, но и перевернули прошлое.
А началось все почти тридцать лет назад, когда жители городка были потрясены сообщением о том, что в семье Калленов похищена их крошечная дочь Джессика…


Любопытно, что одного из главных героев книги зовут Дуглас Эдвард Каллен. Также в книге присутствует и доктор Карлайл - здесь он, увы, основной отрицательный персонаж. Помимо прочего по сюжету из семьи Калленов похитили малолетнюю дочь Джессику, а главного героя, возлюбленного главной героини, зовут Джейкоб.

Прочитать книгу на русском можно тут
Страница романа на сайте автора тут

Видимо, муза посетила авторов примерно в одно и то же время. Или у такой случайности есть другое объяснение?

Авторы: Тэя, Bellissima

Материал подготовлен специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала в любом виде обязательно укажите активную ссылку на сайт и авторов материала.
Категория: Разное | Добавил: Тэя | Теги: Карлайл, Книги, Джейкоб, Сумерки, эдвард каллен|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1101 2 »
Обновить комментарии
0
спасибо за информацию об этой книге: заинтересовавшись, я решила её прочитать. Не пожалела- мне очень понравилось!

0
109 marysnape   (16.01.2010 13:17) [Материал]
хм... не первый раз один писатель заимствует имя персонажа у другого автора. например - My WebPage

0
108 4ужаЯ   (15.01.2010 12:20) [Материал]
мое, сугубо личное мнение...:
Во-первых: Эт и вправду распространенные имена, и как можно обвинять в плагиате если в мире полным полно совпадений и в книгах, в фильмах и т.п.
Во-вторых: Может просто спросить у Стефани: читала ли она эт книгу и была ли она вдохновляющей для написания Сумерек.

P.S. Прочитала книгу и она оказалась не так и плоха...


0
106 Zingaguro4ka   (12.01.2010 14:09) [Материал]
Я ДУМАЮ, очень вероятно, что она постаралась использовать имена, широко распространенные в те времена, когда главные герои рождались... Правда, я гений??? Хотя, где-то я уже слышала об этом... по-моему, даже из интервью самой Стефани biggrin

Очень вероятно, что при выборе имен она и руководствовалась какими-то книгами... или же просто забила в гугле))) результаты совпали бы с 85% вероятностью)))


7
105 tigrenok119   (12.01.2010 02:38) [Материал]
вы все так самоотверженно защещаете Майер, будто она ваша мама! кстати имена у остин совпадают потому что Эдвард и Джейн были самыми популярными именами столети. Лично мне кажется, что Стефани могла и позаимствовать имена...

-1
104 Delika   (11.01.2010 21:54) [Материал]
интересно, возможно прочту на досуге biggrin
хотя образы все равно будут такими же как в сумеречной саге biggrin

0
103 replikeite   (11.01.2010 21:32) [Материал]
не исключено, что писательницы были воспитаны в похожих обстановках, и когдато далеко далеко их что то очень глубоко глубоко тронуло, вот и совпадения, но, думаю, что музы все таки были разные!)))

0
102 CrazyStar   (11.01.2010 20:30) [Материал]
[/hide]да, интересное совпадение)Доступно только для пользователей
не думаю, что это совпадение=)))) но Майер всё равно молодец=))) историю она же все-таки придумала=))

1
101 Zingaguro4ka   (11.01.2010 18:30) [Материал]
Ой, да сама же Майер, упомянувшая Джейн Остен, написала, что в ее романах есть несколько Эдвардов... тоже плагиат??? biggrin

2
100 Janke   (11.01.2010 18:24) [Материал]
Давно читаю Робертс, надо сказать у неё очень своеобразные сюжеты. А героев назвать можно как угодно., видимо просто совпадение. Вот теперь есть повод почитать и сравнить.

3
99 AirinVa   (11.01.2010 18:21) [Материал]
ёшкин крошкин surprised я в шоке!!! люблю всякие совпадения..... в плагиат не верю...ну и что что имена совпадают..мало ли по миру ивановых, петровых, калленов???? да и имена не такие уж у них редкие....во у Остин если не Эдвард, то Эдмунд, ну и что???

4
98 @link@   (11.01.2010 18:20) [Материал]
Скорее всего на тот момент, эти имена и фамилии были модными, дань тенденциям))))))хе, хе biggrin

2
107 InstinctBaby   (12.01.2010 21:47) [Материал]
АаАаАаа классная Анимашка!!!))

6
97 Princess_Bloody   (11.01.2010 17:49) [Материал]
Даже если Майер, например, прочла эту книгу, а потом позаимствовала из неё имена некоторых героев, ну, и что с того? Как будто мы теперь все меньше станем её любить... dry У каждого свою муза, ей вот понравилась Нора Робертс biggrin
Интересно вообще, надо бы почитать будет, ЛР не люблю, но эта книга может быть исключением smile

1
96 Летиция   (11.01.2010 17:38) [Материал]
Кгм.... На самом деле, я УВЕРЕНА, что это совпадение, Знаете, ведь в этой любимой книжке стефани маер, грозовой перевал, тоже имена похожие.... Но я вовсе не думаю, что она списала имена именно с этой книги! Просто есть целая куча книг того времени, где главного героя звали эдвард... вот у всех и укоренился в голове его красивый образ))))
И ещё - вот я недавно посмотрела фильм Воины света - а самого главного героя зовут.... Вот ни за что не догадаетесь! =) ..... Эдвард!
=))))
Так что вот так вот)

2
93 КаТаСтРоФа   (11.01.2010 16:41) [Материал]
Ну просто имена совпали...!А так,мне кажется,что книга довольно интересная)))
Надо будет почитать!Не сидеть же всё время на Сумерках!

0
92 Alicefox   (11.01.2010 16:38) [Материал]
Да имена совпадают, но сюжеты совершенно, т.е. абсолютно разные. года два назад на спор проиграла прочитать 10 любовных романов, тогда то и угораздило меня встретить именно эту книженцию. ничего так, увлекательно, местами можно даже посмеяться

2
91 Изюмочка   (11.01.2010 13:56) [Материал]
Кстати,в Великобритании есть город Карлайл.Увидела на карте,подумала,что вконец помешалась)))))))))))))))

0
94 Alicefox   (11.01.2010 17:24) [Материал]
И, кстати, не только в Великобритании есть город Карлайл.

0
90 Изюмочка   (11.01.2010 13:54) [Материал]
Сильно сомневаюсь,что это плагиат.Даже если это правда,какая разница?Мы любим Сумерки не из-за имен героев.Даже если бы на месте Эдварда был Брендан или Зигги лично для меня это ничего не меняет.

0
89 Boogywoman   (11.01.2010 09:58) [Материал]
Согласна с Веспер , я думаю это глупое совпадение или еще что, но никак не плагиат!

2
88 BellaAndEdvard   (11.01.2010 09:53) [Материал]
Мне кажется, что не надо подозревать в чём-то Стефани. Посмотрите внимательно на дату написания этих книг. Они же совсем не совпадают. Нора уже дописала в 2003-2004, а Стефани только начила 3 июня 2003, неужели вы думаете, что она увидела текст Норы(я даже себе этого не представляю) и сплагиатничала. Тем более это долгий кропотливый труд и за полгода точно невозможно написать нормальную книгу...это же абсурд!! А имена популярные, практически во всех романах есть такие имена. Так что я думаю не нужно делать поспешных выводов.

0
86 Reue   (11.01.2010 07:12) [Материал]
Ребят
У вас по-моему счастье - назвать какое-либо произведение плагиатом.
А что..вероятно мы скоро доберемся до того,что будем на авторов фанфиков орать "ПЛАГИАТОРЫ!!11" за одинаковые имена в свободном творчестве.

А орать на каждого плагиат - бред.ИМХО
Ибо Стефани вероятно слизала сюжет с какой-нибудь зачахлой,никем не читаемой за бугром книжке.


0
95 pitero4ka   (11.01.2010 17:27) [Материал]
а кто говорит о плагиате впринципе?
ГДЕ в этой статье хоть кто-нибудь нашел слово "плагиат".
не понятно.

0
85 foxic   (11.01.2010 07:03) [Материал]
интересненько))) над почитать))

0
84 Milana2265   (10.01.2010 23:46) [Материал]
очень интересно, надо бы прочитать)))

0
83 Дождь   (10.01.2010 23:33) [Материал]
Интересная информация! Писатели все чаще обращают внимание на - загадочное, неизведанное. А может в этом есть доля правды? Вспомнить "гербалойд инженера Гарина" тоже когда-то был частью фантастики.

0
81 vaycha_mlad   (10.01.2010 22:27) [Материал]
прикольно

4
80 Веспер   (10.01.2010 22:01) [Материал]
Обалдеть , у меня челюсть отвисла когда я аннотацию читала ! А я то думаю откуда Стефани таких имён понабрала !! surprised

7
79 Zingaguro4ka   (10.01.2010 21:54) [Материал]
Теперь, я думаю, имена Эдвард, Джаспер, Эммет, Карлайл, Эсме, Розали получат второе рождение... Они станут популярными во всем мире наряду с другими именами 18-19 вв... и у несчастных древних вампиров, читающих мысли, прибавится хлопот на нервной почве и разовьется нервный тик... представляете, школа, полная Эдвардов wacko

1
78 Fearless   (10.01.2010 21:48) [Материал]
На совпадение не похоже, но меня это мало волнует. Эти имена незапатентованы и называть ими героев своей книги вполне нормально, тем более, если они нравятся, а такие красивые ну просто не могут не нравиться smile Это же ведь тоже очень важно при написании книги - выбранные имена должны что-то значить для автора и вдохновлять читателя.

Ну а на счет плагиата - товарищи, помилуйте, это совсем другое!


-2
77 Rob♥Sten   (10.01.2010 21:40) [Материал]
вот это даа..
и тут Каллены засветились..
чес слово..я в шоке.. вот эт даа..
кто у кого списал...черт..может эта Нора просто влюбиласьв Эда, прочитав Сумерки?
прям интерсено..еадо будет прочесть..
спасибо)

2
87 Тэя   (11.01.2010 09:51) [Материал]
не выйдет, Сумерки на два года позже издали в 2005

1
76 Fibyla   (10.01.2010 21:33) [Материал]
Хм...странно..чтоб уж прям такое совпадение имён..появляются подозрения...

1
75 Тэя   (10.01.2010 21:11) [Материал]
Боже, как вас тут много шибко умных.. да при чём тут плагиат. Речь не об этом идёт..а о заимствовании имён. Конечно, сюжет абсолютно разный.
Но тут такие же сочетания имён и фамилий, как и у Стеф..
мне тут версия с домохозяйкой и со сном чья-то понравилась))

а Васи, Пети, Коли, Маши - и прочие популярные имена - из разряда..а меня мама назвала это тоже плагиат? - вообще глупо звучат. Це литература..а то реальная жизнь..

вот идите сейчас и издайте свой роман, где будут главного героя звать Эдвард Каллен... а его девушку.. хм.. Элис..или Анжела..(вполне распространённые имена). Думаете вас издадут? глубоко сомневаюсь.


0
73 Ko10oK   (10.01.2010 21:04) [Материал]
Меня тоже назвали в честь какой то героини из книги, ну и что живу же сама своей жизнью, так что это не повод называть их плагиаторами.....
Если я вдруг когда-нибуть стану писать книги, то тоже не буду долго заморачиватся и назову героев первым понравившимся именем tongue biggrin

0
71 Arien11   (10.01.2010 20:09) [Материал]
Совпадение,как совпадение. Допустим, будете вы писать книгу и ваши герои живут на вашей родине (в моем случае в Украине). Самые стандартные имена для персонажей из этой местности - Катя, Вика, Таня, Маша, Рома, Глеб и тд. Но вы же не будете проверять все книги написанные украинскими и русскими авторами, чтобы убедиться нету ли у них таких имен и даже фамилий. На это могут уйти года, а учитывая количество пишущегося сейчас, то вы и уследить не успеете... Поэтому, осуждать Стефани тут и смысла нету. В любом случае, выучившись на фил.факультете, она за свою жизнь прочла очень много и её задача была в том, что бы написать что-нибудь новое, то где не было похожего сюжета. И с этой задачей она справилась.
Людям нравиться, а это самое главное.

-9
70 lovedafna   (10.01.2010 20:06) [Материал]
Все просто хотят такой же популярности как у Стефани Майер! Породии на Сумерки меня бесят! даже если совпадают имена!

5
82 БУkashka   (10.01.2010 22:36) [Материал]
вы внимательно читали статью? книга роберт вышла когда стефани только писать начала

0
67 Angel_Without_Wings   (10.01.2010 19:18) [Материал]
по-моему, о плагиате даже речи не идет. совпадение имен есть даже у реальных людей, так, что, теперь наши родители - плагиаторы?! бред. а если уже задевать Лизу Джейн Смитт, то, по-моему, это она нажилась на возросшей популярности (в основном, благодаря Стеф) вампиров.

1
66 Шпротик   (10.01.2010 18:48) [Материал]
ну Мейер любительница промышлять воровством, поэтому то, что она по своей наивности взяла имена из другой книги, меня и, думаю, никого не удивляет biggrin

7
65 des1k39   (10.01.2010 18:33) [Материал]
Возможно, Стефани где-то сплагиатила, но что касается имен... Знаете ли вы, что у нее есть сестры Эмили и Хайди и братья Сет, Пол и ДЖЕЙКОБ. Именно их имена и характеры она взяла для книг. Ну а что касается Каллен, то может и списала, а может просто ей понравилось. В любом случае мы полюбили Майер и ее героев!!!

1
63 CrazyStar   (10.01.2010 18:15) [Материал]
сейчас уже никто ни в чём не разберётся, кто что сплагиатил, а кто нет... но я думаю, что написание "Сумеречной саги" не обошлось без Л.Д.Смит и без Н.Робертс wacko это разочаровывает немного, но всё равно СС остаются моими любимыми книгами biggrin biggrin

2
62 liaria   (10.01.2010 18:04) [Материал]
Все это глупости. Даже если имена частично были заимствованы, это не говорит о плагиате. Давайте все передеремся из-за того, кто у кого украл имя, данное при рождении, фамилию, любимый цвет и т.д. Можно украсть сюжетную линию, но говорить о том, что сама Майер не могла придумать имена и воспользовалась романом робертс - чушь, притянутая не то, что за уши, а просто за сопли! Почему не приходит в голову спасительная мысль о том, что эти имена нравятися майер, что ей нравится сочетание имени и фамилии. Ах, какое несчастье, что ГГ Робертс - Джессику не зовут Белла!

2
61 Дафна2656   (10.01.2010 17:53) [Материал]
интересное совпадение...
читала книгу до появления сумерек,поэтому не заметила совпадения)))
И по моему говорить о плагиате-чушь.Книги написаны в разных жанрах,обе писательницы пишут в разных жанрах,а имена это всего лишь имена мало ли..:)))))

0
60 witch13   (10.01.2010 17:30) [Материал]
ну понравились Майер имена....ну и хорошо) теперь они мега популярны) а книгу Робертс теперь сметут с палок книжных магазинов) никто ни на кого не в обиде...

3
59 Lovely_Emily   (10.01.2010 17:29) [Материал]
Наверно просто семья Калленов обладает интересным прошлым...Вот они обе и решили писать о них книги..сюжеты разные, но интересные..и семья Калленов похоже стала знаменитостью))) biggrin biggrin

0
58 ЛеSичка   (10.01.2010 17:19) [Материал]
wacko wacko интересненько wacko wacko

0
57 Kyzia08   (10.01.2010 16:40) [Материал]
Да ладно вам, народ! Ну совпали имена, ну что поделать! Зато теперь книжку Норы почитать захотелось smile

1
56 Zingaguro4ka   (10.01.2010 16:17) [Материал]
Пардон, но где здесь плагиат???????? Плагиат, это когда слизывают сюжет и приписывают себе авторство и претендуют на новаторство. А использование имен это не плагиат! Между сюжетами нет ничего общего! Бред!
А что касается дневников вампиров, там общего лишь самое начало и то лишь частично (в дневниках вампиров именно Стефан-вампир приезжает в новую школу, а не наоборот, а потом сюжет полностью расходятся... но подобных начал в мистических книгах очень много, я назову еще 2 точно, с таким же успехом можно и Смит обвинить в плагиате! Ее 5-ая книга, выпущенная в 2008 с 10-летним перерывом, называется - о ужас - Сумерки (Nightfall то же что и Twilight), с чего бы это она начала переиздавать свои старые книги и даже написала новую???!!!!! Да потому что благодаря Стефани Майер тема о вампирах стала жутко популярной, ИМХО!!!

2
54 Keiti   (10.01.2010 15:59) [Материал]
Я не читала "Дневники вампиров" Лизы Дж.Смит, но смотрела сериал (а говорят, что сериал в 100 раз лучше, что книги слабее), на мой взгляд он не плох, даже интересен, но герои там в общем-то обычные, чего нельзя сказать о героях Сумерек, чьи характеры так хорошо прописала Стефани Майер. В Дневниках(если сравнивать с Сумерками) явно не хватает той томительной загадочности Эдварда и решительности Беллы, готовой свернуть ради любви горы (это если не копаться в сюжете). Поэтому как сериальчик сойдет (не хочу обидеть фанатов Дневников), но Сумерки это бесспорный Шедевр. Поэтому, даже если Стефани и сплагиатила сюжет у Лизы Дж.Смит, а имена у Робертс, то она внесла в книги именно то, чего там не хватало, так что какая разница сплагиатила она или нет, если плагиат превзошел оригинал в миллион раз))

1
53 markkulka   (10.01.2010 15:57) [Материал]
думаю не плагиат,тут ведь частичное совпадение имен,а не сюжета wink И благодаря Стефани эту книгу прочитает много людей только из интреса biggrin

-2
52 CRAZY_KID   (10.01.2010 15:49) [Материал]
Ого как...Даже так.
Ну, это еще не известно, кто у кого и что стырил)

1
51 Aytusha   (10.01.2010 15:11) [Материал]
я полностья согласна с БУkashka biggrin

-6
50 Blume_der_Freude   (10.01.2010 14:49) [Материал]
Стефани - одна и неповоторимая!

и опять начнется сравнение - все это чушь


1-50 51-93


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Пока есть время


Новости по теме: