На сайте Стефани Майер появилась следующая информация.

Группа компаний Hachette Book Group выпустила пресс-релиз, посвященный выходу в свет графической версии романа Стефани Майер «Сумерки».

Yen Press, одно из подразделений компании Hachette Book, объявляет о том, что публикация первой части столь ожидаемой графической версии романа Стефани Майер «Сумерки», состоится 16 марта 2010 года.  Издание выйдет в твердой обложке по цене 19,99 долларов США (22,99 канадских долларов),  первый тираж составит  350 тысяч копий. Как это обычно и бывает в случае публикации больших по объему романов, книга будет разделена на две части, дата выхода второй части скоро станет известна.

Сумерки: Графический роман состоит из избранных отрывков текста из оригинального романа с иллюстрациями корейского художника Янг Кима. Редкостное сочетание восточной и западной техники комикса в этом романе найдет свое отражение в качестве черно-белых иллюстраций с вкраплениями цветных. Стефани Майер на протяжении всего процесса создания романа консультировала создателей и лично отсматривала  каждый рисунок.

- Я наслаждалась работой над этой новой интерпретацией «Сумерек», - сказала Майер.  – Янг проделал невероятную работу, превращая написанные мной слова в прекрасные образы. Персонажи и места действия очень близки к тем, что я представляла во время написания серии.

Курт Хесслер, директор Yen Press, заявил: - Некоторые особенности американского книгоиздания больше подходят для того, чтобы  представить обширному кругу читателей графический роман, нежели за счет феномена «Сумерек» Стефани Майер. Yen Press определенно намерен продолжать увеличивать эту аудиторию при помощи Беллы и Эдварда.

За четыре года Стефани Майер превратилась во всемирный феномен книгоиздания. Права на перевод Сумеречной саги были проданы почти в 50 стран, а в мире продано 85 миллионов копий книг.

Сделать предзаказ графического романа уже сейчас можно сделать на Amazon.

Источник

Перевод выполнен Bellissima специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала в любом виде обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.